Your love is a true gift
馃挆馃惗
Hola mi gente bella de Hive, espero puedan tener un feliz martes. Hoy quiero compartir con ustedes una de esas experiencias que tenemos con nuestras amadas mascotas que tienen por finalidad ense帽arnos lo que logran con su amor.
Es l贸gico que en momentos de enfermedad todos queremos atenci贸n, cari帽o y sobre todo compa帽铆a.
Hello my beautiful people of Hive, I hope you can have a happy Tuesday. Today I want to share with you one of those experiences we have with our beloved pets that are intended to teach us what they achieve with their love.
It is logical that in times of illness we all want attention, affection and above all companionship.
Eso es exactamente lo que recibo de nuestra perrita N贸bah, ella es una explosi贸n de energ铆as pero tambi茅n de ternura. A veces siento que es mi mejor medicina pues es capaz de percibir c贸mo me siento o por lo menos es lo que yo creo, justamente son en esos momentos donde ella se olvida de las travesuras y adopta esa postura tranquila, se pone a mi lado, d谩ndome as铆 su mejor ayuda.
That is exactly what I get from our little dog N贸bah, she is an explosion of energy but also of tenderness. Sometimes I feel that she is my best medicine because she is able to perceive how I feel or at least that is what I think, it is precisely in those moments when she forgets about the mischief and adopts that calm posture, she puts herself at my side, giving me her best help.
No s茅 si les ha pasado que en algunas ocasiones de su vida por cualquier situaci贸n especial que se nos presentan como una dif铆cil enfermedad, duelo o decepciones, queremos estar solos, sin deseo de hablar con nadie, dejando que la soledad se vuelva nuestra mejor opci贸n, claro, eso siempre de forma equilibrada.
Es all铆 donde nos refugiamos a煤n m谩s en nuestra mascota, a ella podemos acariciarla, sentir su calor, presencia sin tener que responder a tantas preguntas que en esos momentos se convierten en inoportunas por el mismo estado de 谩nimo que tenemos.
I don't know if it has happened to you that in some occasions of your life, for any special situation that comes up such as a difficult illness, grief or disappointments, we want to be alone, without the desire to talk to anyone, letting loneliness become our best option, of course, always in a balanced way. It is there where we take refuge even more in our pet, we can caress it, feel its warmth, presence without having to answer so many questions that in those moments become inopportune because of the same state of mind that we have.
Debo confesarle que por mucho tiempo no me gustaban las mascotas, me refiero a los gatos o perros, por lo menos no para tenerlos dentro de casa, por lo general siempre tuvimos perro grande en nuestro patio, les daba mi cari帽o pero con cierta distancia, sin embargo, N贸bah se ha robado mi coraz贸n y el de toda la familia.
I must confess that for a long time I did not like pets, I mean cats or dogs, at least not to have them inside the house, usually we always had a big dog in our yard, I gave them my love but with some distance, however, Nobah has stolen my heart and that of the whole family.
Recuerdo como si fuera ayer el d铆a que mi hija la trajo a casa, dec铆a dentro de m铆, que perrita tan fea, parec铆a como si estuviera abandonada, con peladuras en su cuerpo. Pero mi hija me dec铆a mam谩 estoy enamorada de ella y estoy feliz de tenerla conmigo. Yo no entend铆a el por qu茅 pero hoy por hoy puedo decir con toda certeza que ellos llegan a meterse tan dentro de nuestro coraz贸n que hacen que cultivemos un amor tan profundo por ellos que el solo hecho de pensar que alg煤n d铆a lo vamos perder es muy fuerte.
I remember as if it was yesterday the day my daughter brought her home, I said inside me, what an ugly dog, she looked as if she was abandoned, with skin on her body. But my daughter told me mom I am in love with her and I am happy to have her with me. I didn't understand why, but today I can say with certainty that they get so deep into our hearts that they make us cultivate such a deep love for them that the thought of losing them someday is very strong.
N贸bah tiene sus momentos para hacernos re铆r para pelear con ella pero tambi茅n de ese tiempo como el de hoy que me siento en el sof谩 que tengo en mi habitaci贸n para tener esos espacios de tranquilidad y de no estar tanto tiempo en la cama. Ella viene, se olvida de todos y me hace compa帽铆a mientras duerme o levanta su cabeza para mirarme con ternura. La verdad es algo que me llena de mucha paz esa que muchas veces le pedimos a Dios y que con N贸bah la consigo.
Nobah has her moments to make us laugh to fight with her but also that time like today when I sit on the sofa I have in my room to have those spaces of tranquility and not be so long in bed. She comes, forgets about everyone and keeps me company while she sleeps or lifts her head to look at me tenderly. The truth is something that fills me with a lot of peace that many times we ask God for and with N贸bah I get it.
Amo a esta perrita con todo mi coraz贸n, es parte de las cosas valiosas que tengo en la vida y soy afortunada de tenerla porque ella sabe c贸mo darnos mucho amor, nos transmite muchas cosas bonitas y nos hace sentir que no estamos solos.
I love this dog with all my heart, she is part of the valuable things I have in my life and I am lucky to have her because she knows how to give us a lot of love, she transmits us many beautiful things and makes us feel that we are not alone.
Si ustedes a煤n no han logrado hacer una conexi贸n hermosa con alguna mascota como yo ven铆a tiempo sin hacerlo espero que esta publicaci贸n sirva para el inicio de una relaci贸n con ella, poder detenerse a mirar, entender el amor que estos animalitos pueden darnos es un verdadero regalo.
If you have not yet managed to make a beautiful connection with a pet as I had not done for a long time, I hope this publication will serve to start a relationship with her, to be able to stop and look, to understand the love that these little animals can give us is a real gift.
