I found these two videos on YouTube today and they paint a very different picture from what we hear on the news daily.
Ich habe heute diese beiden Videos auf YouTube gefunden, und sie zeichnen ein ganz anderes Bild als das, was wir täglich in den Nachrichten hören.
In the video, a police officer talks about his experiences at a Rammstein after-party attended by the defendant. The officer confirms his identity as a police officer and shows photographs of his presence at the concert and after-party. He stresses that he never observed any suspicious or dangerous behaviour and that the after-party was a safe and normal environment. He also mentions that Joe Letz, a musician who works with Rammstein and Till Lindemann, was always respectful and attentive. He denies allegations of sexual harassment and stresses that he has never seen any illegal or questionable behaviour on the part of the band members. He encourages the audience to enjoy Rammstein's concerts and not to believe everything that is spread in the media.
In dem Video spricht ein Polizeibeamter über seine Erfahrungen auf einer Rammstein-Afterparty, die der Angeklagte besucht hat. Der Beamte bestätigt seine Identität als Polizeibeamter und zeigt Fotos von seiner Anwesenheit auf dem Konzert und der After-Party. Er betont, dass er nie ein verdächtiges oder gefährliches Verhalten beobachtet hat und dass die After-Party eine sichere und normale Umgebung war. Er erwähnt auch, dass Joe Letz, ein Musiker, der mit Rammstein und Till Lindemann zusammenarbeitet, immer respektvoll und aufmerksam war. Er weist Vorwürfe der sexuellen Belästigung zurück und betont, dass er nie ein illegales oder fragwürdiges Verhalten seitens der Bandmitglieder gesehen hat. Er ermutigt das Publikum, die Konzerte von Rammstein zu genießen und nicht alles zu glauben, was in den Medien verbreitet wird.
The interview is about the controversial situation surrounding the German band Rammstein. A single fan has accused the band of drugging her at a pre-party. She also claims to have received a large bruise during the night and therefore blames the band or crew. There is also a story about an incident during the show where she claims to have met Till Lindemann and that he asked her for sex. She presents this as a traumatic experience. The interview is to be conducted with a person who was there and who was in the infamous "Row Zero", the area directly in front of the stage where specially invited guests and many pretty girls go to the after-parties. The witness spent a lot of time with the plaintiff and was with her during the concert and the parties. She emphasises that at no time did the claimant appear to be drunk or drugged and that no one around her used any suspicious substances. The witness also reports that the plaintiff was very attention-seeking and energetic and clearly enjoyed herself during the show. She confirms that the Claimant also appeared normal at the after party and that there was nothing to suggest that she was on drugs. The witness also mentions that the plaintiff was in close contact with a member of the band, but showed no signs of harassment or misconduct. She emphasises that at no time did the Claimant talk about drugs, but rather about her preference for certain drugs. The witness finds it strange that the claimant did not inform the person who was allegedly with her most of the time about the incidents. She is of the opinion that the claimant's allegations do not correspond to reality and that nothing offensive or suspicious happened during the concert or the party.
In dem Interview geht es um die kontroverse Situation um die deutsche Band Rammstein. Ein einzelner Fan hat die Band beschuldigt, sie bei einer Pre-Party unter Drogen gesetzt zu haben. Sie behauptet auch, in der Nacht einen großen Bluterguss erlitten zu haben und gibt deshalb der Band oder der Crew die Schuld. Es gibt auch eine Geschichte über einen Vorfall während der Show, bei dem sie behauptet, Till Lindemann getroffen zu haben und dass er sie zum Sex aufforderte. Sie stellt dies als traumatische Erfahrung dar. Das Interview soll mit einer Person geführt werden, die vor Ort war und sich in der berüchtigten "Row Zero" aufhielt, dem Bereich direkt vor der Bühne, wo speziell geladene Gäste und viele hübsche Mädchen zu den After-Partys gehen. Die Zeugin hat viel Zeit mit der Klägerin verbracht und war während des Konzerts und der Partys bei ihr. Sie betont, dass die Klägerin zu keinem Zeitpunkt betrunken oder unter Drogeneinfluss zu stehen schien und dass niemand in ihrer Umgebung verdächtige Substanzen konsumierte. Die Zeugin berichtet auch, dass die Klägerin sehr aufmerksamkeitsstark und energiegeladen war und sich während des Konzerts sichtlich amüsierte. Sie bestätigt, dass die Klägerin auch auf der After-Party normal erschien und nichts darauf hindeutete, dass sie unter Drogen stand. Die Zeugin erwähnt auch, dass die Klägerin in engem Kontakt mit einem Mitglied der Band stand, aber keine Anzeichen von Belästigung oder Fehlverhalten zeigte. Sie betont, dass die Klägerin zu keinem Zeitpunkt über Drogen gesprochen hat, sondern eher über ihre Vorliebe für bestimmte Drogen. Die Zeugin findet es merkwürdig, dass die Klägerin die Person, die angeblich die meiste Zeit mit ihr zusammen war, nicht über die Vorfälle informiert hat. Sie ist der Meinung, dass die Behauptungen der Klägerin nicht der Realität entsprechen und dass während des Konzerts oder der Party nichts Anstößiges oder Verdächtiges passiert ist.
