Español
El día de mañana habrá un nuevo derbi en España, el Real Madrid recibe en el Santiago Bernabeu al Atlético de Madrid en un clásico que suele dejar muy buen sabor de boca en cada ocasión en que se enfrentan, ambos clubes vienen de ganar sus respectivos partidos por la UEFA Champions League, el Real Madrid ganó en su cancha al Inter de Milán, asegurando con esa victoria el primer lugar de su grupo, por su parte, el Atlético viene de una dura visita al Oporto, club con el que se jugaba la permanencia en la máxima competición europea a nivel de clubes, partido que igualmente terminaron ganando 1-3 y asegurando su presencia en los octavos de final con el segundo lugar del grupo, por detrás del Liverpool.
Dos clubes que llegan en un muy buen momento, el Real Madrid se ubica primero con 39 puntos en la liga española, mientras que el Atlético se ubica en la cuarta casilla con 29 puntos, una victoria en su visita al Bernabeu será de vital importancia para acercase en la clasificación y mantener vivo el sueño por el título liguero.
English
Tomorrow there will be a new derby in Spain, Real Madrid receives Atletico Madrid at the Santiago Bernabeu in a classic that usually leaves a good taste in the mouth every time they face each other, both clubs come from winning their respective matches for the UEFA Champions League, Real Madrid won on their field against Inter Milan, Atletico, on the other hand, comes from a tough visit to Porto, a club with which they were playing to stay in the highest European competition at club level, a match that they also ended up winning 1-3 and ensuring their presence in the round of 16 with the second place in the group, behind Liverpool.
Both clubs are in a very good moment, Real Madrid is in first place with 39 points in the Spanish league, while Atletico is in fourth place with 29 points, a victory in their visit to the Bernabeu will be of vital importance to get closer in the standings and keep alive the dream for the league title.
El Real Madrid de la mano de Ancelotti ha sabido mejorar su fútbol, al principio de la temporada hubo algunos tropiezos que hacían pensar en una nefasta temporada para los clubes españoles a nivel internacional, pero con buen fútbol y sincronía lograron salir adelante, incluso ganando 5 de los 6 partidos en la fase de grupos de la Champions, y por liga ganando 12 de los 16 partidos disputados, solo dejando 3 puntos en el camino a manos del Espayol, una gran temporada que han sabido forjar a base de muy buen fútbol, uno de los responsables de la mejora del club ha sido Vinicius Junior, el joven atacante brasileño por fin está marcado una temporada de ensueño, luego de ser una pieza de muchas dudas, de la mano del DT Italiano ha sabido rendir en el club blanco, con grandes actuaciones y siendo pieza clave en muchos partidos de los que van de temporada, los revulsivos del club han cumplido su rol y han sabido destacar en las oportunidades que se les ha ofrecido para enmendar situaciones en partidos complicados.
Real Madrid under Ancelotti has been able to improve its soccer, at the beginning of the season there were some stumbles that made us think of a disastrous season for Spanish clubs at international level, but with good soccer and synchrony they managed to get ahead, even winning 5 of the 6 matches in the group stage of the Champions League, and in the league winning 12 of the 16 matches played, only leaving 3 points on the road at the hands of Espayol, a great season that they have been able to forge based on very good soccer, One of those responsible for the club's improvement has been Vinicius Junior, the young Brazilian attacker is finally having a dream season, after being a piece of many doubts, under the guidance of the Italian DT has been able to perform in the white club, with great performances and being a key player in many matches so far this season, the revulsive players of the club have fulfilled their role and have been able to stand out in the opportunities they have been offered to amend situations in difficult matches.
El Atlético de Madrid guarda virtudes en un proyecto de años bajo el mando de Diego Simeone, un estratega muy bien valorado por la directiva del club que ha manejado la dirección técnica del club desde el año 2011, consiguiendo grandes actuaciones a nivel doméstico y a nivel internacional, incluso en Champions cayendo en dos ocasiones en la final frente al Real Madrid en la temporada 2013-14 y la 2015-16, y en la 2016-17 los del Bernabeu hicieron lo propio ante el Atlético en semifinal, un conjunto blanco que ha sabido ser verdugo del Atlético en los últimos años. En esta ocasión Suárez y Griezmann, comandarán el ataque de un conjunto con sed de victoria, buscando saldar cuentas pendientes y demostrar que están hechos para competir por la liga y por la Champions. El atlético se ha reforzado muy bien esta campaña, el equipo ha sido algo variable con su fútbol, y se espera que en el derbi se crezcan y sepan superar la muralla blanca.
Atlético de Madrid keeps virtues in a project of years under the command of Diego Simeone, a strategist very well valued by the club's board that has managed the technical direction of the club since 2011, achieving great performances at domestic and international level, even in Champions League, falling twice in the final against Real Madrid in the 2013-14 and 2015-16 season, and in 2016-17 the Bernabeu team did the same against Atlético in the semifinal, a white team that has been known to be Atlético's executioner in recent years. On this occasion, Suárez and Griezmann will lead the attack of a team with a thirst for victory, looking to settle outstanding scores and show that they are made to compete for the league and the Champions League. Atletico has been reinforced very well this season, the team has been somewhat variable with their soccer, and it is expected that in the derby they will grow and know how to overcome the white wall.
El último derbi entre estos dos conjuntos fue el 7 de Marzo por liga, partido que se disputó en el Estadio Metropolitano y que terminó en empate a un gol, los artífices en aquel momento fueron Suárez por el Atlético y Benzema por el Real Madrid. En los últimos 5 encuentros disputados se han registrado apenas 5 goles, es decir 1 gol por derbi, una cifra bastante corta para un encuentro que ofrece tan buen fútbol, por lo que el día de mañana se espera un marcador bastante igualado y seguramente el partido se resuelva en el tramo final y tengamos un cierre bastante emocionante.
El encuentro se disputará a partir de las 4:00 de la tarde hora de Venezuela, un domingo con un gran derbi que podremos disfrutar desde la comodidad de nuestro hogar. Mi apuesta va hacia el Real Madrid, considerando que el Atlético juega bastante bien, pero la única forma en que los de Simeone ganen es que tanto Griezmann como Suárez sean rotundamente efectivos desde los primeros minutos de juego.
The last derby between these two teams was on March 7 in the league, a match that was played at the Metropolitano Stadium and ended in a one-goal draw, the architects at that time were Suarez for Atletico and Benzema for Real Madrid. In the last 5 matches played there have been only 5 goals, that is to say 1 goal per derby, a rather short number for a match that offers such good soccer, so tomorrow we expect a fairly even score and surely the match will be resolved in the final stretch and we will have a quite exciting closing.
The match will be played from 4:00 pm Venezuela time, a Sunday with a great derby that we can enjoy from the comfort of our home. My bet is on Real Madrid, considering that Atletico is playing quite well, but the only way for Simeone's team to win is if both Griezmann and Suarez are effective from the first minutes of the game.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL