Español
Este fin de semana, la Premier nos tendrá un clásico imperdible, dos titanes de la liga y del fútbol mundial se ven las caras en Old Traford, El Manchester United recibirá en su feudo al Manchester City de Guardiola y compañía, un partido que reúne a grandes estrellas, siendo incluso dos de los tres equipos más caros del mundo. El presente económico de ambos clubes les permite lucir unas plantillas extraordinarias, Cristiano Ronaldo, Bruno Fernandes, Maguire, De Gea, Walker, De Bruyne, Grealish, Foden y Gabriel Jesús serán parte de los protagonistas de un clásico que promete muchos goles y buen fútbol.
English
This weekend, the Premier League will have a classic not to be missed, two titans of the league and world soccer will face each other at Old Traford, Manchester United will host Manchester City of Guardiola and company, a match that brings together big stars, being even two of the three most expensive teams in the world. Cristiano Ronaldo, Bruno Fernandes, Maguire, De Gea, Walker, De Bruyne, Grealish, Foden and Gabriel Jesus will be part of the protagonists of a classic that promises many goals and good soccer.
El 7 de Marzo del presente año fue la última vez que se enfrentando estos dos equipos, la sede fue el Etihad Stadium, casa del Manchester City, el marcador fue de 2x0 a favor del United. En los últimos 5 encuentros oficiales, el Manchester United comanda las acciones con 3 triunfos, 1 empate y una derrota, la última vez que el City le ganó al United fue por la Copa de la Liga en Enero del año pasado, en donde se impusieron por la mínima diferencia. El United le tiene el pulso al City y Guardiola no se puede dar lujos de perder, pues se encuentran a cinco puntos de la cima de la liga, y no pueden permitirse alargar más la distancia con el puntero Chelsea.
Guardiola vs Solskjaer, el técnico noruego está en la mira de la directiva del club, pues marchan quintos a 8 puntos del Chelsea, una posición nada favorable para el nivel de plantilla con el que cuentan, han sido un equipo muy inestable en lo que va de temporada y no terminan de consolidar su fútbol a nivel doméstico e internacional, una tarea que sigue pendiente para Solskjaer y sus pupilos. Guardiola, un técnico más estratégico y dinámico, su fútbol de primer toque lo ha llevado a grandes logros en tierras inglesas, pero aún le queda pendiente la hazaña a nivel internacional, el club juega muy bien pero le sigue haciendo falta el toque final para coronarse como monarcas europeos, dos técnicos a los que no les gusta guardarse nada y que saldrán con todo en el clásico inglés.
On March 7 of this year was the last time these two teams faced each other, the venue was the Etihad Stadium, home of Manchester City, the score was 2:0 in favor of United. In the last 5 official meetings, Manchester United leads the actions with 3 wins, 1 draw and 1 loss, the last time City beat United was in the League Cup in January last year, where they won by the minimum difference. United have the pulse on City and Guardiola can't afford to lose, as they are five points off the top of the league and can't afford to extend the gap with leaders Chelsea.
Guardiola vs Solskjaer, the Norwegian coach is in the sights of the club's board, as they are fifth, 8 points behind Chelsea, a not favorable position for the level of squad they have, they have been a very unstable team so far this season and have not finished consolidating their soccer at domestic and international level, a task that is still pending for Solskjaer and his pupils. Guardiola, a more strategic and dynamic coach, his first touch soccer has led him to great achievements in England, but he has yet to achieve the feat at international level, the club plays very well but still lacks the final touch to be crowned as European champions, two coaches who do not like to hold anything back and who will go all out in the English derby.
Este clásico recuerda al Barcelona-Real Madrid de hace unos años, principalmente por el gran nivel de plantilla que tienen ambos clubes, el City es actualmente el equipo más costoso del mundo, y el United el tercero, solo por detrás del City y el PSG, entre ambos cuestan más de 2.000 millones de euros, hoy por hoy son el clásico más caro del mundo, nivel les sobra para regalarnos uno de los mejores espectáculos de este mes de noviembre, y Cristiano Ronaldo será parte del show, un jugador que le agrega picante al que considero el segundo mejor derbi a nivel de clubes, por supuesto por detrás del clásico español.
Algunas de las estrellas de estos dos clubes no viven un buen momento, jugadores como De Bruyne, Pogba, Sancho, Sterling no aportan lo esperado a sus clubes y están siendo un poco relegados por su bajo rendimiento, un partido como este sería una oportunidad dorada en caso de que puedan tener algunos minutos de juego, solo bastaría con que sepan aprovechar la oportunidad y demostrar lo que valen económica y moralmente para sus clubes.
This classic is reminiscent of Barcelona-Real Madrid a few years ago, mainly because of the high level of staff that both clubs have, City is currently the most expensive team in the world, and United is the third, only behind City and PSG, between them they cost more than 2. 2 billion euros, today they are the most expensive derby in the world, they have enough to give us one of the best shows this November, and Cristiano Ronaldo will be part of the show, a player who adds spice to what I consider the second best derby at club level, of course behind the Spanish derby.
Some of the stars of these two clubs are not living a good moment, players like De Bruyne, Pogba, Sancho, Sterling do not contribute as expected to their clubs and are being somewhat relegated by their low performance, a match like this would be a golden opportunity if they can have some minutes of play, it would only be enough if they know how to take advantage of the opportunity and show what they are worth financially and morally for their clubs.
Afortunadamente el clásico se podrá disfrutar con la presencia de público, hace un tiempo que se permitió el acceso a los estadios y esto sin duda le dará un brillo especial al partido, se espera un aforo total en un partido de mucha intensidad de juego, ¿Cristiano será el protagonista del encuentro?, ¿ logrará marcar?, ¿Grealish romperá la banda con su magia?, ¿la conexión portuguesa Bruno-Cristiano será efectiva en el duelo de titanes?, ¿Pogba, De Bruyne, Sancho y Sterling brillaran nuevamente con su fútbol?, este sábado a partir de las 8:30 A.M. Hora de Venezuela el clásico inglés dará inicio para hacer temblar al mundo.
Fortunately the classic will be enjoyed with the presence of the public, some time ago the access to the stadiums was allowed and this will certainly give a special shine to the match, a full capacity is expected in a match of high intensity game, will Cristiano be the protagonist of the match? Will he score, will Grealish break the band with his magic, will the Portuguese connection Bruno-Cristiano be effective in the duel of titans, will Pogba, De Bruyne, Sancho and Sterling shine again with their soccer, this Saturday from 8:30 am. Venezuelan time, the English classic will kick off to shake the world.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL