English
Autumn has come again...
At this moment last year we have already been so excited, looking forward to meeting our old friends that we have already met in the previous Steemfest and to meeting those friends, whom we would certainly get to know in person soon enough.
At our last day we have once mentioned to some friends that we unfortunately might not be able to take part to the next meet up event, if it is organized in November again.
Who would have ever guessed that there won't even be any meet up party for this year 😔.
First of all our community has splitted up, now we have "HIVE".
If we would have another meet up party someday, it wouldn't be called "Steemfest" anymore but probably "Hive-Fest".
It would never be the same again, nevertheless I hope that our community would live on and we could have another fun meeting again in the future.
The next unpredictable thing is the terrible pandemie 😢 which we couldn't even know when it would end so that we can completely go back to normal.
We can't even sure if there would be enough participants even if another meet up can be organized next year, cos this pandemie hit everyone hardly in financial aspect too (unless the hive price is rising rapidly by then 😊😉).
This is why I suddenly had the urge to reminisce the nice moments of last year in Bangkok, especially since I just realized that I haven't posted much about it actually.
So many fun things we have experienced and I have only wrote about my food hunt in the Chinese district of Bangkok.
So this time I wanted to post a video of our little girl enjoying the night with everyone at Baan Rim Naam at Chao Phraya riverside and also when we had some fun at the Blu-O Rhythm & Bowl, Siam Paragon to play bowling.
I have never played bowling previously so I didn't take part in the competition, but I still would like to try it out anyway 😝.
Please... please don't mind my shameless reaction when I had my first full strike after few throws...
It was my first experience in bowling afterall and I finally managed to hit all the pins 🎳 😝 🙈.
I felt 20 years younger that night, trust me LOL.
Little Princess Kobold had apparently enjoyed a good time too there, cos she couldn't resist dancing with the disco music too.
She was just 2,5 years old and loves to be under the spotlight 😂.
This time we were better prepared so that we didn't need to have any worry about the hearing damage risk for our little toddler despite the loud music. Our princess had a good quality ear protection and didn't resist wearing it at all.
(She is so accustomed with it so that she would directly seek the ear protection gear herself as soon as she heard any little disturbing noise. She would also do it immediately as soon as I took the grass trimmer 😁)
Aside of the video I'd also share some pictures of dishes that we had enjoyed there. OMG... I'm craving for those delicacies again.
Even my little girl had strongly good impression of Bangkok too. Whenever she sees me or her daddy wearing the purple t-shirt, she'd say:
"This is Steem t-shirt from Bangkok. Mama let's go to Bangkok tomorrow."
Oh my...my... it's in Thailand darling, not France 🙈. Moreover, Thailand is now closed for tourists anyway 😔.
Well..well, let's just hope that everything will turn out to be better soon...
For now... I'd satisfy my self with the fun memories of the past 😉.
Thanks for the upvotes and see you again soon...
Deutsch
Der Herbst ist wieder da...
Zu diesem Zeitpunkt im letzten Jahr waren wir bereits so aufgeregt und freuen uns darauf, unsere alten Freunde zu treffen, die wir bereits beim letzten Steemfest kennen gelernt haben, und auf ein Treffen mit den neuen Freunden, die wir bald persönlich kennen lernen würden.
An unserem letzten Tag in Bangkok haben wir mal einigen Freunden gegenüber erwähnt, dass wir leider nicht an der nächsten Veranstaltung teilnehmen können, wenn sie wieder im November organisiert wird.
Wer hätte je erraten, dass es für dieses Jahr nicht einmal eine Meet Up Party geben wird 😔.
Zuerst hat sich unser alte Gemeinschaft zerplatzt, und jetzt haben wir "HIVE".
Wenn wir eines Tages eine andere Meet Up Party veranstalten würden, würde sie nicht mehr "Steemfest" heißen, sondern wahrscheinlich "Hive-Fest".
Es wäre nie mehr dasselbe, trotzdem hoffe ich, dass unsere Gemeinschaft weiterleben würde und wir in Zukunft wieder ein lustiges Treffen haben könnten.
Das nächste Unvorhersehbare ist die schreckliche Pandemie 😢, von der wir nicht einmal wissen konnten, wann sie enden würde, so dass wir völlig zur Normalität zurückkehren können.
Wir können nicht einmal sicher sein, ob es genügend Teilnehmer geben würde, selbst wenn nächstes Jahr ein weiteres Treffen organisiert werden kann, weil diese Pandemie auch in finanzieller Hinsicht fast jeden getroffen hat (es sei denn, der HIVE-Preis steigt bis dahin rapide an 😊😉).
Deshalb hatte ich plötzlich die Lust, die schönen Momente des letzten Jahres in Bangkok in Erinnerung zu rufen, zumal mir gerade klar wurde, dass ich noch nicht viel darüber gepostet habe. So viele lustige Dinge haben wir erlebt, und ich habe bisher nur über meinen Nahrungsjagd im chinesischen Distrikt Bangkok geschrieben.
Deshalb wollte ich dieses Mal ein Video von unserem kleinen Mädchen, das die Nacht mit allen genießt im Baan Rim Naam Café am Ufer des Chao Phraya, und auch, als wir beim Blu-O Rhythm & Bowl Siam Paragon etwas Bowling-Spaß hatten.
Ich habe noch nie zuvor Bowling gespielt, deshalb habe ich auch nicht am Wettbewerb teilgenommen, aber ich würde es trotzdem gerne ausprobieren 😝.
Bitte... bitte lass euch nicht stören, dass ich so peinlich reagierte, als ich nach wenigen Würfen meinen ersten vollen Schlag hatte.
Es war schließlich meine erste Erfahrung im Bowling und ich schaffte es endlich alle Pins zu treffen 🎳 😝 🙈.
Ich fühlte mich an diesem Abend 20 Jahre jünger, glaub mir LOL!
Die kleine Prinzessin Kobold hatte sich dort offenbar auch gut amüsiert, denn sie konnte nicht widerstehen, bei der Disco-Musik zu tanzen.
Sie war gerade 2,5 Jahre alt und liebt es, im Mittelpunkt zu stehen 😂.
Diesmal waren wir besser vorbereitet, so dass wir uns trotz der lauten Musik keine Sorgen um das Hörschadenrisiko für unser kleines Kleinkind machen mussten. Unsere Prinzessin hatte einen hochwertigen Gehörschutz und sträubte sich überhaupt nicht, ihn zu tragen.
(Sie ist so daran gewöhnt, dass sie selbst direkt den Gehörschutz suchte, sobald sie ein wenig störende Geräusche hörte. Sie würde es bis jetzt auch sofort tun, sobald ich den Elektro-Grasschneider genommen habe 😁).
Neben dem Video würde ich auch einige Bilder von Gerichten zeigen, die wir dort genossen haben.
OMG... Ich habe jetzt wieder Lust auf diese Köstlichkeiten.
Auch mein kleines Mädchen hatte einen sehr guten Eindruck von Bangkok. Jedes Mal, wenn sie mich oder ihren Papa mit dem lila T-Shirt sieht, sagt sie: "Das ist ein Steem-T-Shirt aus Bangkok. Mama, lass uns morgen nach Bangkok fahren".
Oh je oh je... es ist in Thailand, Liebling, nicht in Frankreich 🙈. Ausserdem ist Thailand jetzt sowieso für Touristen geschlossen 😔.
Nun, hoffen wir einfach, dass bald alles wieder gut wird.
Jetzt würde ich mich mit den lustigen Erinnerungen an die Vergangenheit zufrieden geben 😉.
Vielen Dank für die Upvotes und bis bald!
▶️ 3Speak