Hello, photography lovers! Today I bring you chapter 38 with several photographic exercises that I did on the site 52frames during 2023, my fourth year there. I hope you find them interesting!
Hola, amantes de la fotografía! Hoy les traigo el capítulo 38 con varios ejercicios fotográficos que hice en el sitio 52frames durante el 2023, mi cuarto año ahí. Espero que les resulten interesantes!
Week 46, 2023: Bathroom / Baño
The 1954 Nobel Prize winner in literature lived in Cuba for several years. Finca Vigía was his place of residence. In a visit that we arranged today, Monday, taking this challenge into account, I was able to photograph the bathroom that corresponds to the room where the famous writer slept. He had an obsession with his body weight, which is why the walls are still written in his handwriting with the results of his weightings. The visitors are only allowed to see the house from outside, thanks to the many windows.
El Premio Nobel de Literatura de 1954 vivió en Cuba durante varios años. Finca Vigía era su lugar de residencia. En una visita que concertamos hoy lunes, teniendo en cuenta este reto, pude fotografiar el baño que corresponde a la habitación donde dormía el célebre escritor. Tenía una obsesión con su peso corporal, por lo que en las paredes todavía están escritos con su letra los resultados de sus pesajes. Los visitantes sólo pueden ver la casa desde fuera, gracias a las numerosas ventanas.
Week 47, 2023: Nature / Naturaleza
For me, nature, without leaving the city, is a visit to the Metropolitan Park of Havana. A beautiful site recognizable by the omnipresent vines on the trees. Going early in the morning or at dusk is better for contrasts and sometimes you can catch some mist that comes from the Almendares River that runs along one of its edges. There is human contamination and many remains of Afro-Cuban rituals that spoil the experience, but in general, the views are spectacular.
Para mí la naturaleza, sin salir de la ciudad, es una visita al Parque Metropolitano de La Habana. Un hermoso sitio reconocible por las omnipresentes enredaderas en los árboles. Ir temprano por la mañana o al atardecer es mejor para contrastar y en ocasiones se puede coger alguna bruma que proviene del río Almendares que discurre por una de sus orillas. Hay contaminación humana y muchos restos de rituales afrocubanos que estropean la experiencia, pero en general las vistas son espectaculares.
Week 48, 2023: Hold a light / Sostener una luz
A very simple challenge for which I had no idea at all, so I went for 50-50 the literal part: My daughter against a black background in a gesture of curiosity towards a ring of light that is on the pedestal that is supplied. Next challenge!
Un reto muy sencillo para el cual no tenía ninguna idea en lo absoluto, así que me fui por 50-50 la parte literal: Mi hija contra fondo negro en un gesto de curiosidad hacia un anillo de luz que está en el pedestal que se suministra. Siguiente reto!
Week 49, 2023: Just breathe / Respira
Just one shot, for the simple reason that upon arriving at the location and placing everything necessary for this photo - fully charged battery - I took this photo with a 15s exposure just for a test and the camera suddenly turned off. I didn't bring a spare battery because the one I had was supposedly fully charged. I noticed that it was a little swollen, thus announcing its end of useful life. I will honorably leave this image as an omen of my veteran - and generic - lithium battery. Thanks for your service!
Sólo una toma, por la sencilla razón de que al llegar al lugar y colocar todo lo necesario para esta foto -batería cargada completamente-, hice esta foto con una exposición de 15s solo para una prueba y la cámara de repente se apagó. No llevé batería de repuesto porque supuestamente la que llevé estaba completamente cargada antes de salir. Noté que estaba un poco hinchada, anunciando así su fin de vida útil. Honorablemente voy a dejar esta imagen como recuerdo de mi veterana -y genérica- batería de litio. ¡Gracias por su servicio!
Some photos correspond better than others to each challenge posed...I will embrace imperfection!
Algunas fotos corresponden mejor que otras a cada reto planteado...abrazaré la imperfección!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me:
 |  |  |  |  |  |