My Actifict report: october 22, 2024 -A Garden Behind The Museum / Un Jardín Detrás Del Museo

English

A Garden Behind The Museum

One of the things that catches my attention and that I like a lot, is to walk and discover new places in my city. In this opportunity I show you images of a place that I discovered recently, but that has existed for a long time. A garden that is the meeting place for many people committed to art, where they are surrounded by nature, is a cozy place, where I can imagine an evening sharing a coffee, with music in the background, in this magical place you can witness musical shows of artists who perform every night enlivening the evening with their melodious voices.

Español

Un Jardín Detrás Del Museo

Una de las cosas que me llama la atención y me gusta mucho, es caminar y conocer nuevos rumbos en mi ciudad. En esta oportunidad les muestro imágenes de un lugar que descubrí hace poco, pero que ha existido desde hace mucho tiempo. Un jardín que es el centro de encuentro para muchas personas comprometidas con el arte, donde se rodean de la naturaleza, es un sitio acogedor, donde me puedo imaginar una noche compartiendo un café, con una música de fondo, en este mágico lugar puedes presenciar shows musicales de artistas que se presentan cada noche amenizando la velada con sus voces melodiosas.

The place is charming, has several establishments to enjoy a coffee, a drink or a meal, and the service is of high quality. As you sit, you feel the gentle breeze, which moves the leaves of the trees and rustles the bamboos arranged in a row that seem to dance. The garden is located behind the science museum, what better place to be surrounded by art and history. Besides being in contact with nature, you can admire the great facade of the museum that dates back to the 1940s, with a neoclassical style.

El lugar es encantador, cuenta con varios establecimientos para disfrutar de un café, una bebida, o comida y la atención es de calidad. Mientras estás sentado, sientes la brisa suave, que mueve las hojas de los árboles y hacen crujir los bambús dispuestos en fila que parecen bailar. El jardín está ubicado detrás del museo de ciencias, qué mejor lugar para rodearse del arte y la historia. Además de estar en contacto con la naturaleza, puedes admirar esa gran fachada del museo que se remonta a los años de 1940, con un estilo neoclásico.

The ample space allows you to walk around and invites you to camp anywhere, to spend a pleasant time with your partner or plan with a group any activity, or visit the museums and after enjoying their exhibitions, take a short break in the square, as the place is very colorful and pleasant.

Lo amplio del espacio, permite pasear por sus alrededores y te invita a acampar en cualquier lugar, para pasar un rato ameno, con tu pareja o planificar con un grupo cualquier actividad, o visitar los museos y después de disfrutar de sus exposiciones, tomar un breve descanso en la plaza, ya que el lugar es muy vistoso y agradable.

I enjoyed this walk very much, it is an inspiring place, above all, these natural environments are places to talk, relax, paint, or reflect on life, while your muscles are activated and help you maintain a good blood circulation to have a healthy body as you exercise.

Este paseo lo disfruté mucho es un lugar inspirador, sobre todo, estos ambientes naturales, resultan siendo sitios para conversar, relajarse, pintar, o reflexionar sobre la vida, mientras que tus músculos se activan y te ayudan a mantener una buena circulación sanguínea para tener un cuerpo saludable a medida que te ejercitas.