My Activity Blog 2024#194 - Jul 14

Długo ociągałem się ze sprawdzeniem roweru MTB przed wyjazdem do Polski. W tym roku ten rower zamierzam zabrać ze sobą. Wczoraj był ostatni dzwonek, żeby to zrobić. Po umyciu i nasmarowaniu łańcucha chciałem go sprawdzić w trakcie krótkiej przejażdżki. Okazało się, że łańcuch przeskakuje, dopiero po chwili zrozumiałem, co może być tego przyczyną. W zeszłym roku, kiedy wymieniałem łańcuch, założyłem go błędnie na przerzutce, co może być przyczyną przeskakiwania łańcucha. Drugą przyczyną może być długość. Zamówiłem nowy łańcuch i wymienię go w najbliższych dniach.

[ENG] I've been putting off trying out an MTB for a long time before going to Poland. This is the bike I want to take with me this year. Yesterday was the last day to do so. After washing and lubricating the chain, I wanted to check it during a short ride. It turned out that the chain was skipping, and it took me a while to work out what was causing it. When I replaced the chain last year, I put it on the derailleur incorrectly, which could be the cause of the chain jumping. The second cause could be the length. I have ordered a new chain and will replace it in the next few days.

Po południu pojechaliśmy na spacer nad Sambrę, skierowaliśmy się w stronę Francji do miasteczka Jeumont. W mojej ocenie dużo ciekawszy jest odcinek po belgijskiej stronie. Całe pogranicze belgijsko-francuskie wygląda na opuszczone. Dawno nie miałem tak depresyjnego spaceru, dawno nie widziałem tylu opuszczonych i zrujnowanych domów w ciągu jednego dnia. Erquelinnes po belgijskiej stronie to zupełna katastrofa, w centrum straszą trzy wypalone kamienice, opuszczony dworzec kolejowy wystawiony na sprzedaż, a obok niego ruina budynku ekspedycyjnego.

[ENG] In the afternoon we went for a walk along the Sambra river towards France to the town of Jeumont. In my opinion the Belgian side of the river is much more interesting. The whole Belgian-French border area looks deserted. It's been a long time since I've had such a depressing walk, a long time since I've seen so many abandoned and ruined houses in one day. Erquelinnes on the Belgian side is a complete disaster, with three burnt-out townhouses haunting the centre, an abandoned railway station for sale and the ruins of an expedition building next to it.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2714,55 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking