Pas exactement, ça dépend dans quel contexte on le dit et dans quel intérêt. Dire peine capital au lieu de peine de mort c'est un euphémisme, c'est plus un élément de langage à ce stade.
La novlangue est quand à elle une langue conçu pour empêcher volontairement que l'on émette une critique, aujourd'hui par exemple les entreprises disent parfois "plan de sauvegarde de l'emploi" pour désigner un plan de licenciement, en ne désignant pas les choses de manière claire elles peuvent donc contenir la colère des licenciés.
RE: Capitalisme et novlangue, le pouvoir des mots.