[ESP/ENG] Hoy consintiendome con manicura gracias a mi tia 💅😊 Spoiling myself with a manicure today thanks to my aunt

Hola amigos como se encuentran, estoy a gusto de mostrarles hoy mis uñas recién salidas del salón, para quienes no saben una de mis tias es manicurista, entonces ella me consiente de vez en cuando ofreciéndome sus trabajos creativos como regalo. 🎁

Hi friends how are you?, I'm pleased to show you today my nails fresh from the salon, for those who don't know one of my aunts is a manicurist, so she spoils me from time to time offering me her creative works as a gift. 🎁

Esta vez quise mis uñas de un color distinto al que suelo usar que casi siempre rosado o nude, tengo mis uñas super cortas por lo que quise unas uñas postizas más largas, mi tia me animo a usar un color azul, Creo que fue una decisión acertada porque me encantaron especialmente con el detalle de la flor blanca, me encantan las margaritas ustedes lo saben y creo que este detalle le dio un toque de ternura a mis uñas.

This time I wanted my nails in a different color than the one I usually use which is almost always pink or nude, I have very short nails so I wanted longer false nails, my aunt encouraged me to use a blue color, I think it was the right decision because I loved them especially with the white flower detail, I love daisies you know that and I think this detail gave a touch of tenderness to my nails.

No es la primera vez que ella me hace la manicura ya que mis primeras uñas postizas fueron hechas por ella, creo que q la edad de 13 años, en ese tiempo fue para probar ya que antes me las pintaba sin ponerme uñas postizas ahora es diferente ya que soy una adulta y puedo hacerlo más seguido, sin embargo, soy de las que usa mucho las uñas cortas naturales porque se me hace más fácil dibujar y maquillarme sin uñas tan largas, cuando estudié la carrera de odontología también tendía a rebajármelas porque lo exigía la carrera cuando me retire de esta ya no tenía la necesidad de usarlas tan cortas por lo que comencé a dejarlas crecer.

It isn't the first time that she makes me a manicure since my first false nails were made by her, I think that at the age of 13 years old, at that time it was to try since before I used to paint them without putting false nails, now it is different since I am an adult and I can do it more often, however, I am one of those who uses a lot of short natural nails because it is easier for me to draw and make up without such long nails, I am one of those who uses short natural nails a lot because it is easier for me to draw and make up without such long nails, when I studied dentistry I also tended to cut them because the career demanded it, when I retired from this I no longer had the need to use them so short, so I started to let them grow.

En fin aquí hay algunas fotos del trabajo hecho por mi tia, uñas que realmente me han gustado, gracias por leer y saludos.

Anyway here are some pictures of the work done by my aunt, nails that I really liked, thanks for reading and greetings.

.
.
.
• Photos taken of a galaxy A54.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Polish.