My Activity Blog 2024#291 - Oct 20

Zwykły niedzielny spacer jak z koszmarów. Znalazłem w aplikacji AllTerain ciekawą trasę nieopodal Mons, wybraliśmy się tam z żoną na wspólny marsz. Po sobotnim bieganiu musiałem dać odpocząć nogom, więc nie planowałem nic forsownego, około siedmiokilometrowy marsz w okolicach Frameries wydawał się idealną propozycją na regenerację.

Już po kilku krokach zobaczyliśmy pierwszą z Halloweenowych "dekoracji", a w zasadzie Frankensteina stojącego w oknie. Można się przestraszyć. Dobrze, że był to środek dnia, myślę, że wieczorem robi jeszcze bardziej przerażające wrażenie. Na naszym szlaku widzieliśmy jeszcze kilka "strasznych" dekoracji, ale nie były już tak przerażające, raczej żenujące i śmieszne.

[ENG] An ordinary Sunday walk like out of nightmares. I found an interesting route near Mons on the AllTerain app, my wife and I went there for a walk together. After Saturday's run, I needed to give my legs a rest, so I didn't plan anything strenuous; a seven-kilometre or so walk around Frameries seemed like the perfect option for recovery.
After just a few steps we saw the first of the Halloween ‘decorations’, basically Frankenstein standing in the window. One could be frightened. Good thing it was the middle of the day, I think it makes an even scarier impression in the evening. We saw a few more ‘spooky’ decorations on our route, but they were not so scary anymore, rather embarrassing and funny.

Dystans pokonany w 2024 roku: 3899,88 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking