Cuantas oportunidades hemos dejado pasar por tener un día diferente en un lugar diferente solo porque nos da pereza y simplemente nos quedamos en casa y ver alguna película o dormir, siendo honesto, me ha pasado un montón de veces, aunque ahorita en este punto de mi vida, me gustaría conocer nuevos lugares, nuevos paisajes y así poder explorar esos sitios donde pueda capturar con el móvil fotos increíbles, memorables que siempre tendré.
How many opportunities have we missed to have a different day in a different place just because we are lazy and we just stay at home and watch a movie or sleep, being honest, it has happened to me a lot of times, although now at this point in my life, I would like to know new places, new landscapes and so I can explore those places where I can capture with my cell phone amazing, memorable photos that I will always have.
Esto lo digo porque este fin de semana que paso, mi primo me animo a salir a un lugar que ya yo he mencionado en publicaciones anteriores, la famosa carretera vieja. Como he dicho también, vivo en La Guaira un estado costero de Venezuela muy cerca de la capital Caracas. La guaira cuenta con el aeropuerto principal del país, como también contamos con increíbles playa donde te puedes comer un pescado frito literalmente sacado recién sacado del mar.
I say this because this weekend, my cousin encouraged me to go out to a place that I have already mentioned in previous publications, the famous old road. As I have also said, I live in La Guaira, a coastal state of Venezuela very close to the capital Caracas. La Guaira has the main airport of the country, as well as incredible beaches where you can eat fried fish literally just taken out of the sea.
Dicho esto, como les venia diciendo, mi primo me dijo para subir en su camioneta para la carretera vieja para hacer algo diferente. Quiero acotar que mi primo se recién compró un Drone muy pro que graba a 4K de la marca DJI y que mejor lugar que hacer algunas tomas por allá en la montaña y que se vieran vista increíbles que pocas personas en realidad han hecho.
That said, as I was saying, my cousin told me to get in his truck to the old road to do something different. I want to point out that my cousin just bought a very pro Drone that records at 4K from DJI and what better place to take some shots up there in the mountains and see incredible views that few people have actually done.
Claro, estas fotos que estás viendo fueron con mi móvil pero en otro post subiré las fotos con el drone y quizás en otro post los videos que hicimos y editamos luego en producción.
Of course, these photos you are seeing were taken with my cell phone but in another post I will upload the photos with the drone and maybe in another post the videos we took and edited later in production.
El plan era subir lo más tranquilos en la camioneta pero el me comenta para llevar también la bicicleta y como ya saben el ciclismo para mi es uno de mis hobbys preferidos y obviamente me apunte para ese plan para hacer tomas dramáticas y hasta de revistas.
The plan was to go up as quietly as possible in the truck but he told me to also take the bike and as you know cycling for me is one of my favorite hobbies and obviously I signed up for this plan to make dramatic shots and even magazines.
Así que mi hermano y mi mejor amigo se unieron a nosotros para ayudarnos con algunas ideas. Importante mencionarles que esta carretera vieja esta relativamente entre medio de La Guaira y de Caracas, esta vía prácticamente esta solo para ciclistas que tienen su rutina para hacer ascensos.
So my brother and my best friend joined us to help us with some ideas. It is important to mention that this old road is relatively in between La Guaira and Caracas, this road is practically only for cyclists who have their routine to do climbs.
Vimos algunos ciclistas que iban rodando poco a poco, en este lugar hay muy pocas personas viviendo, veras mucha vegetación, arboles gigantes, pero la vista por allá arriba hacia al mar es otra cosa, también mencionar que el aire es puro de la naturaleza aunque si es verdad, estaba haciendo muy calor que por lo general hace frío por el tema de la altura a nivel del mar es bastante considerable.
We saw some cyclists that were rolling little by little, in this place there are very few people living, you will see a lot of vegetation, giant trees, but the view up there towards the sea is something else, also mention that the air is pure nature although it is true, it was very hot that usually is cold by the theme of the height at sea level is quite considerable.
Llegamos a la meta de mucho ciclistas de La Guaira, mejor conocido también como Pedro García, lugar donde hay mucha historia, donde pasaron muchísimos carruajes en los años 1930, donde existió una posada para aquellos viajeros que venían desde muy lejos, donde colocaron un monumento al accidente, que por cierto, el primero en Latinoamérica de su estilo. Existe todavía la base donde estaba un auto súper viejo.
We arrived at the goal of many cyclists in La Guaira, also known as Pedro Garcia, a place where there is a lot of history, where many carriages passed in the 1930s, where there was an inn for those travelers who came from far away, where they placed a monument to the accident, which by the way, the first in Latin America of its kind. There is still the base where a super old car used to be.
Sin lugar a dudas. Es un sitio bastante bonito, subimos un poco más y llegamos al muy conocido, Puente de Hierro, hicimos una que otra fotos, algunas tomas con el drone, vimos otros ciclistas que iban subiendo poco a poco. Podemos escuchar la naturaleza y las aves que estaban en los arboles, en serio que fue un día fantástico en familia.
No doubt about it. It is a very nice place, we went up a little more and we arrived to the well known Puente de Hierro, we took some pictures, some shots with the drone, we saw other cyclists that were going up little by little. We could hear the nature and the birds that were in the trees, seriously it was a fantastic day with the family.
Luego de estar un buen rato allí en el puente de hierro, nos fuimos a otro puente pero este de concreto, que ha existido desde hacer muchísimo diría yo. Este puente es llamado Pico Gavilán, se puede tener una gran vista de la autopista principal Caracas - La Guaira, me impresiono fue lo lejos que estábamos y aun así se escuchaban los ruidos de los autos y camiones.
After being there for a while on the iron bridge, we went to another bridge but this one made of concrete, which has existed for a long time I would say. This bridge is called Pico Gavilan, you can have a great view of the main highway Caracas - La Guaira, I was impressed by how far away we were and yet you could hear the sounds of cars and trucks.
Todo tiene su recompensa, subimos bastante pero al final pudimos tener esta gran vista para cerrar el recorrido que teníamos en mente para así pasar un día agradable, también decirles que de los cuatros, yo era el único que había subido y esta emocionado de que ellos conocieran este gran lugar que quedaba a poco tiempo de la civilización.
Everything has its reward, we climbed a lot but in the end we could have this great view to close the tour we had in mind to spend a nice day, also tell them that of the fours, I was the only one who had climbed and is excited that they knew this great place that was just a short time from civilization.
Para cerrar, aquí les dejó con la marca de mi empresa de diseños graficos, si te interesa algun logo, algun diseño para tu marca, algo que quieras hacer para las redes, no dudes en contactarme, siempre estoy a la orden con mi equipo de trabajo. Sin más nada que agregar espero te haya gustado esta publicación.
To close, here I leave you with the brand of my graphic design company, if you are interested in any logo, any design for your brand, something you want to do for the networks, do not hesitate to contact me, I am always available with my team. With nothing more to add I hope you liked this publication.
Y dime, qué foto te gustó más?
And tell me, which picture did you like the most?.
La traducciones las hice con la pagina Deepl.com
The translations were done with the Deepl.com website.
