Between one thing and another. | Entre una y otra cosa.

The days that passed in my native country pass and things happen, after a weekend well moved in terms of food and groceries, thanks to which Monday was coming a monetary conversion, simply the economic system of the country collapsed and five zeros were removed from the Bolivar our currency. It was almost impossible to buy it was crowded with people in the establishments, on Tuesday we are surprised by nature, in the afternoon hours the earth shook on a scale 7.7 on the Richter table, also known as scale of local magnitude (ML), a tremor that felt from north to south throughout the National territory and with the shock of not stopping lamenting the loss of human lives. We arrive at Wednesday where in the morning hours the earth moved again this time two smaller scale earthquakes but passing the 5 points, that's how today Thursday I am surprised again when minutes ago I do my tour to see the news, and the most impacting at this time is that the commercial establishments only have to sell what is in their stores, It is almost impossible to replace it, thanks to the government's control and the way things have been going, to conclude in my hypothesis, the first days of September will be the most complicated because they will not have to replace more food in the supermarket chains and at the end, let's wait and see what else the new monetary cone brings us.

Good night, Gersson.

El transcurrir los días en mi país natal pasan y pasan cosas, después de un fin de semana bien movido en cuanto a compra de víveres y comida, gracias al que día lunes venia una reconversión monetaria, simplemente el sistema económico del país colapso y se le quitaron cinco ceros al Bolívar nuestra moneda. Era casi imposible comprar estaba repletos de personas los establecimientos, el día martes nos sorprende la naturaleza, en horas de la tarde la tierra se sacudió en una escala 7,7 en la tabla de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), un temblor que se sintió de norte a sur en todo el territorio Nacional y con lo impactante de no dejar de lamentar la pérdidas de vidas humanas. Llegamos al día miércoles donde en horas de la mañana se volvió a mover la tierra esta vez dos temblor de menor escala pero pasando los 5 puntos, es así como hoy jueves me vuelven a sorprender cuando hace minutos hago mi recorrido a ver las noticias, y las de mayor impacto a esta hora es que los establecimientos comerciales solo tienen para vender lo que hay en sus almacenes, casi imposible poder reponer la misma, gracias al control por parte del gobierno y la manera en que se han venido ocurriendo las cosas, para concluir dentro de mi hipótesis, los primeros días de septiembre serán los más complicados ya que no tendrán como reponer mas comida en las cadenas de supermercados y a fines, esperemos a ver que más nos trae el nuevo cono monetario.

Feliz noche, Gersson.