“Esto no será un camino de rosas.Esto va a ser complicado y tendremos que esforzarnos y jugar mucho mejor que hoy. Nos hizo falta más serenidad y controlar mejor emocionalmente el juego. Regalamos tantas faltas innecesarias… pero hoy quiero a mis jugadores mucho más que hace una semana o hace un mes. Es fácil estar al lado de alguien cuando está ganando. Me siento muy orgulloso de todos estos jugadores". - Mikel Arteta tras la sorpresiva derrota del Arsenal en Goodison Park.
"It's not going to be a bed of roses, it's going to be complicated and we'll have to work hard and play much better than we did today. We needed more composure and to control the game better emotionally. We gave away so many unnecessary fouls... but today I love my players much more than I did a week ago or a month ago. It's easy to stand by someone when they are winning. I'm very proud of all these players". - Mikel Arteta after Arsenal's surprising defeat at Goodison Park.
Que la Premier League es una caja de sorpresas, eso ya es bien sabido por todos y, aunque uno nunca sabe en cuál de sus múltiples frentes llegará uno de esos resultados que absolutamente inesperados, nadie en su sano juicio se habría atrevido a vaticinar que Sean Dyche, ese “Mourinhista” pelirrojo que entrenase al Burnley entre 2012 y 2022 fuer a a debutar en el banquillo del Everton con una victoria en contra del Arsenal de Mikel Arteta.
Los Toffees venían haciendo honor a su apodo en la Premier League, pues no ganaban un solo encuentro desde el 22 de octubre del año pasado, los perdieron todos excepto aquel sorpresivo empate 1-1 ante el Manchester City; mientras que el Arsenal de Mikel Arteta, contra todo pronóstico, ha sabido mantenerse puntero en la Premier League. ¡Todo parecía servido para que los Gunners se hicieran con una nueva victoria en Merseyside!
Goodison Park fue casa de Mikel Arteta como jugador, en su etapa con el Everton, hoy como entrenador del Arsenal, el Estadio de los Toffees le ha propinado una amarga derrota que le complica el panorama en la Premier League ya que puede aumentar el coeficiente de presión en caso de que el Manchester City sepa derrotar al Tottenham de Conte el día de mañana.
That the Premier League is a box of surprises is common knowledge and, although you never know on which of its many fronts one of those unexpected results will come, nobody in their right mind would have dared to predict that Sean Dyche, that red-haired "Mourinhista" who coached Burnley between 2012 and 2022 would make his debut in the Everton dugout with a win against Mikel Arteta's Arsenal.
The Toffees had been living up to their Premier League nickname, having not won a game since 22 October last year, losing all but that surprise 1-1 draw with Manchester City, while Mikel Arteta's Arsenal, against all odds, had managed to stay top of the Premier League, and it looked all set to be another win for the Gunners on Merseyside!
Goodison Park was home to Mikel Arteta as a player during his time with Everton, today as Arsenal manager, the Toffees' Stadium has handed him a bitter defeat that complicates his Premier League outlook and could increase the pressure coefficient should Manchester City beat Conte's Tottenham tomorrow.
“I think the fans react to the way we perform, and the desire we show. I understand their frustration because we haven’t been good enough. We’ve managed to turn it around for one game, but it needs to continue."@tarky19 💯
— Everton (@Everton) February 4, 2023
El Everton saltó a su campo con la fiel convicción de dejar de ser un caramelito para el rival en turno, a Sean Dyche le bastaron unos cuantos días para revertir la dinámica negativa que el conjunto de Merseyside venía arrastrando bajo las órdenes de Frank Lampard. En su encuentro debut al frente de los Toffees Dyche presentó un Everton que desarrolló un fútbol de otros tiempos, el conjunto de casa se parecía a aquel de los 80’s con potencia, intensidad y una garra innegociable. Un fútbol de ideología retro para poder mirar hacia un mejor futuro.
Solo así se explica que un equipo que solo había conseguido sumar 1 de los últimos 21 puntos disputados en la Premier League supiera imponerse al líder de la competición en lo que puede ser una de las mayores sorpresas de la temporada en la liga inglesa. La realidades de Gunners y Toffees eran diametralmente opuestas; pocos equipos con una mala racha como la del Everton, ningún equipo tan en forma como el Arsenal y tan grande como el contraste de momentos futbolísticos ha sido la campanada del conjunto local.
Everton took to the field with the conviction that they were not going to be a pushover for their opponents, and it took Sean Dyche just a few days to reverse the negative dynamic that the Merseyside side had been experiencing under Frank Lampard. In his debut match in charge of the Toffees Dyche unveiled an Everton side that played football from another era, the home side resembling that of the 80's with power, intensity and a non-negotiable grit. A football with a retro ideology in order to look to a better future.
This is the only way to explain why a team that had only managed to take one of the last 21 points in the Premier League managed to beat the leaders of the competition in what could be one of the biggest surprises of the season in the English league. The realities of Gunners and Toffees were diametrically opposed; few teams with a bad run like Everton, no team as in-form as Arsenal and as big a contrast in footballing moments as the home side's upset.
Fue mejor el Everton durante la primera parte, casi por la inercia de aquella intensidad antes mencionada que buscó imprimir Dyche en el fútbol de sus nuevos pupilos. Los locales cerraban los espacios, ejercían una presión alta que cortaba los circuitos del fútbol Gunner y producía desesperación en los muchachos de Arteta al no poder encontrar los caminos para desarrollar ese fútbol fluido y vertical del que tanto gustan y nos hacen gustar. Al Arsenal se fue al descanso con un gesto de incertidumbre, el Everton entró a los vestidores con la ovación de su hinchada que agradecía el esfuerzo innegociable de los suyos.
Tras la reanudación de las hostilidades, los visitantes cambiaron el rostro dubitativo que habían exhibido en la primera parte, reaccionó en lo futbolístico el líder de la competición y se veían mucho más fuertes que su rival tomando el control del juego. Sin embargo, a pesar del buen desempeño de Gabriel Martinelli y de Jorginho en su debut con la elástica Gunner, a los 15 minutos de la segunda parte en un córner, golpearía el conjunto local; el Arsenal perdió las marcas y Tarkowski aprovechó el desconcierto de Odegaard para conectar un sólido testarazo que sacudió a los de Arteta hasta los cimientos.
Everton were better during the first half, almost by the inertia of that aforementioned intensity that Dyche sought to imprint on the football of his new charges. The home side closed the spaces, exerted a high pressure which cut off the Gunners' football circuits and produced despair in Arteta's boys as they could not find the ways to develop that flowing, vertical football they like so much and make us like it. Arsenal went in at half-time with a look of uncertainty, Everton went into the dressing room to a standing ovation from their supporters who were grateful for their side's non-negotiable effort.
After the resumption of hostilities, the visitors changed the hesitant face they had displayed in the first half, the competition leaders reacted in footballing terms and looked much stronger than their opponents, taking control of the game. However, despite good performances from Gabriel Martinelli and Jorginho on his Gunner debut, 15 minutes into the second half from a corner, the home side struck; Arsenal lost their markers and Tarkowski took advantage of Odegaard's misdirection to fire home a solid header that shook Arteta's side to their foundations.
¡¡VAMOOOOOOS!! ¡TRIUNFAZO EN GOODISON PARK!! 💙✊ pic.twitter.com/0afsDQ0M5l
— Everton (@EvertonESP) February 4, 2023
Tras el gol de los locales, el encuentro cayó en tierra de nadie, un ir y venir constante de intentos con la grada local haciendo su parte, metiendo presión e intentando llevar en volandas a los suyos que no dejaban de luchar cada pelota en el terreno de juego como si les fuese la vida en ello. Hacía tiempo que al Everton no se le veía así y la afición supo acompñarles desde la ilusión por buscar salir de los puestos de descenso. Los Toffees pudieron marcar el segundo y sentenciar el encuentro, no sucedió y el Arsenal quiso pero no encontró la manera de rescatar aunque fuere un punto para su causa.
Nueve entrenadores han pasado por el Everton desde la marcha de Roberto Martínez 2016, y poco bueno ha pasado con ellos en el banquillo, el equipo propiedad de Farhad Moshiri se ha ido hundiendo en una decadencia que Sean Dyche pretende revertir. El Arsenal, por su parte, sabe que esta derrota puede propiciar que el City -de cumplir con su tarea en Londres- se ponga a solo dos puntos por detrás de ellos. ¡La lucha por el título al rojo vivo!
After the home side's goal, the game fell into no man's land, a constant back and forth of attempts with the home crowd doing their bit, putting on the pressure and trying to carry their side forward as they fought for every ball on the pitch as if their lives depended on it. It had been a long time since Everton had looked like this and the fans knew how to accompany them from the illusion of trying to get out of the relegation places. The Toffees could have scored their second and put the game to bed, but it didn't happen and Arsenal wanted to but couldn't find a way to salvage even a point for their cause.
Nine managers have passed through Everton since Roberto Martinez's 2016 departure, and little good has happened with them in the dugout, the Farhad Moshiri-owned side sinking into a decline that Sean Dyche intends to reverse. Arsenal, meanwhile, know that this defeat could see City - should they complete their task in London - move to within two points of them. The title race is red hot!
✍🏼: Paco Andújar ⚽