Una introducción necesaria
Otra vez se demuestra que no siempre el dinero puede ganar al deporte y un club como el Borussia Dortmund se encargó de demostrar que los billetes pueden comprar muchas cosas, pero no juegan al fútbol ni anotan goles.
¿Cómo es posible que un club con tanto talento vuelva a caer ante un club más modesto?
¿Cómo entender que en 180 minutos este equipo haya sido incapaz de anotar un gol, teniendo a uno de los mejores goleadores del planeta fútbol?
¿Qué le sucedió a un equipo que se daba como claro favorito para llegar a la final después de eliminar al FC Barcelona?
En esta publicación el autor intentará dar respuestas a estas y abordará otros elementos que considera necesario, para poder entender el actual resultado de este partido que dejó un mal sabor de boca en los aficionados que asistieron al Palacio de los Príncipes.
La Previa
En la previa de este partido y el de mañana ronda un criterio por mi mente: El Bayer Múnich perdió su liga y despidió a su técnico, mientras, el Borussia está en quinto lugar de la Bundesliga y como único puede acceder a la próxima Champions es ganando esta.
En ambos casos los equipos alemanes se enfrentan a campeones de ligas. Ya uno derrotó a un campeón, veremos qué pasará mañana, como decía José Luis Perales, en una de sus canciones.
En cuanto a la previa de este duelo, venía precedida por la victoria del Dortmund por un gol a cero, en un partido en que el PSG dominó la posesión, los pases, los duelos directos, los tiros al arco. Pero también dominó los balones a los palos.
Nada de lo anterior cuenta a la hora de saber el resultado final porque las estadísticas favorables, a veces son engañosas.
Para este partido ambos técnicos salieron con lo mejor que tenían y con las metas muy bien definidas:
El PSG intentar marcar temprano para igualar el partido y de ahí en adelante intentar darle vuelta para remontar y pasar a la final.
El Borussia Dortmund tratar de aguantar el resultado, hacer un marcaje preciso y directo, sobre Mbappé y tratar de ser posible agarrar al equipo francés mal parado o ganar algún balón aéreo y mandarlo a guardar al fondo de la portería.
El partido
Siempre que pasa lo mismo sucede igual y, aquí sucedió exactamente lo mismo. La diferencia fue el escenario donde se jugó el partido.
Los dos equipos fueron fieles a sus filosofías y al final el resultado le sonrió al equipo más preciso y que mejor defendió.
Cuando usted revisa las estadísticas, se da cuenta de que el Borussia le entregó el balón al PSG (70-30 de posesión) y no pudieron anotar.
El primer tiempo concluyó con paridad a 0, lo que le daba ventaja al visitante.
Cuando en el minuto 5 los alemanes anotaron un gol, medio mundo sabía que la suerte estaba echada, porque el marcaje que le hizo el central Hummel a Mbappé y el trabajo con ayuda que realizó sobre Dembelé diluyó todo el esfuerzo de los galos.
De nuevo faltó precisión en los tiros y los golpes de cabezas. En el caso de los tiros de varios jugadores al palo (Mbappé, Nuno Méndez, Vitiña), mientras los segundos salían desviados.
Con ese único gol, el Borussia certificaba su ingreso en la final de la Champions y quiere tener un encuentro con la historia, para certificar una de las mayores sorpresas de la historia de esta competición.
Un comentario final
La experiencia del equipo alemán le ganó a la juventud del conjunto francés. Es cierto que el club francés es uno de los mejores pagados del mundo, pero, eso no siempre basta. Hay que tener contundencia, sentirse como un verdadero equipo y tener una relación armónica entre el director y sus jugadores y, a día de hoy, eso falta en el equipo parisino.
Considero que el equipo tiene talento suficiente para seguir buscando la tan ansiada corona de Europa, pero, ahora, tuvieron una oportunidad inmejorable para conseguirlo. Por lo pronto tendrán que afrontar la actual situación y replantearse la nueva temporada, en la que, se prevé que su principal estrella no esté.
Mañana tendremos el acompañante del Borussia. Recuerdo que, en el 2012-2013, la final fue entre los dos equipos alemanes que están en competencia, pero, en aquella ocasión, quien jugó en semifinales contra el Real Madrid y lo eliminó, fue el que ya está en la final.
Veremos si tenemos final entre España y Alemania o la Bundesliga se lleva la final de la Liga de Campeones.
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
ENGLISH
A necessary introduction
The first semi-final of the European Champions League has concluded and once again a club from a state like Paris Saint-Germain has been denied the chance to lift the European Orejon or, at least, to reach its second historic final.
Once again it is shown that money cannot always win over sport and a club like Borussia Dortmund took it upon itself to demonstrate that money can buy many things, but it does not play soccer or score goals.
How is it possible for such a talented club to fall again to a more modest club?
How can we understand that in 180 minutes this team was unable to score a goal, having one of the best goal scorers on planet soccer?
What happened to a team that was given as a clear favorite to reach the final after eliminating FC Barcelona?
In this publication the author will try to give answers to these questions and will address other elements that he considers necessary to understand the current outcome of this match that left a bad taste in the mouths of the fans who attended the Palacio de los Príncipes.
The Preview
In the lead-up to this match and tomorrow's match, one criterion is on my mind: Bayer Munich lost their league and fired their coach, while, Borussia is in fifth place in the Bundesliga and the only way they can access the next Champions League is by winning this one.
In both cases, the German teams are facing league champions. One already defeated a champion, we will see what will happen tomorrow, as José Luis Perales said in one of his songs.
As for the preview of this duel, it was preceded by the victory of Dortmund by one goal to zero, in a match in which PSG dominated possession, passes, direct duels, shots on goal. But they also dominated the balls to the posts.
None of the above counts when it comes to knowing the final result because favorable statistics are sometimes misleading.
For this match both coaches went out with the best they had and with very well defined goals:
PSG to try to score early to equalize the match and from there on try to turn it around to come back and move on to the final.
Borussia Dortmund tried to hold on to the result, marking Mbappé precisely and directly, and if possible try to catch the French team off guard or win an aerial ball and send it to the back of the goal.
The match
Whenever the same thing happens, the same thing always happens, and here it was exactly the same. The difference was the setting in which the match was played.
Both teams were faithful to their philosophies and in the end the result smiled on the more accurate and better defending team.
When you check the stats, you realize that Borussia gave the ball to PSG (70-30 possession) and they were unable to score.
The first half ended with parity at 0-0, which gave the advantage to the visitors.
When in the 5th minute the Germans scored a goal, half the world knew the die was cast, because the marking by center back Hummel on Mbappé and the assisted work he did on Dembelé diluted all the effort of the Gauls.
Again, there was a lack of precision in shots and headers. In the case of the shots several players hit the post (Mbappé, Nuno Méndez, Vitiña), while the latter went wide.
With that single goal, Borussia certified its entry into the final of the Champions League and wants to have a meeting with history, to certify one of the biggest surprises in the history of this competition.
A final comment
The experience of the German team beat the youth of the French team. It is true that the French club is one of the best paid in the world, but that is not always enough. You have to have forcefulness, feel like a real team and have a harmonious relationship between the manager and his players and, as of today, that is lacking in the Parisian team.
I believe that the team has enough talent to continue searching for the long-awaited European crown, but now they have had an unbeatable opportunity to achieve it. For the time being, they will have to face the current situation and rethink the new season, in which their main star is expected to be absent.
Tomorrow we will have the companion of Borussia. I remember that, in 2012-2013, the final was between the two German teams that are in competition, but, on that occasion, who played in the semifinals against Real Madrid and eliminated them, was the one that is already in the final.
We will see if we have a final between Spain and Germany or if the Bundesliga takes the final of the Champions League.
Note: I have used the translator DeepL Translate.