Lolita, Lola, Dolly, mide un "metro cuarenta y ocho de estatura" y todavía rinde cuentas ante sus maestros en la escuela.
Hola Hivers!! Espero que estén bien y se estén cuidando! Estaba a punto de publicar otro post que tenía programado para hoy en medio de toda la tormenta de sucesos que están pasando en el país decidí concentrarme un poco en retomar la lectura que tenia pendiente hace unos días, y tenía que hacer un post de este libro porque es de esos temas delicados de los que me gusta dar una opinión, espero que disfruten la redacción y espero sus comentarios!
Lolita es un libro que ha sido polémico desde su publicación en 1938, ha sufrido desde prohibiciones en gran parte de Europa hasta persecuciones a su autor Vladimir Nabokov todo en un ambiente bastante tenso en el que la guerra fría y sus bandos buscaban enemigos a los que culpar sus desgracias, este libro ha saltado la prueba del tiempo para llegar a mis manos en una versión física de los años 80s, es quizá uno de los clásicos literarios del siglo pasado no solo por su temática siempre polémica y desafiante, también por como su autor describe con gran elocuencia cada ambiente, expresión y acción concreta, en general el libro se encarga a cada rato de hacernos vivir la situación que describe usando un léxico variado de palabras para luego ahondarnos una crítica social muy presente sobre todo en nuestros días.
Por si no lo mencione antes el libro está escrito desde un particular punto de vista de el personaje principal simplemente referenciado como Humbert Humbert, un profesor de literatura francesa que viaja a Estados Unidos a enseñar en una escuela ara luego casarse con la ama de casa Charlotte Haze tan solo manipulándola para poder estar cerca de su hija (ahora hijastra) Dolores, o como Humbert la llama cariñosamente Lolita, que tiene una actitud pedante y altanera además de ser una prepuberal de apenas 12 años, a partir de allí su autor nos introduce en una serie de eventos que no tiene pudor en describir hasta su más mínimo detalle, me siento entumecida cuando leo tanto detalle en las escenas que plantea, algunas las nombra como si fuesen un coro de ángeles mientras que en otras puede hacer sentir el libro como una tormenta.
El libro va deshilando poco a poco con cada página las vivencias en la casa de la señora Haze y nos va dando contexto sobre la relación entre Humbert, un hombre desfigurado moralmente, con traumas que está tratando de mantener mas no solucionar y Lolita que acaba convirtiéndose progresivamente en una víctima de abuso sexual y psicológico, cada página nos pone en primera persona con los pensamientos de Humbert llegando incluso a cuestionarse sus propias acciones, cada párrafo pinta sobre el ambiente de lo que podría ser un setup romántico para pronto verse corroído por la terrible verdad y el horror en el que estamos metidos.
Las primeras veces que pase por los párrafos de este libro me pareció una tragi comedia que ha medida que se acentuaba se iba haciendo mas oscura para finalmente terminar en ser violenta y asquerosa, pero una vez que re lei muchas de sus situaciones me parecieron lo mas triste del mundo, este libro hace un excelente trabajo con los matices de cada situación en la que nos pone, podríamos estar ante el peor de los escenarios y aun asi el autor nos haría pensar que hay una esperanza para la pequeña, es hermoso en como usa cada recurso lingüístico para dar variedad al libro así como su uso de metáforas visuales hace que sea mas llevadero y fácil de leer incluso para una lectora no tan frecuente como yo.
Su mezcla de critica a la época asi como los temas que trata los hace siempre desde la sutileza, planteándonos las situaciones desde externos y luego cuestionándolas, temas como la pedofilia o el deseo en la cultura que se vivía en aquel entonces son temáticas que a menudo son difíciles de tratar de una forma entendible pero Vladimir Nabokov ha podido con una obra trágica cuestionar hasta las cumbres de nuestra sociedad y de la moral y de eso siempre voy a estar agradecida.
EN
Lolita, Lola, Dolly, is "five feet eight inches tall" and still reports to her teachers at school.
Hello Hivers!!! I hope you are well and are taking care of yourselves! I was about to publish another post that I had scheduled for today in the middle of all the storm of events that are happening in the country I decided to concentrate a little on resuming the reading that I had pending a few days ago, and I had to make a post of this book because it is one of those sensitive issues that I like to give an opinion, I hope you enjoy the writing and I hope your comments!
Lolita is a book that has been controversial since its publication in 1938, has suffered from bans in much of Europe to persecutions to its author Vladimir Nabokov all in a rather tense environment in which the cold war and their sides were looking for enemies to blame their misfortunes, this book has jumped the test of time to reach my hands in a physical version of the 80s, It is perhaps one of the literary classics of the last century not only for its always polemic and challenging subject matter, but also for how its author describes with great eloquence each environment, expression and concrete action, in general the book is in charge of making us live the situation it describes using a varied lexicon of words to then delve into a very present social criticism, especially in our days.
In case I didn't mention it before, the book is written from a particular point of view of the main character simply referenced as Humbert Humbert, a French literature professor who travels to the United States to teach in a school to then marry the housewife Charlotte Haze just manipulating her to be close to his daughter (now stepdaughter) Dolores, or as Humbert affectionately calls her Lolita, who has a pedantic and haughty attitude in addition to being a prepubescent barely 12 years old, from there his author introduces us to a series of events that he has no shame in describing to the smallest detail, I feel numb when I read so much detail in the scenes he raises, some he names as if they were a choir of angels while in others he can make the book feel like a storm.
The book gradually unravels with each page the experiences in Mrs. Haze's house and gives us context about the relationship between Humbert, a morally disfigured man with traumas that he is trying to maintain but not solve and Lolita who ends up becoming progressively a victim of sexual and psychological abuse, each page puts us in first person with Humbert's thoughts even questioning his own actions, each paragraph paints over the ambiance of what could be a romantic setup to soon be corroded by the terrible truth and horror we are in.
The first few times I went through the paragraphs of this book it seemed like a tragi-comedy that as it got darker and darker and finally ended up being violent and disgusting, but once I reread many of the situations I found them to be the saddest thing in the world, this book does an excellent job with the nuances of each situation it puts us in, We could be facing the worst case scenario and yet the author would make us think that there is hope for the little girl, it is beautiful how he uses every linguistic resource to give variety to the book as well as his use of visual metaphors makes it more bearable and easy to read even for a not so frequent reader like me.
His mixture of criticism of the time as well as the themes he deals with are always done from the subtlety, raising the situations from the outside and then questioning them, issues such as pedophilia or desire in the culture that was lived at that time are topics that are often difficult to deal with in an understandable way but Vladimir Nabokov has been able with a tragic work to question even the summits of our society and morality and for that I will always be grateful.
Thanks for stopping by my post! if you have any comments on this book I would appreciate it if you could put them in the comments, the truth is that it is a murky book, I found it difficult to read in certain parts but overall it is a must read that everyone should have the pleasure of having their own experience.