Repository:
Project Details:
This is my first translation project here and I really enjoyed it. You should check the application on Google play. This was the part five - so we are close to the grand finale!
Why this project?
This part was a little bit harder than previous, mostly because we are reaching the end of this journey - and I am not able to skip it often :-) But it was equally fun! The main challenge was to translate long strings in a way which could sound believable on Serbian too. Somehow I decided to do my best in making the Saiy sound like a real person.
Contribution Specifications:
Translation Overview:
Total word count for this project is 8958 words, so I believe I will be able to finish it in 7 or 8 parts. For this contribution, I translated over 1000 words, without double strings and non-translatable words.
Language:
The original text is written in English and it is my task to translate it in Serbian Latin (my first language).
Proof of Authorship:
My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/segedinac
My GitHub Profile: https://github.com/hidden84