[EN]
Every time we leave the house here in Brazil, it's a fact that we will meet some dog on the street, whether they are walking with their owners or, unfortunately, those who live on the street.
I'm passionate about puppies, as I've mentioned here many times. So it's almost automatic that when I'm out and about and pass a doggie, I stop and talk to it. Especially if it's a stray.
A few weeks ago we went to my friend's aunt's farm, which is in a neighborhood here in my city. To get there, we had to wait for her husband to pick us up by car. We met at the train station and of course there were dogs there. Actually, two small female dogs.
They approached us and came to ask for some affection. Of course I couldn't resist and gave them lots of petting while we were there. I took the opportunity to take some pictures of these little friends I made along the way.
[PT]
Toda vez que saímos de casa aqui no Brasil é fato que vamos encontrar algum doguinho na rua, seja passeando com seus tutores ou, infelizmente, aqueles que moram na rua.
Eu sou apaixonada por cachorros, já falei isso aqui algumas muitas vezes. Então é praticamente automático que, quando eu tô na rua e passo por um cachorrinho, eu paro pra falar com ele. Ainda mais se for um vira-latinha.
Há algumas semanas, fomos na granja da tia do meu amigo, que fica em um distrito aqui da minha cidade. Para chegar lá, tivemos que esperar que o marido dela nos buscasse de carro. Nosso ponto de encontro foi na estação de trem e, claro, haviam cachorros morando por lá. Na verdade, duas cadelinhas.
Elas se aproximaram da gente e vieram pedir carinho. Obviamente eu não resisti e dei muito afago enquanto estávamos por lá. Aproveitei para tirar algumas fotos dessas amiguinhas que fiz pelo caminho.