Witajcie w 2022! Mam nadzieję, że Wasz Sylwester minął wspaniale :) Z całego serducha chciałabym Wam również życzyć, aby Wasze plany i cele na ten rok wypaliły i żeby wszystko Wam się super ułożyło :)
Hello!
Welcome to 2022! I hope that your New Year's Eve has blown over great :) I would like to wholeheartedly wish you that your plans and goals for this year will work out and that everything will turn out great for you :)
W sumie to ten post powinien mieć tytuł "Podsumowanie miesiąca", bo opuściłam się w tym miesiącu z dodawaniem czegokolwiek 🤣 Ale już od następnego tygodnia wracamy do regularnych podsumowań. Muszę się też w końcu znowu przyzwyczaić do częstego robienia zdjęć.
In fact, this post should be titled "Summary of the month", because I didn't add almost nothing this month 🤣 But from the next week we come back to regular summaries of a week. I also have to get used to taking pictures again.
Zaczęłam już lekcje praktyczne z prawa jazdy oraz zdałam egzamin teoretyczny! Jestem mega szczęśliwa, bo spędziłam nad testami mnóstwo czasu. Bardzo się stresowałam, ale gdy już wyszłam z sali to odetchnęłam z ulgą. Najgorzej chyba wspominam moment ostatniego pytania, gdzie dzieliła mnie chwilka od poznania mojego wyniku :D
I have already started driving lessons and passed my theory exam! I am very happy because I spent a lot of time on testing myself. I was very stressed, but when I left the hall, I breathed a sigh of relief. Probably the worst moment of the last question was when I was just a moment away from knowing my result :D
Skończyłam również pierwszy semestr i od jutra zaczynam już drugi.
I also finished the first semester and I am starting the second tomorrow.
Było trochę śniegu, teraz niestety stopniał :( No ale chociaż święta były białe🎄
There was a bit of snow, now it has melted unfortunately :( Well, although Christmas was white🎄
Mam nadzieję, że w styczniu spadnie dużo śniegu, bo chciałabym pójść jeszcze na sanki lub worki ⛄
I hope a lot of snow will fall in January, because I would like to go sledding ⛄
Przygotowania do świąt minęły bardzo pogodnie i spokojnie. Ubraliśmy choinkę, pierogi ulepiliśmy, groch z kapustą zrobiliśmy, ciasta upieczone i wiele wiele więcej. Choinkę ubraliśmy w te same ozdoby co w tamtym roku. Znowu postawiliśmy na minimalizm, a nie na masę łańcuchów i bombek. Pokroiliśmy i wysuszyliśmy cytryny i pomarańcze, ozdobiliśmy szyszki, które pozbieraliśmy wcześniej, zawiesiliśmy pierniczki, które zrobiliśmy dzień wcześniej no i powiesiliśmy mikołaje, które babcia robiła rok temu.
The preparations for Christmas passed very cheerfully and calmly. We decorated the Christmas tree, made dumplings, made peas with cabbage, baked cakes and much more. We decorated the Christmas tree with the same decorations as last year. Again, we focused on minimalism, not a lot of chains and Christmas balls. We sliced and dried lemons and oranges, decorated the cones that we had picked earlier, hung up the gingerbreads that we had made the day before, and hung the Santa Clauses that grandma had made a year ago.
Wam jak minął grudzień?
How was your December?