En mi casa nos gustan los animales. A mí me gustan los perros y las gallinas, a mi mamá las aves, y a mi hija le gustan los gatos. Resulta que ya teníamos en la casa desde hace tiempo las tortugas Francisca y ruperta. Las aves siempre han llegado de visita hasta una iguana nos visitó un avez. Faltaban los gatos y el vecino me regaló uno pequeño y una amiga de mi mamá a los pocos días nos regaló otro cachorro gato. Mi hija se enamoró de ellos y les puso por nombre Tomaso y Lucas Patricio. Han estado creciendo, los dos gatos se relacionaron de una manera diferente con las tortugas, a quienes persiguen. Ahora cuando nos visita la perrita de nuestra prima la tortuga más grande se pone a la defensiva Francisca en acción.
In my house we like animals. I like dogs and chickens, my mom likes birds, and my daughter likes cats. It turns out that we have had Francisca and Ruperta turtles in our house for a long time. The birds have always come to visit, even an iguana visited us once. The cats were missing and the neighbor gave me a small one and a friend of my mom's gave us another kitten a few days later. My daughter fell in love with them and named them Tomaso and Lucas Patricio. They have been growing up, the two cats related in a different way with the turtles, whom they chase. Now when our cousin's dog visits us, the bigger turtle gets defensive and Francisca is in action.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Veo que con las tortugas Govinda y Juliana, los gatos asumieron una postura juguetona. Los gatos llegan por el techo de la casa, bajan. Al parecer les causa curiosidad, porque observo que cuando ellos se acercan al corralito que le hicimos a Govinda y Juliana, las dos tortugas se esconden y ellos se asoman por el caparazón, las mueven con las patas, las ruedan. Si las tortugas intentan asomarse nuevamente, Tomaso y Lucas Patricio también intentan tocarles la cabeza y las tortugas nuevamente se esconden. Y así pasan parte del tiempo estos animales y su particular y extraña relación, hasta que los gatos se alejan, se montan por el techo y en su independencia retornan en la noche procurando la comida.
I see that with the turtles Govinda and Juliana, the cats assumed a playful posture. The cats come through the roof of the house, they come down. It seems to make them curious, because I notice that when they approach the playpen we made for Govinda and Juliana, the two turtles hide and they peek through the shell, move them with their paws, roll them around. If the turtles try to peek out again, Tomaso and Lucas Patricio also try to touch their heads and the turtles hide again. And so they spend part of the time with these animals and their particular and strange relationship, until the cats move away, ride on the roof and in their independence return at night looking for food.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
