Feliz viernes mis queridos lectores de Hive estoy nuevamente por aquí con la satisfacción de poderlos saludar y desearles que tengan un lindo día y un buen fin de semana.
Happy Friday my dear Hive readers, I am here again with the satisfaction of being able to greet you and wish you a nice day and a good weekend.
El día martes fuí de visita a casa de una amiga muy querida al igual que su familia, fuí con la intención de quedarme solo por un rato pero terminé regresando a casa el día miércoles a mediodía.
On Tuesday I went to visit a very dear friend and her family, I went with the intention of staying alone for a while but I ended up returning home on Wednesday at noon.
Una de las cosas que disfruté durante la estadía fue de la gata de Carolina, tiene varios nombres pero ahorita en mi mente me llega solo el de “princesa”, así le dice la nieta de mi amiga.
One of the things I enjoyed during my stay was Carolina's cat, she has several names but right now in my mind I can only think of "princess", that's what my friend's granddaughter calls her.
Es una gata muy hermosa, juguetona y hasta cierto punto celosa, pude observar que los primeros momentos de mi llegada estuvo así lista para cazar, atenta a todos mis movimientos y cuidando a su dueña.
She is a very beautiful cat, playful and to some extent jealous, I could see that the first moments of my arrival she was ready to hunt, attentive to my every move and looking after her owner.
Yo trataba de hablar con ella y poder acariciarla pero ella no se dejaba, hubo un momento en el que me descuidé y sentada me jaló los cabellos imagino yo que con sus paticas.
I tried to talk to her and to caress her but she did not let me, there was a moment when I was careless and sitting down she pulled my hair, I imagine with her paws.
Ella estaba buscando la manera de llamar la atención porque está acostumbrada a que todo gire en torno a ella y esa noche en un descuidar de ojos, se nos escapó de la casa, nos tocó corretear por la urbanización en busca de ella, sentía que se burlaba de mí porque se metía debajo de un carro, yo la llamaba y ella se asomaba pero luego se volvió a meter mucho más adentro, ya algo molesta le dije: vuelve a casa cuando tú quieras ya estoy cansada y quiero dormir. Mi amiga se las ingenió y logró que se metiera.
She was looking for a way to get attention because she is used to everything revolving around her and that night in a carelessness of eyes, she escaped from the house, we had to run around the urbanization in search of her, I felt that she was making fun of me because she got under a car, I called her and she looked out but then she went back inside much more, already somewhat annoyed I told her: come home when you want, I'm tired and I want to sleep. My friend managed to get her to go back inside.
Esta sesión de fotos las hice el día miércoles mientras posaba en el jardín de mi amiga, hice varias fotos de allí sale el nombre “voltea para que te enamores”. De verdad que es una gata muy linda y por eso quise compartir con ustedes esta grata experiencia con la princesa.
I took this photo session on Wednesday while she was posing in my friend's garden, I took several pictures, that's where the name "voltea para que te enamores" (turn around so you fall in love) comes from. She really is a very cute cat and that's why I wanted to share with you this nice experience with the princess.