🇬🇧 Several times I had walked by this place and I had not noticed the detail, or maybe it was not like that, but that day I did notice it.
This place is abandoned, I don't know if it was a house, a museum, a work center, but it is very big; it embraces a whole block, surrounded by very big walls, which make it impossible to contemplate the whole building. There is a part that is in good condition, not deteriorated like this one.
I know nothing about architecture, but like many buildings in Havana, still abandoned, I love the way they look. Above all, I can imagine the people who lived there, the time it took to build it, the history it keeps...
This photo, after I took it with my phone and when I got home to see it better, led me to make a parallel with life.
That window that hangs, from a screw or a nail, has been able to resist. No one knows when it will fall or if someone will come to repair it, to repair the whole building and start new stories in it.
My association is with the window. It reminds me of how vulnerable we can be in many ways or how there are experiences that can loosen us up, almost to the point of hanging on, resisting, holding on. There is always an area that is more prone to being weaker. That is not bad, but we must learn how to strengthen it, repair it and if necessary change it, but without losing our essence.
🇪🇸 Varias veces había pasado caminado por este lugar y no me había dado cuenta del detalle, o tal vez, no estaba así, pero ese día sí me fijé.
Este lugar está abandonado, no se si era una casa, un museo, un centro de trabajo, pero es bien grande. Abraca una cuadra entera, rodeada de unos muros muy grandes, que impiden poder contemplar la edificación completa. Hay una parte que sí está en buenas condiciones, no deteriorada como esta.
No sé nada de arquitectura, pero como muchísimas edificaciones de la Habana, aún abandonas, me encantan cómo son. Sobre todo, imaginarme las personas que vivían ahí, el tiempo que demoró en edificarse, las historia que guarda…
Esta foto, después que la tomé con mi teléfono y cuando llegué a casa para verla mejor, me llevó a hacer un paralelismo con la vida.
Esa ventana que cuelga, de un tornillo o de un clavo, ha sido capaz de resistir. No se sabe cuándo caerá o si vendrá alguien a repararla, a reparar la edificación completa y comiencen nuevas historias en ellas.
Mi asociación está con la ventana. Me recuerda lo vulnerable que podemos ser en muchos sentidos o cómo hay vivencias que nos pueden aflojar, casi al punto de estar colgando, resistiendo, aguantando. Siempre hay un área más propensa a ser más débil. Eso no está mal, lo que, si debemos aprender a cómo fortalecerla, repararla y si es necesario cambiarla, pero sin que perdamos nuestra esencia.
Thanks for reading 🥰 | Gracias por leerme 🥰
Credits | Créditos
- Photo taken with my iPhone 8 | Foto tomada por mi iPhone 8
- Traslation: Deepl | Traducción: Deepl