[ENG]
Back in Genoa, for a few days in December 2021, I took the opportunity to paint a view of via Babi at sunset.
The blues and pinks of the sky were out and the city was adorned with these Christmas decorations.
I had to be very fast to do the first wash, as the colors of winter twilight change very quickly.
Here is the painting :
I basically used this wide flat brush to quickly put in place the large masses of this painting and then lightly finish the texture with this small one:
[ES]
De vuelta a Génova durante unos días en diciembre de 2021, aproveché para pintar una vista de Via Babi al atardecer.
Los azules y rosas del cielo estaban muy presentes y la ciudad estaba adornada con decoraciones navideñas.
Tuve que ser muy reactivos, ya que los colores del crepúsculo invernal cambian muy rápidamente.
Aquí está la obra en cuestión:
Básicamente utilicé este pincel plano grande para colocar rápidamente las grandes masas de esta pintura y luego terminar ligeramente la textura con este pequeño :
[IT]
Tornato a Genova per qualche giorno nel dicembre 2021, ho colto l'occasione per dipingere una veduta di Via Babi al tramonto.
I blu e i rosa del cielo erano spenti e la città era addobbata con decorazioni natalizie.
Avevo dovuto essere molto reattivi, perché i colori del crepuscolo invernale cambiano molto rapidamente.
Ecco il dipinto finito :
In pratica ho usato questo pennello piatto grande per posizionare rapidamente le grandi masse di questo dipinto e poi rifinire leggermente la texture con questo piccolino:
[FR]
De retour à Gênes, pour quelques jours en décembre 2021, j'en profitai pour peindre une vue de la via Babi à l'heure du couché de soleil.
Les bleus et les roses du ciel étaient de sortie et la ville était parée de ces décorations de Noël.
Il a fallu être très réactif car les couleurs du crépuscule d'hiver changent très vite.
Voici l'œuvre en question :
J'ai essentiellement utilisé cette large brosse plate pour mettre en place rapidement les grandes masses de cette peinture puis de légères finitions de texture avec ce petit gris :