“Si alguien ama a una flor de la que sólo existe un ejemplar en millones y millones de estrellas, basta que la mire para ser dichoso”.
(El Principito, Antoine de Saint-Exupéry)
“If someone loves a flower of which there is only one specimen in millions and millions of stars, it is enough for him to look at it to be happy".
(The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry)
A veces no entendemos que la simplicidad de las cosas pueden llenar muchos vacíos, sobre todo cuando un huracán estremece nuestras vidas, y nos hace cuestionar nuestro mundo. Es en ese momento es que percibimos con el corazón toda la belleza de la creación y de la magia de la naturaleza que se puede manifestar en una simple y pequeña flor de mi lindo jardín.
Abrí mis ojos, corazón y entendimiento para disfrutar de las maravillas que me brinda la naturaleza. A través de ellos observé que el jardín se viste de fiesta. Diversas tonalidades de colores me deslumbran.
Las flores se engalanan. Lirios, crisantemos, rosas del desierto, orquídeas y rosas blancas danzan al ritmo de una sublime melodía entonada por la orquesta de mi loco corazón.
Milagro de la naturaleza, o es mi imaginación que ve belleza y esplendor a mi alrededor.
Las majestuosas rosas blancas con su aterciopelada piel es canción para mis dedos. Su olor me embelesa, me llena de amor y de pasión.
Sometimes we do not understand that the simplicity of things can fill many voids, especially when a hurricane shakes our lives, and makes us question our world. It is at that moment that we perceive with our hearts all the beauty of creation and the magic of nature that can be manifested in a simple and small flower from my beautiful garden.
I opened my eyes, heart and understanding to enjoy the wonders that nature offers me. Through them I observed that the garden is dressed up for a party. Different shades of colors dazzle me.
The flowers are adorned. Lilies, chrysanthemums, desert roses, orchids and white roses dance to the rhythm of a sublime melody intoned by the orchestra of my crazy heart.
Miracle of nature, or is it my imagination that sees beauty and splendor all around me.
The majestic white roses with their velvety skin is a song for my fingers. Their scent enraptures me, fills me with love and passion.
Fotografia de mi propiedad
A ti rosa blanca, reina de mi jardín encantado. Con tu sublime presencia embriagas mi alma de una manera sutil. La pureza de tus pétalos y dulce néctar me hace sonrojar.
La emoción me impulsa a soñar y querer cambiar. Aceptar nuevos retos y confiar. Se abren para mí nuevos caminos que no tengo miedo a transitar.
Gracias rosa blanca por impulsarme con tu belleza a continuar. Quizás no nos volvamos a ver, pero en mi corazón siempre estarás.
To you white rose, queen of my enchanted garden. With your sublime presence you intoxicate my soul in a subtle way. The purity of your petals and sweet nectar makes me blush.
Emotion drives me to dream and want to change. To accept new challenges and to trust. New paths open for me that I am not afraid to walk.
Thank you white rose for pushing me with your beauty to continue. Maybe we won't see each other again, but you will always be in my heart.
Fotografia de mi propiedad
A mi amado jardín, y en especial a las rosas blancas, les dedico este poema como símbolo de agradecimiento por permitirme ver la belleza y vislumbrar otra vida donde logré ser feliz.
Mi rosa blanca y sutil,
adornas mi lindo jardín.
Eres amor y ternura,
y danzas al son del violín.
Flores de mi lindo jardín,
Mis sueños y esperanzas,
Mi rosa blanca y sutil,
mi alma danza para ti,
Sonido de la orquesta,
un merengue, salsa o vals.
Mis rosas blancas y lirios,
deseo al compás danzar.
Me despido amigo “Exprésate con los Cinco para las cuatro”. Hasta la próxima semana.
To my beloved garden, and especially to the white roses, I dedicate this poem as a symbol of gratitude for allowing me to see beauty and to glimpse another life where I was able to be happy.
My white and subtle rose,
you adorn my beautiful garden.
You are love and tenderness,
and you dance to the sound of the violin.
Flowers of my beautiful garden,
My dreams and hopes,
My white and subtle rose,
My soul dances for you
Sound of the orchestra,
a merengue, salsa or waltz.
My white roses and lilies,
I wish to dance to the beat
I bid farewell my friend "Express Yourself with the Five by Four". See you next week.
Las fotografías son de mi propiedad tomadas con mi celular huawei y7 2017.
The photographs are my own taken with my huawei y7 2017 cell phone.