DEU
"Bugbears, massige humanoide Kreaturen mit einer imposanten Höhe von 7 Fuß, sind entfernt mit Goblins und Hobgoblins verwandt, übertreffen diese aber an Größe und Stärke. Sie ähneln haarigen, wilden Goblins. Bugbears kompensieren dies, indem sie sich mit gestohlener Ausrüstung bewaffnen, die oft von minderer Qualität ist. Käferbären sind für ihren dummen und brutalen Ruf bekannt und haben das gleiche leicht erregbare Temperament und den gleichen Hang zur Wut wie die Goblinoiden." - "Bugbears
Ich hoffe, ihr hattet einen epischen Januar, Abenteurer!
Ich habe das neue Jahr mit einer Anspielung auf klassische Kreaturen begonnen, hier ist die erste von zwei Bugbear-Miniaturen. Ich habe versucht, die Essenz des traditionellen Stils dieser Kreatur einzufangen und sie mit meiner eigenen Interpretation zu vermischen. Ich hoffe, das Ergebnis gefällt euch!
ENG
"Bugbears, massive humanoid creatures standing at an imposing 7 feet tall, are distantly related to goblins and hobgoblins but surpass them in size and strength. Resembling hairy, feral goblins. Bugbears compensate by arming themselves with purloined gear, often of subpar quality. Known for their dim-witted and brutish reputation, bugbears share the easily provoked tempers and tendency to rage common among goblinoids." - Bugbears
I hope you had an epic January, adventurers!
I was kicking off the new year with a nod to classic creatures, here's the first of two Bugbear miniatures. I've aimed to capture the essence of the creature's traditional style, blending it with my own interpretation. Hope you enjoy the outcome!
Dungeon Dog Miniatures - 3D print files for you tabletop adventure!
Druckado.de - your provider for everything related to 3D-printing - hive payments accepted!