Algo se rompió muy dentro de mi
Ese algo que inspiraba mi manera de vivir
que se llevo mi alegría y algo más
y me dejo un vacio difícil de llenar.
Solo sé que sucedió, ¿ como ocultarlo?
¿ dónde ir ahora cuando habla el vacio?
¿ cómo recoger lo que pudo haber sido
cuando respiro y camino con un corazón recién herido?
Se agotaron las respuestas
nos abrumaron las preguntas
no logramos detener a tiempo
y nuestra mañana se asentaba en tierra resbaladiza.
La incertidumbre arropa
mientras quedamos al descubierto
al descubierto de errores implacables
que pesaron más que el amor a nuestro sueño.
No es fácil recoger los pedazos rotos
cuando no existe hilo ni pegamento total
cuando el corazón parece rompecabezas indescifrable
que atenta contra todo intento de armar y organizar.
Hoy solo sé que algo se rompió
cuando creíamos que todo funcionaba
cuando brindábamos y bailábamos felices
y súbitamente llegó el desamor y la melancolía.
La depresión no es fácil ni es amiga
siempre llega para profundizar el dolor
aleja de mi rostro la sonrisa
y ensombrece nuestro mejor detalle de amor.
Cuando el desamor nos sorprende dormidos
somos presa fácil de su golpe mortal
por eso tal vez me cuesta tanto recobrarme
de un final que nunca pensé tendría yo que aceptar.
Hoy solo sé que algo se rompió
y que el día no tiene el mismo color
veo el mañana lento, absurdo y distante
tal vez el tiempo me ayude a encontrar otro amor.
Something broke
Something broke deep inside me
something that inspired my way of living
that something took my joy and something else
and left me with an emptiness hard to fill.
I only know what happened, how to hide it?
where to go now... when the emptiness speaks?
how to pick up what could have been
when I breathe and walk with a newly wounded heart?
We ran out of answers
we were overwhelmed by questions
we failed to stop in time
and our morning was settling on slippery ground.
Uncertainty envelops us
as we are left uncovered and uncovered
by relentless mistakes
that weighed more than the love of our dream.
It is not easy to pick up the broken pieces
when there is no thread or total glue
when the heart seems like an indecipherable puzzle
that attempts against all attempts to assemble and organize.
Today I only know that something broke
when we thought everything was working,
when we toasted and danced happily
and suddenly the heartbreak and melancholy arrived.
Depression is not easy nor is it a friend,
it always comes to deepen the pain,
it takes the smile away from my face
and overshadows our best detail of love
When heartbreak catches us sleeping
we are easy prey to its deadly blow
that's why maybe it's so hard for me to recover
from an end that I never thought I would have to accept.
Today I only know that something broke
and that the day does not have the same color
I see tomorrow slow, absurd and distant
maybe time will help me find another love.