¡Hola Chicos!
Spanish
Después de mucho intentar hasta lograr un local, por fin llegó el día de inaugurarlo.
Les había contado en post anteriores que estuvimos 2 semanas continuas pintando murales y promocionando la nueva ubicación.
Además de promocionar la nueva ubicación también promocionábamos unas clases gratuitas que íbamos a brindar a los niños que asistieran ese día, esto lo hacíamos por dos motivos:
1: La inauguración, ya que este movimiento de las clases gratis nos ayudaba con buena publicidad.
2: El día del Niño: Nuestra inauguración fue una semana antes del día del niño y queríamos también obsequiar esto a la comunidad.
Hi Guys!
English
After trying hard to find a location, the day finally came to inaugurate it.
I had told you in previous posts that we spent 2 weeks painting murals and promoting the new location.
In addition to promoting the new location we also promoted some free classes that we were going to offer to the children who attended that day, we did this for two reasons:
1: The inauguration, since this movement of free classes helped us with good publicity.
2: Children's Day: Our inauguration was a week before Children's Day and we also wanted to give this as a gift to the community.
Mi equipo llegó bien temprano para ayudarme a limpiar y a decorar con unos cuantos globos que compré.
Mi familia, que eran los invitados importantes para mi, llegarían unas horas después. Andrea mi prima, quién inicio conmigo como secretaria se puso manos a la obra rápidamente con los globos y el resto armaba un arco pequeño para guindarlo.
Yo les agradecí enormemente esta colaboración porque aunque no era obligatoria, era muy necesaria ya que no lo hubiésemos logrado sin ellos. Elvira, la mayor del grupo es la más entusiasta y quién más ideas me daba. Ella tiene muchas ganas de surgir y de hacerlo de la mano de este proyecto.
El resto de los chicos aunque son más niños, también tienen muy buena vibra y siento que pueden aportar mucho.
Siempre estaré muy agradecida con las personas que Dios quita y coloca en mi vida, siempre me rodea de personas muy bonitas y cuando alguna ya no tiene algo bueno que aportarme o comienza a generar caos en mi vida, Dios siempre consigue apartarla.
My team arrived bright and early to help me clean up and decorate with a few balloons I bought.
My family, who were the important guests for me, would arrive a few hours later. Andrea, my cousin, who started with me as my secretary, quickly got to work with the balloons and the rest of the team assembled a small arch to hang them.
I thanked them enormously for this collaboration because although it was not obligatory, it was very necessary since we would not have made it without them. Elvira, the eldest of the group is the most enthusiastic and the one who gave me the most ideas. She is eager to emerge and to do it hand in hand with this project.
The rest of the kids, even though they are more kids, also have a very good vibe and I feel they can contribute a lot.
I will always be very grateful to the people that God removes and places in my life, He always surrounds me with very nice people and when someone no longer has something good to contribute or begins to generate chaos in my life, God always manages to remove them.
Cuando ya tuvimos todo el salón listo y mi familia llegó, di inicio a la inauguración. Comencé dando unas palabras en el pasillo, el cual estaba repleto de representantes, niños y mi familia.
Al entrar, sentí una fascinación por lo que las personas podrían ver al abrir la puerta y se que aún faltan cosas por hacer que terminaran de dar ese toque mágico que tengo anhelo.
Cuando entramos le pedí a una de mis tías que hiciera una bendición, pues esperaba que asistiera un pastor, el cual por diferentes razones no pudo ir, pero pautamos una cita porque el logro de mi local es una promesa de Dios y quiero ponerlo en sus manos.
Después de estas palabras, realizamos el brindis, acompañado de mis palabras de agradecimiento las cuales no fueron muy extensas porque soy muy llorona.
When the entire hall was ready and my family arrived, I began the inauguration. I began by saying a few words in the hallway, which was filled with representatives, children and my family.
As we entered, I felt a fascination for what people could see when they opened the door and I know that there are still things to be done to give that magical touch that I have longed for.
When we entered I asked one of my aunts to do a blessing, because I was expecting a pastor to attend, who for different reasons could not go, but we made an appointment because the achievement of my place is a promise from God and I want to put it in his hands.
After these words, we made the toast, accompanied by my words of thanks which were not very extensive because I am very tearful.
 |  |  |
|---|
A Dios le agradezco todo lo que ha hecho en mis proyectos, porque sinceramente, sin su guía no podría haber logrado todo lo que tengo y lo que me falta.
La tarde siguió transcurriendo de una hermosa manera, el local estaba lleno de niños, risas y buena vibra.
Terminado el brindis, dimos inicio a las clases gratis. Mi familia se quedó unas cuantas clases y luego se retiraron porque tenían compromisos.
Los niños estuvieron presentes en todas clases, pero de eso les hablaré en otro post.
Gracias por leer, ¡Hasta la próxima!
I thank God for everything he has done in my projects, because honestly, without his guidance I could not have achieved everything I have and what I lack.
The afternoon continued to go by in a beautiful way, the place was full of children, laughter and good vibes.
After the toast, we started the free classes. My family stayed for a few classes and then left because they had commitments.
The kids were present in all the classes, but I will tell you about that in another post.
Thanks for reading, see you next time!
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi