Image edited in Canva.
Source.
El 10 de marzo se estreno el vídeo musical de la canción "Tenemos que Hablar". Una de las recientes canciones que forman parte del trabajo discográfico, Cuatro Estaciones, de Lasso.
Lasso el cantante Venezolano reconocido por su debut "No Pares de Bailar" y "Un Millón Como tú". Sus múltiples colaboraciones con artistas de renombre, han hecho que su música este teniendo mucha más visualización.
Sin embargo, ¿cual la razón de ser de este post? ¿Soy yo muy fanática de Lasso?
Hoy voy a responder unas cuantas preguntas, y daré a conocer mis primeras impresiones sobre: Tenemos que Hablar.
Así que, sin más preámbulos, comencemos.
On March 10, the music video for the song "Tenemos que Hablar " was released. One of the recent songs that are part of the album, Cuatro Estaciones, by Lasso.
Lasso the Venezuelan singer recognized for his debut "No Pares de Bailar" and "Un Millón Como tú ". His multiple collaborations with renowned artists, have made his music is having much more visualization.
However, what is the reason for this post? Am I a big fan of Lasso?
Today I'm going to answer a few questions, and let you know my first impressions about: Tenemos que Hablar.
So, without further ado, let's get started.
¿Quién es Lasso? || Who is Lasso?
Bien, debo ser educada para quienes no conocen a Lasso, y dejarles un pequeño contexto.
Lasso es un cantante Venezolano que hoy día reside en México, popularizado fuera del país por la canción "Un millón como tú", la misma fue un excito rotundo, que contó con la increíble voz de Cami Gallardo.
También sucedió un pequeño escándalo personal, acontecido con su ex-pareja, Sheryl Rubio, que solo hizo arder las llamas de la fama en Lasso, quién desde ese momento aprovecho toda la audiencia que tenía la lupa en él, para demostrar su potencial musical.
La Wikipedia lo describe como:
Andrés Vicente Lazo Uslar (Caracas, Venezuela, 18 de febrero de 1988), más conocido por su nombre artístico Lasso, es un cantante, actor y compositor venezolano.
Source
Well, I must be polite for those who do not know Lasso, and leave a little context.
Lasso is a Venezuelan singer who now resides in Mexico, popularized outside the country by the song "Un millón como tú", the same was a resounding success, which featured the incredible voice of Cami Gallardo.
There was also a small personal scandal with his ex-partner, Sheryl Rubio, which only made the flames of fame burn in Lasso, who from that moment on took advantage of all the audience that had the magnifying glass on him, to demonstrate his musical potential.
Wikipedia describes him as:
Andrés Vicente Lazo Uslar (Caracas, Venezuela, February 18, 1988), better known by his stage name Lasso, is a Venezuelan singer, actor and composer.
Source
Mis primeras impresiones de "Tenemos que Hablar". || My first impressions of "Tenemos que Hablar".
¿Soy yo gran fanática de Lasso? Siendo sincera he seguido su música desde el principio, su primer álbum "Sin Otro Sentido" lo ame, pero "fanática" de él, así que digamos, no.
He rechazado también mucha de su música, y aunque no tengo argumentos o explicaciones para dar entender porque alguna de su música nueva no me termina de agradar, -tendría que hacer un análisis- solo sé que hay algo, como decimos aquí, que no me cuadra.
Sin embargo tiene muchos méritos, que no tiene sentido mencionar porque son muy conocidos. Pero a lo que vamos, ¿por qué entonces decidí hacer este post?
Resulta que sus últimos estrenos los había estado ignorando, o si los reproducía, tan solo una vez y no volvía a escuchar la misma canción. Pero cuando vi el estreno de esta, más bien por curiosidad, cliquee, ya que gracias a la gran campaña de publicidad que Lasso tenía en sus redes sociales sobre la canción, era casi imposible que pasará desapercibida.
Sé que puede leerse como si odiara a Lasso, pero nada más incorrecto que ello. Digo que me disgustan algunas de sus nuevas canciones, y no tengo como explicarlo, quizás se deba a que en realidad solo siento nostalgia por como solía hacer música antes, sin más.
Al escuchar esta canción y ver paulatinamente el vídeo, sentí emoción, creo que me estaba gustando todo. Un vídeo que refleja de manera metafórica, la ruda situación que se describe en la letra de la canción.
Esta canción simpatiza con todos, porque casi todos -o al menos los que hemos tenido algunas relaciones amorosas- nos hemos visto en una situación difícil con nuestra pareja, en la que parece, todo esta por terminar. Lasso logra describir lo que a nosotros se nos queda como un nudo en la garganta y cuesta pronunciar. Ese famoso: Tenemos que Hablar.
El vídeo parece una película vieja de guerra, tiene ese estilo peculiar que queda tan bien a la canción y al escenario que se describe en ella.
En los últimos minutos logramos ver el escenario, tal cual es. Se pronuncia la frase, y la cara de Lasso termina en una mueca de dolor.
Habría muchas cosas que decir que se me escapan de una primera reacción, y otras muchas de las que quisiera hablar, pero no estoy desglosando la canción, ni para menos. Solo que después de verlo quede tan emocionada, que solo quise venir a comentarles mi impresión.
¿Aún no lo haz visto? ¡Que esperas!
Am I a big fan of Lasso? To be honest I've been following his music since the beginning, his first album "Sin Otro Sentido" I loved it, but "fan" of him, so let's say, no.
I have also rejected much of his music, and although I have no arguments or explanations to explain why some of his new music does not please me -I would have to make an analysis- I just know that there is something, as we say here, that does not fit me.
However, he has many merits, which it makes no sense to mention because they are well known. But anyway, why then did I decide to make this post?
It turns out that I had been ignoring his latest releases, or if I played them, only once and never listened to the same song again. But when I saw the premiere of this one, rather out of curiosity, I clicked, since thanks to the great publicity campaign that Lasso had on his social networks about the song, it was almost impossible for it to go unnoticed.
I know it may read like I hate Lasso, but nothing more incorrect than that. I say I dislike some of his new songs, and I have no way to explain it, maybe it's because I'm really just nostalgic for how he used to make music before, nothing more.
Listening to this song and gradually watching the video, I felt emotion, I think I was liking everything. A video that reflects in a metaphorical way, the rough situation described in the lyrics of the song.
This song sympathizes with everyone, because almost all of us -or at least those of us who have had some love relationships- have found ourselves in a difficult situation with our partner, in which it seems, everything is about to end. Lasso manages to describe what we have a lump in our throat and it is difficult to pronounce. That famous: We have to talk.
The video looks like an old war movie, it has that peculiar style that fits so well with the song and the scenario described in it.
In the last minutes we get to see the scenario, as it is. The phrase is pronounced, and Lasso's face ends in a grimace of pain.
There would be many things to say that escape me from a first reaction, and many others that I would like to talk about, but I am not breaking down the song, not for less. I just got so excited after watching it, that I just wanted to come and tell you my impression.
Haven't seen it yet, what are you waiting for!
Espero les haya gustado, aprecio mucho su lectura ¡saludos y se les quieres!
I hope you liked it, I appreciate your reading, greetings and I love you!
Traducción hecha en: DeepL
Imagenes editadas en Gimp y PhotoScape.
¡Se despide Laura QCh! / Laura QCh says goodbye!