"Me siento muy bien esta noche. Estoy encantado por todas las personas relacionadas con el club. Ha sido una noche muy tensa. Fue un gran ambiente y un entorno brillante para que los jugadores pudiesen jugar". - Eddie Howe sobre la importantísima victoria contra el Southampton para conseguir un billete para la final de la Carabao Cup.
"It feels really good tonight. I am delighted for everyone connected with the club. It really was a tense night. It was a great atmosphere and brilliant environment for the players to play in." - Eddie Howe on the all important victory against Southampton to get a ticket for the Carabao Cup final.
Con todo lo que había acontecido en St. Mary’s Stadium por la ida, Newcastle tenía que recibir la visita del Southampton a St. James Park para el encuentro decisivo por el boleto a Wembley; Los Magpies supieron sacar la ventaja en casa de los Saints con un gol de Joelinton al 73’ y la cosa quedó calentita en aquel partido tras la expulsión de Caleta-Car de la cual Jacob Murphy se mofó con una seña de “adiós” que indignó al entorno de los Saints al completo.
Para el encuentro de vuelta en St. James Park, Nathan Jones cambió el dibujo táctico de su equipo alineando una línea de 5 con Bednarek en la central para cubrir la baja Caleta-Car por suspensión y Bree como lateral por derecha para que Lyanco volviese a sus labores como defensor central. Por su parte, Eddie Howe no modificó nada en su once inicial con respecto al empleado en el juego de ida, ¡Once que gana repite! dicen los que saben.
With all that had transpired at St. Mary's Stadium in the first leg, Newcastle had to welcome Southampton to St. James Park for the deciding game for the ticket to Wembley; the Magpies were able to take the advantage at home to the Saints with a goal from Joelinton in the 73rd minute and things got heated in that game after the sending off of Caleta-Car which Jacob Murphy mocked with a "goodbye" sign that outraged the entire Saints environment.
For the return leg at St. James Park, Nathan Jones changed his side's tactical gameplan by fielding a five-man line with Bednarek at centre-back to cover Caleta-Car's suspension and Bree at right-back to bring Lyanco back into central defensive duties. For his part, Eddie Howe made no changes to his starting eleven from the first leg, as those in the know say.
IT'S ALL OVER!!! WE'RE IN THE CARABAO CUP FINAL!!!!!! 🤩🤩🤩🤩🤩 pic.twitter.com/cAzMxvxGf5
— Newcastle United FC (@NUFC) January 31, 2023
47 años tenía el Newcastle sin llegar a una final de la Leagues (Carabao) Cup, y han aprovechado la ventaja conseguida en calidad de visitante y un arranque ciclónico en casa para aplastar a los Saints y volver a instalarse en una final de Copa de la mano de Eddie Howe y un par de goles tempraneros de Longstaff que encaminaron la eliminatoria. Los Saints que habían dado una sorpresa mayúscula dejando al City en el camino, sucumbieron ante la efectividad de los Magpies.
Las Urracas saltaron al terreno de juego con la convicción absoluta de abonarse a la final de Wembley, la necesidad de subsanar esa sequía de títulos es grande y eso se ha hecho notar en el rendimiento del conjunto de Howe de principio a fin de la primera parte. Hace mucho tiempo que la afición de St. James Park anhela un trofeo de renombre en 2017 se hicieron con el título de segunda división en Inglaterra y la Copa de Ferias en 1969. El último trofeo de importancia que lograron conquistar fue precisamente la Leagues Cup en 1955; ya con el boleto a Wembley lo más probable es que su rival sea el Manchester United que ganó por 0-3 al Nottingham Forest y, en Old Trafford, buscará confirmar el boleto que tiene casi ganado.
Newcastle had gone 47 years without reaching a Leagues (Carabao) Cup final, and they used their away advantage and a cyclonic start at home to crush the Saints and get back into a cup final thanks to Eddie Howe and a couple of early goals from Longstaff that set the tie on the right track. Saints, who had caused a major upset by knocking City out, succumbed to the effectiveness of the Magpies.
The Magpies took to the field with the absolute conviction that they would be in the final at Wembley, the need to make up for that title drought is great and that was evident in Howe's side's performance from start to finish of the first half. The St. James Park faithful have long yearned for a trophy of renown in 2017 they claimed the English second division title and the Fairs Cup in 1969. The last major trophy they managed to win was the Leagues Cup in 1955; with their ticket to Wembley already punched, their opponents are likely to be Manchester United who beat Nottingham Forest 3-0 and, at Old Trafford, will be looking to confirm the ticket they have all but earned.
Vueltas da el balón como vueltas da la vida, y la los Magpies han conseguido su pase de vuelta a una final -tras 24 años de ausencia en tales instancias-. En 1999 sucumbieron ante el que -muy probablemente- será nuevamente su rival en Wembley, aquella ocasión se disputaban la final de la FA Cup y un par de goles de (Teddy Sheringham 11’ y Paul Scholes 53’) fueron suficientes para que los Red Devils se coronasen ante las Urracas y la sequía se extendiera; una sequía que el Newcastle buscará -de darse lo previsto- aliviar ante un United que también llega con su propio estado de urgencia de títulos.
Con los dientes afilados y el hambre a flor de piel arrancaron los locales buscando hacer daño pronto a la visita y así evitar cualquier posible viso de alguna rebelión por parte del conjunto dirigido por Nathan Jones. El balón que está lleno de historias increíbles deparaba una noche mágica para uno de los graduados de las categorías inferiores del conjunto albinegro. Sean Longstaff firmaría un formidable doblete para llevar a los suyos de vuelta a Wembley. Antes de cumplirse el minuto 5 de hostilidades, Trippier cedió para Longstaff dentro del área y este, con un derechazo rasante, venció la estirada de Bazunu para firmar el 2-0 en el global.
The ball goes round and round as well as life does, and the Magpies have made it back to a final -after 24 years of absence in such an occasion-. In 1999 they succumbed to what will most likely be their opponents again at Wembley, that time in the FA Cup final and a brace from Teddy Sheringham (11' and Paul Scholes 53') was enough to see the Red Devils crowned against the Magpies and the drought extended; a drought that Newcastle will be looking to ease against a United side also in a state of title urgency of their own.
With their teeth sharpened and their hunger at its peak, the home side kicked off looking to hurt the visitors early and avoid any possible glimmer of a rebellion from Nathan Jones' side. The ball, which is full of incredible stories, was to prove a magical night for one of the Albiceleste's youth academy graduates. Sean Longstaff scored a superb double to take his side back to Wembley. Before the five-minute mark, Trippier laid it off for Longstaff inside the box and he smashed a low right-footed shot past Bazunu to make it 2-0 on aggregate.
WE'RE GOING TO WEMBLEEEEEYYYYYYYYY!!!!! pic.twitter.com/eOUMLOfarC
— Newcastle United FC (@NUFC) January 31, 2023
Al minuto 21’ volverían a la carga los de Eddie Howe, que con una buena combinación por el costado izquierdo terminarían encontrando el segundo tanto con el pase retrasado de Almirón buscando a Longstaff que confirmaba su gran noche en estado de gracia para firmar el 3-0 que se antojaba irremontable para el conjunto del Southampton, y así fue, porque el descuento que Che Adams firmó al 29’ iba a ser insuficiente para cualquier aspiración del conjunto Saint.
Con el 3-1 global al descanso, el Southampton necesitaba dos goles en los 45’ finales para forzar la prórroga y buscar su boleto a Wembley, sin embargo, el Newcastle resistió bien los envites del rival mediante un inspirado Nick Pope. La resistencia albinegra se perpetró incluso al quedarse con un jugador menos después de la expulsión a Bruno Guimaraes por una entrada violenta sobre Sam Edozie con la que el brasileño terminaba empañando la magnífica actuación que había firmado en el encuentro. Newcastle irá a Wembley y está a la espera de confirmar su rival para disputar una nueva final 24 años después.
In the 21st minute Eddie Howe's side were back on the attack, and with a good combination down the left flank they would end up finding the second goal with Almirón's delayed pass looking for Longstaff who confirmed his great night in a state of grace to sign the 3-0 that seemed irretrievable for Southampton, and so it was, because the discount that Che Adams signed on 29' would be insufficient for any aspiration of the Saint's team.
With the score 3-1 on aggregate at half-time, Southampton needed two goals in the final 45 minutes to force extra time and book their ticket to Wembley, but Newcastle held their opponents at bay thanks to an inspired Nick Pope. The Black and Whites' resistance was even perpetrated when Bruno Guimaraes was sent off for a violent tackle on Sam Edozie, which ended up tarnishing the magnificent performance he had put in during the game. Newcastle will go to Wembley and are awaiting confirmation of their opponents for another final 24 years after their last one.
✍🏼: Paco Andújar ⚽