Mi tía iba paseando por Telde cuando, de frente, se encontró una casa vieja, sucia… Se quedó fijamente mirando para las ventanas y de pronto en una de ellas apareció una señora vieja, arrugada y sucia. En ese momento ella se asustó y se fue corriendo.
Todos los días mí tía tenía que pasar por ese sitio para ir a su trabajo y, cada vez que miraba para la ventana, esa señora le decía que la iba a matar y desaparecía.
Pasan unos días, unas semanas y le sigue pasando lo mismo.
Un día mi tía mira para la ventana y no hay solo una señora, sino dos: dos hermanas gemelas de noventa años que hacía cinco años habían muerto, pero cuya alma seguía ahí. Nadie de esa familia quería quedarse con la casa porque tenía mucho miedo a que les pasara algo malo, como a esas dos señoras, ya que ellas dos se murieron a causa de otros fantasmas que habían muerto en esa misma casa.
Relato escrito por AIDA MORALES JIMÉNEZ 3ºB
My aunt was walking through Telde when, in front of her, she found an old, dirty house… She stared at the windows and suddenly an old, wrinkled and dirty lady appeared in one of them. At that moment she got scared and ran away.
Every day my aunt had to go through that place to go to her work and, every time she looked out the window, that lady told her that she was going to kill her and disappeared.
A few days go by, a few weeks and the same thing keeps happening.
One day my aunt looks out the window and there is not just one lady, but two: two ninety-year-old twin sisters who had died five years ago, but whose soul was still there. No one from that family wanted to keep the house because they were very afraid that something bad would happen to them, like those two ladies, since they both died because of other ghosts that had died in that same house.
Story written by
AIDA MORALES JIMÉNEZ 3ºB