[ESP|ENG] El deporte no siempre es justo: El caso de James - Sport is not always fair: The James case

¡Hey hivers!, en el mundo el deporte hay muchísimas cosas, historias inspiradoras y personas ejemplares que de algún modo te pintan la vida como algo bastante sencillo, pero hay dos caras en la moneda, no todo puede ser perfecto y James Rodriguez es el claro ejemplo, el futbolista Colombian que no ha podido desarrollar su máximo potencial en toda su carrera, recuerdo bien el mundial 2014, sin duda fue el mejor que he visto en toda mi vida, el hecho de que ya entendía un poco más este mundo influyo seguramente.

Hey hivers, in the world of sports there are many things, inspiring stories and exemplary people that somehow paint life as something quite simple, but there are two sides to the coin, not everything can be perfect and James Rodriguez is a clear example, the Colombian footballer who has not been able to develop his full potential throughout his career, I remember well the 2014 World Cup, it was certainly the best I've seen in my life, the fact that I already understood a little more this world surely influenced.

Me produce una enorme nostalgia recordar aquel año, mi viejo es Colombiano y gracias a el siento esa pasión por su selección, ese año fue el boom, luego de años se logro ver una plantilla increíble que represento de forma excelente en Brasil y por supuesto quien destaco fue James, recordar sus tiros libres hace que me erice la piel, escuchar la emoción de los narradores por Caracol TV hacia que el momento se subiera muchísimo más.

It gives me a huge nostalgia to remember that year, my old man is Colombian and thanks to him I feel that passion for his national team, that year was the boom, after years we managed to see an incredible squad that represented in an excellent way in Brazil and of course who stood out was James, remembering his free kicks makes my skin crawl, listening to the emotion of the narrators on Caracol TV made the moment go even higher.

Colombia quedo eliminada contra la selección anfitriona de aquel año, de una forma muy injusta según yo... Pero, ese no es el punto aquí, los ojos de Europa se pusieron encima del jugador Colombiano, en ese 2014 dio su mejor futbol definitivamente, en cuestión de semanas estaba firmando contrato en el Real Madrid y debuto con todas las de la ley, hizo una buena temporada, pero algo sucedió en este camino y empezó su mala suerte, problemas con el equipo técnico, lesiones y más problemas no lo dejaron brillar como el merecía.

Colombia was eliminated against the host team of that year, in a very unfair way according to me.... But, that's not the point here, the eyes of Europe were on the Colombian player, in that 2014 he definitely gave his best soccer, in a matter of weeks he was signing contract in Real Madrid and debuted with all the law, he made a good season, but something happened in this way and began his bad luck, problems with the technical team, injuries and more problems did not let him shine as he deserved.

A ver, el Madrid estaba lleno de estrellas, pero James venía demostrando un muy buen nivel para tomar una posición titular pero Zidane simplemente no lo permitía, nunca se supo que problema hubo detrás de todo... Luego de un largo proceso por fin pudo salir de esa prisión pero la historia se repetía: Lesiones, problemas con el dt, etc. Esto lleva años así,pero el sigue allí intentando lograr su mejor fútbol para lograr destacar entre los grandes y hasta el momento lo venia logrando con el Everton, pero de nuevo lesiones y el abandono de Ancelotti por tercera vez lo hizo abandonar un año después, a veces intento pensar en cómo se sentirá el con respecto a todo esto y debe pensar que tiene una maldición.

Let's see, Madrid was full of stars, but James was showing a very good level to take a starting position but Zidane simply did not allow it, it was never known what was the problem behind everything... After a long process he could finally get out of that prison but history repeated itself: Injuries, problems with the dt, etc. This has been going on for years, but he is still there trying to achieve his best soccer to stand out among the greats and so far he was achieving it with Everton, but again injuries and the abandonment of Ancelotti for the third time made him leave a year later, sometimes I try to think about how he feels about all this and he must think he has a curse.

A veces el deporte y la vida misma puede ser injusta, y he pensado que algo sucede con los jugadores Colombianos, es como un patrón que se repite, arrancan excelente pero de un momento a otro tienen un bajón drástico como sucedió también con Falcao o Yerry, bueno, James aún tiene unos cuantos años por delante para dar lo mejor, probablemente veremos jugadores retirándose a una edad más avanzada a comparación de los antiguos, digo, muchos están dando por entendido que es posible como pasa con Cristiano Ronaldo. De verdad me gustaría escuchar más de James volviendo a un equipo grande de Europa, pero sinceramente lo veo complicado.

Sometimes sport and life itself can be unfair, and I have thought that something happens with Colombian players, it is like a pattern that repeats itself, they start excellent but from one moment to another they have a drastic drop as happened with Falcao or Yerry, well, James still has a few years ahead to give the best, we will probably see players retiring at an older age compared to the old ones, I mean, many are taking for granted that it is possible as it happens with Cristiano Ronaldo. I would really like to hear more of James returning to a big European team, but honestly I see it complicated