Whisky Sour - Classic Cocktail

Después de algún tiempo he vuelto, ahora es más difícil documentar mis cócteles porque estoy en una nueva empresa y sus políticas son diferentes, sin embargo aún no he conversado muy bien al respecto quizá pueda existir una solución, y digo esto porque los insumos utilizados pertenecen a la empresa, además de que piensan que podría estar filtrando recetas de creación propias de la empresa, lo cual no es así.

After some time I have returned, now it is more difficult to document my cocktails because I am in a new company and their policies are different, however I have not yet had a very good conversation about it, perhaps there may be a solution, and I say this because the ingredients used belong to the company, in addition to thinking that it could be leaking the company's own creation recipes, which is not the case.

Esta receta la tenía guardada de mi trabajo anterior pero no había tenido la oportunidad de ponerla aquí. Se trata del cóctel más popular durante la ley seca y hasta el día de hoy lo es. Sabemos que durante el tiempo que estuvo esta ley, las personas buscaron maneras de salirse con la suya, como el alcohol estaba prohibido había que buscar maneras de beberlo y la mejor forma posible fue con la creación de cócteles porque a simple vista un cóctel no parece algo más que un simple jugo. De estos tiempo salieron muchos cócteles famosos que conocemos hoy en día.

I had this recipe saved from my previous job but I hadn't had the opportunity to put it here. It is the most popular cocktail during prohibition and remains so to this day. We know that during the time this law was in place, people looked for ways to get their way, since alcohol was prohibited we had to find ways to drink it and the best possible way was to create cocktails because at first glance a cocktail does not look like something more than just a juice. Many famous cocktails that we know today came out of these times.

Este cóctel tiene dos formas de prepararse, por su particularidad de sour, pues estos cócteles son los que llevan zumo de limón y clara de huevo pero este último como forma opcional, pero esta ocasión no lo haremos así.

This cocktail has two ways to prepare, due to its sour peculiarity, since these cocktails are those that contain lemon juice and egg white but the latter is optional, but this time we will not do it that way.

Este es uno de los cócteles más sencillos que hay, tan fácil que en menos de un minuto lo tendrás listo. Para empezar necesitamos poner hielo en la coctelera y también pondremos en nuestro vaso para atemperar

This is one of the simplest cocktails there is, so easy that you will have it ready in less than a minute. To start we need to put ice in the shaker and we will also put it in our glass to temper it.

Usaremos 2 onzas de whisky pero no cualquier whisky, usaremos un bourbon.

We will use 2 ounces of whisky but not just any whisky, we will use a bourbon.

1 onza de zumo de limón

1 ounce of lemon juice

1 onza de Sirope simple (Sirope de azúcar)

1 ounce Simple Syrup (Sugar Syrup)

Mezclar en la coctelera por un tiempo corto y listo para servir, podemos añadir una rodaja de limón para decorar.

We mix in the shaker for a short time and ready to serve, we can add a slice of lemon to decorate.

Y como dije anteriormente también se puede utilizar clara de huevo pero es opcional, yo me mantuve pegado a la receta original, espero les haya gustado y lo intenten alguna vez.

And as I said before you can also use egg white but it is optional, I stuck to the original recipe, I hope you liked it and try it sometime.