English
Español
Greetings friends of Hive and Petals community.
Saludos amigos de Hive y comunidad de Petals.
I have had many plants in my garden and each time I am more surprised by the vast variety that exists. Even if I make a collection and strive to acquire all the ones I want, I wouldn't have enough time to have them all.
He tenido muchas matas en mi jardín y cada vez me sorprende más la vasta variedad que existe. Aunque haga una colección y me afane por adquirir todas las que quiero, no me alcanzaria el tiempo para tenerlas todas.
Sometimes I have only seen them in photos, others in neighboring houses, I have bought in nurseries, others have been given to me. I have also picked up from the street, as is the case with this one, that I always long to have and touch.
A veces solo las he visto en fotos, otras en casas vecinas, he comprado en viveros, otras me han sido regaladas. También he recogido de la calle, como es el caso de ésta, que siempre anhele tener y tocar.
I saw it in a curb on the street where I live and, without thinking twice, I ripped it off and took it home along with another Cosmos that I also wanted to have and had ripped from the grass, in front of my son's school.
La vi en un brocal de la calle donde vivo y, sin pensarlo dos veces, la arranque y lleve a casa junto a otra de Cosmos que también quería tener y había arrancado del césped al frente del colegio de mi hijo.
I saw their inflorescences and I did not dare to touch them because they were not my plants. I imagined it would feel like touching velvet. In fact, there is a variety of which I did another
post that is more similar to that kind of fabric, the Celosia argentea, cristata variety.
Yo veía sus inflorescencias y no me atrevía a tocarlas porque no eran mis plantas. Me imaginaba que se sentiría como tocar terciopelo. De hecho, hay una variedad de la que hice otra
publicación que se asemeja más a esa clase de tela, la Celosia argentea, variedad cristata.
In reality it is mostly an optical illusion because they are not as smooth as it seems. Rather they are strong, durable and used for flower arrangements.
En realidad es más que todo una ilusión óptica porque no son tan suaves como parece. Más bien son fuertes, duraderas y usadas para arreglos florales.
They belong to the amaranthaceae family and to the Celosia genus (velvet flowers).
They are herbs native to Asia and equatorial Africa that can reach 80 centimeters in height. They are mainly used for ornamental purposes but are said to have antiseptic and astringent properties as well. They reproduce by seeds.
Pertenecen a la familia de las amarantáceas y al género Celosia (flores de terciopelo).
Son hierbas nativas de Asia y África ecuatorial que pueden alcanzar los 80 centímetros de altura. Son usadas principalmente con fines ornamentales pero se dice que también tienen propiedades antisépticas y astringentes. Se reproducen por semillas.
Its inflorescences can be red, pink, yellow or orange.
Sus inflorescencias pueden ser rojas, rosadas, amarillas o anaranjadas.
The celosia argentea, variety cristata, of which I made the previous publication, only flowered once and then withered, perhaps because it was not fertilized and transplanted to a larger place. I hope there are still viable seeds in the yard to germinate so I can have it again.
La celosia argentea, variedad cristata, de la que hice la anterior publicación, sólo floreció una vez y después se secó, tal vez por no abonarla y transplantarla a un lugar más grande. Espero que aun haya semillas viables en el patio para que germinen y así volverla a tener.
Photos taken by me, @elentogether, with my Xiaomi Redmi 9C smartphone, on September 4 and 7, 2022; January 22 and February 7, 2023, in the Libertador municipality, Carabobo state, Venezuela.
Fotos tomadas por mi, @elentogether, con mi teléfono inteligente Redmi 9C de Xiaomi, los días 4 y 7 de septiembre de 2022; 22 de enero y 7 de febrero de 2023, en el municipio Libertador, estado Carabobo, Venezuela.
For information gathering I used articles from Wikipedia, Picture this, Naturalista, Wordpress, and Infojardin.
Para reunión de información utilicé artículos de Wikipedia, Picture this, Naturalista, Wordpress, e Infojardin.
Thank you very much for reading my blog.
Muchas gracias por leer mi blog.
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
References / Referencias:
https://www.picturethisai.com/es/wiki/Celosia_argentea__Asian_Garden_.html
https://www.naturalista.mx/taxa/127364-Celosia
https://marilynperalta.com/2017/09/18/celosia-argentea/
https://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/celosia-argentea-plumosa-amaranto-plumoso.htm
@elentogether/en-es-celosia-cristata
