Entry for the Reflection Hunters Contest Round #59 - Browsing / Inscripción para el Concurso Cazadores de Reflejos Ronda #59 - Navegando

English Version
Browsing
Hi friends! Sometimes the reflections are like dreams, diffuse images that are projected on a large mirror of moving water, whose swing shows us only a fraction of reality, in many cases it is necessary to see the complete image to understand its context and its meaning. This is how this photograph is where the reflection of the boat seems to be formed by a series of spots that could be a rock, a boat, or anything.

This image was captured early in the morning, it was a sunny day and we were about to set sail from the Guanta pier to Punta La Cruz, a beach that until now was unknown to me and my family, but that promised to be very attractive, it would be a long journey, but with extremely satisfactory results. While we were en route to our beach we could see many other boats that were heading to the multiple islands and beaches in the area, all of them were full of passengers who were looking for the same as us, a day at the beach and rest.

Versión en Español

Navegando
Hola amigos! A veces los reflejos son como los sueños, imágenes difusas que se proyectan sobre un gran espejo de agua en movimiento, cuyo vaivén nos muestra solo una fracción de la realidad, en muchos casos es necesario ver la imagen completa para entender su contexto y su significado, así es esta fotografía en donde el reflejo de la embarcación pareciera estar formado por una serie de manchas que pudieran ser una roca, un bote, o cualquier cosa.

Esta imagen fue capturada temprano en la mañana, era un día soleado y nos disponíamos a zarpar desde el embarcadero de Guanta hasta Punta La Cruz, una playa que hasta el momento era desconocida para mí y mi familia, pero que prometía ser muy atractiva, sería un recorrido largo, pero con resultados extremadamente satisfactorios. Mientras íbamos en ruta a nuestra playa pudimos observar muchas otras embarcaciones que se dirigían a las múltiples islas y playas de la zona, todas iban repletas de pasajeros que buscaban los mismo que nosotros, un día de playa y descanso.