¡Hola Chicos!
Este mes ha estado cargado de retos y gracias a todo esto han surgido varias reflexiones que hoy me gustaría hablar con ustedes.
Es difícil expresarse cuando te sientes observado y cuando ese lugar seguro en el que descargabas todos esos sentimientos, que era tu preciado diario, se ve vulnerado y es observado por personas que lamentablemente no tienen las mejores intenciones.
Y es lo que me ha pasado en las últimas semanas, pues por una buena intención de mi parte abrí esta ventana, que es mi blog, a personas que no han sabido valorar mi presencia y ahora siento que cada paso que doy es observado.
No me he sentido cómoda compartiendo los avances que he tenido en mis proyectos, tampoco en contarles como me siento. (Cómo sugerencia debería existir un botón de bloqueo acá en Hive 🙏🏻 jajaja)
Pero bueno, toca aceptar que somos un libro abierto y me queda la enseñanza de cuidar con mucho recelo, este pequeño mundo, que es mi diario personal.
Ya acepté que el seguimiento estará, que seguiré siendo leída y que van a ver cada paso que doy para saber cómo darlo ellos. Y es que así es la vida en general, hay personas que no nos interesa tener en nuestras vidas y que están ahí, pendientes de lo que hacemos.
La mala intención y la envidia existe en todos los aspectos de nuestra vida, es parte de ella. Yo espero que quien esté leyendo éstas líneas se dedique a lo suyo y que aprenda a enfocarse en sus metas.
La sabiduría se da con los años, la experiencia y es lo que pienso usar para poder avanzar en este pesado ciclo de mi vida. Decidí dar ese paso en el que ya me deje de importar y enfocarme en hacer lo que me gusta, en volver a lo de antes y seguir contándoles todos con la misma emoción de siempre.
Así que tras esta pequeña pero reflexiva introducción, les cuento en resumen lo que he vivido este mes.
Hello Guys!
This month has been full of challenges and thanks to all this several reflections have emerged that today I would like to talk with you.
It's hard to express yourself when you feel watched and when that safe place where you unloaded all those feelings, which was your precious diary, is violated and observed by people who unfortunately do not have the best intentions.
And that is what has happened to me in the last few weeks, because for a good intention on my part I opened this window, which is my blog, to people who have not known how to value my presence and now I feel that every step I take is observed.
I have not felt comfortable sharing the progress I have made in my projects, nor telling them how I feel (as a suggestion there should be a block button here in Hive 🙏🏻 hahaha).
But well, it's time to accept that we are an open book and I'm teaching myself to take care of this little world, which is my personal diary, with a lot of caution.
I already accepted that the follow up will be there, that I will continue to be read and that they will see every step I take to know how to take it. And that is how life is in general, there are people that we are not interested in having in our lives and who are there, watching what we do.
Bad intentions and envy exist in all aspects of our life, it is part of it. I hope that whoever is reading these lines is dedicated to his or her own thing and learns to focus on his or her goals.
Wisdom comes with the years, experience and that is what I plan to use to move forward in this heavy cycle of my life. I decided to take that step in which I stop caring and focus on doing what I like, to go back to what I used to do before and continue telling you all with the same excitement as always.
So after this small but thoughtful introduction, I will tell you in summary what I have lived this month.
Esa pesadez emocional no ha sido el único reto que me ha tocado enfrentar, pues en casa la situación económica ha estado ruda desde comienzos de mes.
Estábamos algo escasos de recursos, de comida y sumado a todo esto, teníamos varias deudas que me tenían bastante estresada.
Todos los días despertaba con una terrible desesperación porque el dinero que entraba no estaba rindiendo como debería y habían muchas cosas que quería hacer con los proyectos que estaba desarrollando.
Por suerte siempre encontrábamos la forma de comer las 3 veces en el día, pero sin esos "gustitos" o meriendas que solíamos hacer. Esto más que todo por mi hijo que aún está pequeño y le dan esas ganas de comer en las tardes algo adicional.
Ya en este momento estamos un poco más estables y salimos de una parte de esas deudas, que no eran gran cosa, pero que me tenían bastante mortificada.
Doy gracias al universo porque todo ha tomado su rumbo poco a poco.
That emotional heaviness has not been the only challenge I have had to face, because at home the economic situation has been tough since the beginning of the month.
We were a little short of resources, food and added to all this, we had several debts that had me quite stressed.
Every day I woke up with a terrible despair because the money that was coming in was not yielding as it should and there were many things I wanted to do with the projects I was developing.
Luckily we always found a way to eat 3 meals a day, but without those "treats" or snacks we used to have. This is mostly for my son who is still young and wants to eat something extra in the afternoons.
At this moment we are a little more stable and we got out of some of those debts, which were not a big deal, but that had me quite mortified.
I thank the universe because everything has taken its course little by little.
Otro de los retos que tuvimos fue la perdida de 3 de nuestras 4 mascotas en menos de un mes 😞.
Fue un golpe duro para todos en casa, y parte de mi desesperación era por no tener la forma de resolver todas estas perdidas.
Todo sucedió tan rápido, pues la perrita más pequeña que teníamos enfermó con moquillo, una enfermedad que se esparció por toda la urbanización y que tocó nuestra puerta.
Estuvo en cuarentena en un área de nuestro patio y había logrado recuperarse, pero pasados los días volvió a decaer y está vez fue definitivo.
Pasada la semana mi gatito más pequeño, quien recientemente había cumplido un año salió un día de casa súper bien y a los pocos minutos había llegado mal, enfermo.
Al día falleció. Todo de forma súper misteriosa y tememos que fuera envenenado. 😞
Desde entonces nuestra perrita más grande había quedado muy afectada y los últimos días estuvo bastante triste. No quería comer y se estaba acostando mucho dónde la perrita pequeña se solía dormir.
Hace casi una semana se nos fue. No tenía síntomas de nada malo, solo se notaba triste hasta que una noche dejó de respirar.
Fueron 3 golpes duros en menos de un mes que todavía nos duele mucho. Solo nos quedó nuestro gato Simba y ahora no abrazamos y acariciamos cada vez que nos lo cruzamos en casa.
Es quien nos queda luego de tantas perdidas y ahora queremos hacer hasta lo imposible por cuidarlo y protegerlo para que nada malo le pase.
Another challenge we had was the loss of 3 of our 4 pets in less than a month 😞.
It was a hard blow for everyone at home, and part of my despair was not having a way to resolve all these losses.
It all happened so fast, as the smallest puppy we had got sick with distemper, a disease that spread throughout the development and knocked on our door.
She was quarantined in an area of our yard and had managed to recover, but after a few days she went down again and this time it was definitive.
After a week my youngest kitten, who had recently turned one year old, left home one day very well and a few minutes later he had arrived home sick.
The next day he passed away. All in a super mysterious way and we fear he was poisoned. 😞
Since then our biggest puppy had been very affected and the last few days she was quite sad. She didn't want to eat and was laying down a lot where the little dog used to sleep.
Almost a week ago she left us. She had no symptoms of anything wrong, she just seemed sad until one night she stopped breathing.
It was 3 hard blows in less than a month that still hurts us a lot. We only had our cat Simba left and now we hug and pet him every time we pass him at home.
He is the one we have left after so many losses and now we want to do everything we can to take care of him and protect him so that nothing bad happens to him.
Pero a pesar de todas estas situaciones no tan buenas, nos toca ver la vida de forma positiva y confiar en que todo va a mejorar.
De todo lo malo siempre se obtiene una enseñanza y yo he aprendido mucho este mes los errores que cometí que me enseñaron a qué no hacer en el futuro, las malas rachas a valorar aun más lo que tenemos.
También he podido experimentar cosas maravillosas con mis proyectos, sigo dando clases en casa y me ha ido súper bien, tengo dos eventos dentro de pocos días y vienen cosas mejores en las últimas semanas del año.
Doy gracias por todo lo que he vivido durante este mes y a lo largo de la vida, pues es lo que me ha formado y convertido en la mujer que soy hoy. Gracias por leerme amigos. Prometo volver a ser yo en mi blog. 💜
But despite all these not so good situations, we have to see life in a positive way and trust that everything will get better.
From all the bad things you always get a lesson and I have learned a lot this month, the mistakes I made taught me what not to do in the future, the bad times to value even more what we have.
I have also been able to experience wonderful things with my projects, I continue teaching at home and it has been going super well, I have two events in a few days and better things are coming in the last weeks of the year.
I am thankful for everything I have experienced during this month and throughout life, because it is what has shaped me and made me the woman I am today. Thank you for reading me friends. I promise to get back to being me in my bl
og. 💜
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google