Les voy a mostrar como algunas tiendas online se valen de ciertos engaños para engatusar a los compradores, haciéndoles pensar que cuentan con ciertos privilegios, o que se encontraron un producto único que puede agotar su stock si no lo compran enseguida.
I'm going to show you how some online stores use certain tricks to cajole buyers, making them think that they have certain privileges, or that they found a unique product that can run out of stock if they don't buy it right away.
Algunas tiendas online utilizan un sistema de “privilegios” según el número de compras que realice el cliente, tal es el caso de la tienda Chinavasion, la cual desde hace más de una década maneja un sistema de sistema de categorías de “miembros VIP”, en donde el nivel platino es el más elevado.
Some online stores use a system of "privileges" according to the number of purchases made by the customer, such is the case of the Chinavasion store, which for more than a decade has managed a system of categories of "VIP members", where the platinum level is the highest.
Dicho nivel de membresía VIP ofrece supuestos descuentos, en productos, lo cual se ve demasiado tentador, pues pueden ofrecer descuentos de hasta más de un 30% de descuento en algunos productos costosos, como por ejemplo Smartphones y Tablets.
This level of VIP membership offers supposed discounts on products, which seems too tempting, as they can offer discounts of up to more than 30% off some expensive products, such as Smartphones and Tablets.
El engaño sucede cuando entran a ver el mismo producto desde un navegador que no esté logeado a su cuenta que tiene un nivel VIP, o que la cuenta desde la que entran no tenga nivel VIP asociado. Notaran que el descuento desaparece si comparan el costo de envio del producto, pues desde la cuenta con nivel VIP notaran un descuento llamativo en el precio, pero tendrá un costo de envio establecido, y si comparan con lo que ven en la página de ese producto, quienes no están logeados o usan una cuenta no vinculada a un nivel VIP, notaran que, aunque el precio del producto es mayor, el costo de envio puede decir que es “FREE” o que es inferior al ofrecido a quienes tienen cuenta con membresía de nivel VIP. Y si comparan los costos se darán cuenta de que terminan pagando exactamente lo mismo, sumando el costo de envio.
The deception happens when they enter to see the same product from a browser that is not logged in to their account that has a VIP level, or that the account from which they enter does not have an associated VIP level. They will notice that the discount disappears if they compare the cost of shipping the product, because from the account with VIP level they will notice a striking discount in the price, but it will have an established shipping cost, and if they compare with what they see on the page of that product Those who are not logged in or use an account not linked to a VIP level will notice that, although the price of the product is higher, the shipping cost may say that it is “FREE” or that it is lower than that offered to those who have a membership account. VIP level. And if they compare the costs they will realize that they end up paying exactly the same, adding the cost of shipping.
Las tiendas online suelen usar una técnica para meter presión psicológica, haciendo pensar de que se trata de un producto el cual solo queda una pieza en stock. Algunas tiendas usan un contador de stock real, que muestra las piezas que en verdad les quedan en existencia, pero hay otras que a pesar de que indican de que solo les queda 1 producto en stock si realizan la compra de dicho producto se pueden dar cuenta de que durante horas o días la página del producto en venta seguirá mostrando que les queda un único producto en stock, a pesar de que a ustedes les consta que ya compraron supuestamente el ultimo producto que les quedaba.
Online stores often use a technique to put psychological pressure, suggesting that it is a product which only has one piece in stock. Some stores use a real stock counter, which shows the parts that are actually in stock, but there are others that, despite the fact that they indicate that they only have one product left in stock, if they make the purchase of said product, they can realize that for hours or days the page of the product for sale will continue to show that they have only one product in stock, despite the fact that you are aware that they have supposedly already bought the last product that they had left.