TBT to a day full of emotions!
Time flies when you're having fun, doesn't it? It seems like only yesterday that my little nephew was graduating from high school, and now he is ready to embark on a new adventure at the Universidad Central de Venezuela! in the career of his dreams, Biology.
Spanish Version
¡TBT a un día lleno de emociones!
El tiempo vuela cuando te diviertes, ¿o no? Parece que fue ayer cuando mi pequeño sobrino se graduaba del colegio, ¡y ahora ya está listo para embarcarse en una nueva aventura en la Universidad Central de Venezuela! en la carrera de sus sueños, Biología.
Since he was a child, he has always shown a great interest in knowledge and a tireless spirit. I fondly remember how he would spend hours reading books, doing homemade experiments and participating in science competitions. His passion for learning was contagious, and it always filled me with pride to see his enthusiasm for discovering the world around him.
Spanish Version
Desde pequeño, siempre ha demostrado un gran interés por el conocimiento y un espíritu incansable. Recuerdo con cariño cómo pasaba horas leyendo libros, haciendo experimentos caseros y participando en concursos de ciencia. Su pasión por aprender era contagiosa, y siempre me llenaba de orgullo ver su entusiasmo por descubrir el mundo que lo rodeaba.
The day of his graduation was an unforgettable moment. He was so excited and proud of himself, and I couldn't hold back the tears of happiness. Seeing him walk across that stage with his head held high was a privilege, and I felt immensely grateful to have been a part of his journey up to that moment.
Spanish Version
El día de su graduación fue un momento inolvidable. Estaba tan emocionado y orgulloso de sí mismo, y yo no podía contener las lágrimas de felicidad. Verlo cruzar ese escenario con la frente en alto fue un privilegio, y me sentí inmensamente agradecida por haber sido parte de su camino hasta ese momento.
I have always been there to support him every step of the way, from his first steps in school to his most recent accomplishments. I have been his confidant, his accomplice and his biggest fan. I have witnessed his growth with joy and have been by his side in difficult times.
Spanish Version
Siempre he estado ahí para apoyarlo en cada paso del camino, desde sus primeros pasos en la escuela hasta sus logros más recientes. He sido su confidente, su cómplice y su mayor admiradora. He presenciado su crecimiento con alegría y he estado a su lado en los momentos difíciles.
Today, on her first day of college, I am filled with pride and excitement. I know he has a bright future ahead of him, and I am sure he will achieve great things. He is an intelligent, hardworking young man with a huge heart, and I am sure he will leave a positive mark on the world.
I wish you all the best in this new stage, my dear nephew. Keep working hard, pursuing your dreams and never stop believing in yourself. The world is your canvas, paint your future with the brightest colors!
I leave a series of pictures of that moment, a TBT to a day full of emotions!
Spanish Version
Hoy, en su primer día de universidad, me siento llena de orgullo y emoción. Sé que tiene un futuro brillante por delante, y estoy segura de que alcanzará grandes cosas. Es un joven inteligente, trabajador y con un corazón enorme, y estoy segura de que dejará una huella positiva en el mundo.Te deseo todo lo mejor en esta nueva etapa, mi querido sobrino. Sigue trabajando duro, persiguiendo tus sueños y nunca dejes de creer en ti mismo. El mundo es tu lienzo, ¡pinta tu futuro con los colores más brillantes!
Dejo una serie de foticos de aquel momento, un TBT a un día lleno de emociones!
Without further ado I hope you have a nice TBT Thursday, my regards and thankful for this community for being able to share this kind of memories.
Sin más espero que tengan un lindo Jueves de TBT, mis saludos y agradecida por esta comunidad por poder compartir este tipo de recuerdos.
Photos of my property
Translation to English thanks to: DeepL
Fotos de mi propiedad
Traducción al Ingles gracias a: DeepL