Hello Steemit Friends! 👶
Were we the odd ugly ducking or cute little swans when we were little? You will find out as today we will be showing you some of our baby photos. We have been nominated by @travelgirl for this little show and tell.
小时候， 我们是丑小鸭还是可爱的小天鹅呢？ @travelgirl 点名点到我们要给你们看我们小时候的照片。
Little T | 小T
Growing up as a kid, I was a cheeky, chubby and happy-go-lucky bub. Being the first child of the family, I was very much loved and had a lot of attention coming my way... until my evil siblings came along and fought over everything with me. Everything I had split in 3 and I lost some weight due to the fights 😂😂 No, I stretched out and lost the baby fat naturally.
小时候我是一个很调皮，十分开心，胖乎乎的小孩。作为家庭第一个孩子，爸妈都很疼我， 什么都是我先。。。
直到妹妹弟弟出现了， 所有的东西要跟我抢。 抢完就打架。 跟他们打架就开始变瘦了 😂😂 没有，是自己长大减了baby fat。
Here are some photos of me of when I was between few months old and 1 year old. I think I was kinda cute 😊
这是我从几个月到一岁的照片。 我自己认为挺可爱的 😊
These are photos of me between 3 to 6 years old. Gotta thank my dad for the wonky hair cuts too. From what he has told me, he had to chase me around just to be able to snip a little bit before I start running off again. He later mastered my haircuts by putting a jar of lollies in front of me to look at. I wasn't allowed to have any until my haircut was done.
这些是三岁到六岁的照片。 要感谢我爸帮我剪了这个发型。小时候我很喜欢走来走去的。 坐一分钟都不行。 剪一次就要跑一次。后来他要放一罐糖果在我面前， 不让我吃直到剪完。
BigA | 大A
Unlike Little T, I am the youngest of the family. I was spoilt by my parents as I always got what I wanted and usually bullied by my older siblings - I think they were jealous of me. Not trying to boast or anything but if I had to compare myself to my siblings, I was the cutest and had smooth, milky white skin 😛
不像小T， 我是家里最小的。 我被父母宠坏了， 因为我总是得到我想要的东西。我也通常被我的兄弟姐妹欺负。。。 我觉得他们嫉妒我～ 我不是在夸我自己， 但是如果要跟他们比较， 我是最可爱的！ 皮肤也挺白的 😛
Some photos of me when I was little | 一些我小时候的照片:
We thought we were pretty cute. What do you think?
觉得我们小时候挺可爱的。 你们觉得呢？
We would now like to nominate @jtthefoodie and @travelling-two to show us their baby photos!
点名时间～ 我们想看@jtthefoodie 和 @travelling-two BB时候的照片！