[Eng-Esp] Enjoying a Barbecue at the Beach beach! 🥩🏖️

Hola Hivers!💫

Escapar de la rutina y disfrutar entre amigos es una bendición, más si podemos hacerlo en una maravillosa playa, pues les cuento que hace poco tuve la oportunidad de disfrutar de una noche mágica con una exquisita parrilla a orillas de la playa, algo simplemente espectacular y hoy lo compartiré con ustedes!

Hello Hivers! 💫
Escaping from routine and enjoying with friends is a blessing, especially if we can do it on a wonderful beach. I recently had the opportunity to enjoy a magical night with an exquisite barbecue on the beach, something simply spectacular and today I will share it with you!

Brown Modern My Family Collage Facebook Post_20240924_142243_0000.png

En compañía de mi esposo y de un excelente grupo de amigos nos pusiste acuerdo para ir a una casa de playa muy cerca de mi ciudad Cumaná-Venezuela 🇻🇪, está playa se llama Tunantal y es super linda, después de disfrutar de un día lleno de sol nos dispusimos a cocinar una parrillada, así que cuando empezó a caer la noche encendimos los carbones y empezamos a cocinar.

In company of my husband and an excellent group of friends we agreed to go to a beach house very close to my city Cumaná-Venezuela 🇻🇪, this beach is called Tunantal and is super nice, after enjoying a day full of sunshine we set out to cook a barbecue, so when night began to fall we lit the coals and started cooking.

Mientras la carne se asaba nos recostamos un rato en una hamaca, no hay nada más relajante en la vida que meserse y al mismo tiempo escuchar el maravilloso sonido de las olas del mar.

La playa estaba serena, el cielo estrellado y la tranquilidad que se sentía era fantástica, de verdad que ese contacto con la naturaleza es capaz de cargar hasta las baterías más desgastadas.

While the meat was roasting we lay in a hammock for a while, there is nothing more relaxing in life than swinging and at the same time listening to the wonderful sound of the ocean waves.
The beach was serene, the sky was starry and the tranquility we felt was fantastic, truly that contact with nature is able to charge even the most worn out batteries.

Luego de disfrutar de una cena deliciosa con mucha carne, arepas, chorizos y morcillas nos pusimos a conversar, a tomarnos unos cócteles y finalmente a bailar, ciertamente la pasamos muy bien juntos entre amigos, algunos luego de comer se metieron al mar a mí me dio algo de miedo así que preferí bailar y bailar hasta más no poder jajaja! 💃🏼

After enjoying a delicious dinner with lots of meat, arepas, sausages and black pudding we started talking, having cocktails and finally dancing, we certainly had a great time together among friends, some after eating went into the sea, I was a little scared so I preferred to dance and dance until I could not hahaha!💃🏼

Está parrillada a orillas del mar estuvo realmente increíble, hacía mucho tiempo que no disfrutábamos tanto entre amigos y fue espectacular! Como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

This barbecue by the sea was really amazing, it had been a long time since we had enjoyed so much with friends and it was spectacular! As always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thanks for reading me! 😃 See you very soon! 💫

_{Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva, Gif creado con la App GifShop. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva App, Gif created with the GifShop App. Employed translator: DeepL}