Reflexionando sobre el regreso a clases y la compra de útiles escolares [Esp/Eng]

Ya el gobierno nacional en mi país ha anunciado que el 30 de septiembre de este año en curso, empiezan las clases. Aún no he comprado los útiles escolares para tener algo adelantado y sea menos a la hora de comprar.

Conversando con una vecina que me vino a visitar, me preguntó que si ya había comprado los útiles escolares?.Le respondí que no, y me dijo que ella ya lo había hecho hace tiempo para ahorrarse dinero, ya que cuando están por iniciar las clases se aprovechan los negocios en colocarle precios altos a los productos.


Screenshot_20240911-233503_Chrome.jpg

Esa visita me hizo reflexionar, razón tiene mi amiga, pero el que tiene dinero disponible, puede comprar en menor precio y lo otro es que no anda apurado comprando, sino que lo hace con calma y paciencia, que es una ventaja considerable.

Se evita la aglomeración de gente que en la mayoría de los casos trae estrés, enfermedad, lo cual hay que tener presente. Recuerdo yo que cuando mi papá nos iba a comprar los útiles escolares y él nos daba la opción de elegir, mi hermana y yo nos alegrábamos tanto, era otra época.

Hubo un momento en que, por estar viendo los estantes, me perdí, y no logré ver a mi papá. Lloré, tanto que al rato me encontró en el mismo lugar donde ocurrieron los hechos. El regaño vino, pero todo volvió a la normalidad, estaba con mi familia.

Ahora que soy madre, de vez en cuando las llevo a comprar, pero no siempre para evitar una pérdida que me haga asustarme porque no están conmigo. También no las llevó para no tener que decirle, no te puedo comprar lo que deseas.

Mis hijas las estoy criando junto a mi esposo para que se adapten a lo que sus padres les puedan comprar, mientras no falte la alimentación en el hogar y los valores lo tenemos todo. Ellas ni me ponen objeciones si el uniforme no es nuevo; si están en buenas condiciones, se lo vuelve a colocar.

Por esa parte, estoy un poco aliviada, ya si llega el día de clases y no tengo nada nuevo, irán sin problemas a la escuela. En la medida de lo posible, voy a cubrir sus necesidades escolares, sin que se vea afectada su educación.

Sin más que agregar, les invito a participar en el concurso. Aún hay oportunidad para más información, lee la publicación del siguiente enlace que te dejo a continuación:

@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-2rx


Version Inglés._20240725_222331_0000.jpg

Reflecting on back-to-school and the purchase of school supplies

The national government in my country has already announced that on September 30 of this year, classes will start. I have not yet bought school supplies in order to have something in advance and reduce expenses at the time of purchase.

Talking with a neighbor who came to visit me, she asked me if I had already bought the school supplies?, I answered no, and she told me that she had already done it some time ago to save money, because when classes are about to start, businesses take advantage of the high prices of the products.


Screenshot_20240911-233503_Chrome.jpg

That visit made me reflect, my friend is right, but if you have money available, you can buy at a lower price and the other thing is that you do not go shopping in a hurry, but you do it calmly and patiently, which is a considerable advantage.

It avoids the crowds of people that in most cases bring stress, sickness, which we have to keep in mind. I remember when my dad would go to buy our school supplies and he would give us the option to choose, my sister and I were so happy, it was a different time.

There was a moment when, because I was looking at the shelves, I got lost, and I couldn't see my dad. I cried, so much that after a while he found me in the same place where the events took place. The scolding came, but everything went back to normal, I was with my family.

Now that I am a mother, from time to time I take them shopping, but not always to avoid a loss that makes me scared because they are not with me. I also didn't take them so I wouldn't have to tell her, I can't buy you what you want.

I am raising my daughters with my husband so that they can adapt to whatever their parents can buy for them, as long as there is no lack of food at home and values, we have everything. They don't even object if the uniform is not new; if they are in good condition, they put it back on.

For that part, I am a little relieved, because if the school day comes and I don't have anything new, they will go to school without any problems. As far as possible, I will cover their school needs, without affecting their education.

Without further ado, I invite you to participate in the contest. There is still an opportunity for more information, read the publication of the following link that I leave you below:

@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-2rx



20240414_084524_0000.jpg


Fotos tomadas por |Photos taken by @lanzjoseg

Separadores hechos en | Separators made in
| App Canva


Traducción con | Translation with| [DeepL]

20240414_084524_0000.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center