The four houses of the south side of Karles Square

Die vier Häuser der Südseite des Karlsplatzes

A 49 Inn for the Blue Grape / Gasthaus zur Blauen Traube

This three-storey corner house with volute gable was built in 1701 by the Bierwirt Joh. Georg Mayr with a Gothic cellar.

Dieses dreigeschossige Eckhaus mit Volutengiebel wurde 1701 durch den Bierwirt Joh. Georg Mayr mit gotischem Keller errichtet.

A 50 Town house / Bürgerhaus

The core structure of this house with tail gable was dated to the year 1428/29 using the method of tree ring analysis, or dendrochronology. The elaborate Renaissance façade is dated 1563, the two-storey box bay window with stone columns was set in 1719.

Der Kernbau dieses Hauses mit Schweifgiebel wurde mit der Methode der Baumringanalyse, oder Dendrochronologie auf das Jahr 1428/29 datiert. Die aufwändiger Renaissancefassade ist mit 1563 datiert, der zweigeschossige Kastenerker auf Steinsäulen wurde 1719 vorgesetzt.

A 51 Eybhaus

This grandiose three-storey Baroque building with rich division by bands, segment gables with glazed windows and volutes was built by Adam Limbrunner around 1720. Once it served as a post office and inn for the Golden Sun.

Dieser stattliche dreigeschossige Barockbau mit reicher Gliederung durch Bänder, Segmentgiebel mit Blendfenstern und Voluten wurde von Adam Limbrunner um 1720 erbaut. Einst diente es als Posthalterei und Gasthaus zur Goldenen Sonne.

A 52 Former pharmacy and princely hostels / Ehemalige Apotheke und Fürstenherberge

The conclusion forms this stately three-storey corner building with storey banding and pilaster-segmented gable segment. The advance wall is equipped with figure niches. Built around 1713. In the basement is the
Birdland Jazz Club Neuburg, one of the best places for jazz concerts in Germany.

Den Abschluß bildet dieser stattliche dreigeschossige Eckbau mit Geschossbänderung und pilastergegliedertem Segmentgiebel. Die Vorschussmauer ist mit Figurennischen ausgestattet. Erbaut um 1713. Im Keller befindet sich der
Birdland Jazz Club Neuburg, einer der besten Orte für Jazzkonzerte in Deutschland.