¡Hola hermosa comunidad de TopFiveFamily! Que placer me da saludarlos nuevamente hoy juevesTbt, respondiendo a la invitación que nos hace @lanzjoseg a recordar momentos maravillosos de nuestras vidas. En esta ocasión les vengo a contar de cuando mi hija fue a España.
Hello beautiful TopFiveFamily community! What a pleasure it gives me to greet you again today ThursdayTbt, responding to the invitation made by @lanzjoseg to remember wonderful moments of our lives. This time I come to tell you about when my daughter went to Spain.
Les cuento, que mi hija tenía el sueño de ir a España, a visitar a los tíos y primos, pues con esta situación económica, no había podido viajar, así que le regalaron el pasaje para que estuviera 2 meses y medio allá. Se fue con muchas ilusiones, tenía itinerario de lo que quería hacer y ver, se fue junto con una prima, quien comenzó a disgustarla desde que salieron de Maiquetía.
I tell you that my daughter had the dream of going to Spain, to visit her aunts, uncles and cousins, because with this economic situation, she had not been able to travel, so they gave her the ticket so she could stay there for 2 and a half months. She went with many illusions, she had an itinerary of what she wanted to do and see, she went with a cousin, who began to dislike her since they left Maiquetía.
La otra niña quiso imponerle cosas, decidir solo ella para donde ir y que hacer, pero mi hija le dijo que no, que no iba a hacer lo que ella decía, sino lo que le apetecía, pues porque ya llevaba su itinerario hecho, si ella no lo compartía, suerte. Así que abrió camino y resulta que ella se movía de un lado para otro con una libertad, que un día estaba en Segovia con una de las tías y le apetecía, me voy para Toledo con otro primo y se iba para Madrid estaba una temporada allí, así que siguio su camino, a raíz de allí la prima se disgustó con ella, pero ella se disfrutó su viaje que era lo más importante.
The other girl wanted to impose things on her, to decide alone where to go and what to do, but my daughter told her no, that she was not going to do what she said, but what she felt like doing, because she already had her own itinerary, if she did not share it, good luck. So she made her way and it turned out that she moved from one place to another with such freedom that one day she was in Segovia with one of her aunts and she felt like going to Toledo with another cousin and she was going to Madrid for a while, so she went on her way, after that the cousin got upset with her, but she enjoyed her trip, which was the most important thing.
Así que ella se dedico a seguir su itinerario, visitó el museo del Prado, fue a la milla de oro, al parque del Retiro, a ver la Cibeles, parque del Oeste, Palacio Real, la Catedral de la Almudena, la Puerta de Alcalá y la plaza Mayor en Madrid; en Segovia visitó el castillo de Alcázar, el acueducto, la casa de la moneda; también fue a Toledo, visitó Pinto, Alcobendas, inclusive fue a Alicante y disfrutó cada momento de sus paseos. Me encanta recordar esos momentos tan mágicos para mí niña preciosa.
So she followed her itinerary, visited the Prado museum, went to the golden mile, the Retiro park, to see the Cibeles, Parque del Oeste, Palacio Real, the Almudena Cathedral, the Puerta de Alcalá and the Plaza Mayor in Madrid; in Segovia she visited the Alcázar castle, the aqueduct, the mint; she also went to Toledo, visited Pinto, Alcobendas, even went to Alicante and enjoyed every moment of her walks. I love to remember those magical moments for my precious girl.
Muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
Thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva