Hello dear friends,
To DCC tag contest
organized by the #DCC community admini @clixmoney to support the #CCH community I became aware of @baycan's announcement. It is really nice to have such solidarity between communities. I had an unfortunate traffic accident recently and unfortunately my left finger was broken. I will try to support the contest by writing this article with my right hand. Thank you to everyone who contributed to this beautiful solidarity competition.
Merhaba sevgili dostlar,
#DCC topluluğu admini @clixmoney tarafından #CCH topluluğuna destek olmak amacıyla düzenlenen DCC etiket yarışmasına @baycan ın duyurusu sayesinde haberdar oldum. Topluluklar arasında böyle bir dayanışmanın olması gerçekten çok güzel. Yakın bir zamanda talihsiz bir trafik kazası geçirdim ve sol parmağım kırıldı malesef. Bu yazımı sağ elimle yazarak yarışmaya destek olmaya çalışacağım. Bu güzel dayanışma yarışmasında emeği geçen herkese teşekkür ederim.
Some of the events you encounter while continuing your life are sure to take you back to your old memories. The event that took me back to my old memories was when I was walking by the beach, when I saw how the young children came out of the sea and hungrily eat the cakes, pastries and pastries made by their mothers. Now, let's start the time machine together and head towards the land where I was born. I've already taken the time to 1990 :))
Hayatınızı devam ettirirken karşılaştığınız bazı olaylar sizi eski anılarınıza götürdüğü oluyordur mutlaka. Beni de eski anılarıma götüren olay , sahil kenarında yürürken , yaşları küçük olan çocukların denizden çıkınca, annelerin yaptıkları kekleri, pastaları ve börekleri nasıl iştahla yediklerini gördüğümde, oldu. Şimdi gelin birlikte zaman makinesini çalıştırıp doğduğum topraklara doğru yol alalım. Zamanı 1990 senesine aldım bile:))
The location of this magnificent view you see in the picture above is Boztepe of Amasra county in Bartın province. I was born in Bartın. Amasra is also one of the most beautiful districts of Bartın. It takes 15 minutes by car from Bartın to Amasra. This beautiful town, which has a peninsula-like appearance. It is very valuable to me as I live my childhood memories and the most enjoyable times here.
Yukarıdaki resimde gördüğünüz bu muhteşem manzaranın yeri, Bartın ilindeki , Amasra ilçesinin Boztepesidir. Ben Bartın' da doğdum. Amasra da Bartın'ın en güzel ilçelerinden biridir. Bartın Amasra arası araçla 15 dakika sürüyor. Yarımada şeklinde bir görünümüne sahip olan bu güzel beldemiz. Çocukluk anılarımı ve en keyifli geçirdiğim vakitleri burada yaşadığım için , benim için çok değerlidir.
"Fatih Sultan Mehmet Han", one of the Ottoman Sultans, came to this cute little peninsula, which was formerly under the rule of the Genoese. Looking down at the town with deep eyes, he said to his lala who was next to him: "Lala Lala! Is this the Cesm-i Cihan?" In other words, he said how beautiful this place is by using this sentence that means the world's pupil. "Fatih Sultan Mehmet Khan" who wants to take this beautiful city says to the commander of the castle, give me the key of the city. He takes the city without a fight.
Eskiden Cenevizlerin hakimiyetinde olan bu küçük şirin yarımadaya Osmanlı Padişahlarından "Fatih Sultan Mehmet Han" gelir. Derin gözlerle beldeye tepeden bakarak , yanında bulanan lalasına:" Lala Lala! Çeşm-i Cihan bu mu ola?" yani dünyanın gözbebeği anlamına gelen bu cümleyi sarf ederek buranın ne kadar güzel olduğunu söylemiştir. Bu kadar güzel olan bu şehri almak isteyen "Fatih Sultan Mehmet Han" kale komutanına şehrin anahtarını bana teslim etsin der. Savaşmadan şehri alır.
This is an island that smells of history, with the bridge connecting the two islands to the land and the castles believed to have been built by the Romans and Genoese. When you go up after crossing the bridge, you reach the weeping tree and the view hill. Here you can take a break and drink your hot coffee and watch the magnificent view of the sea and the island.
İki adayı karaya bağlayan köprüsüyle , Romalıların ve Cenevizlilerin yaptıklarına inanılan kaleleriyle, tarih kokan bir adadır burası. Köprüden geçtikten sonra yukarı doğru ilerlediğinizde ,Ağlayan ağaç ve seyir tepesine ulaşıyorsunuz. Burada biraz mola verip sıcak kahvenizi içerek denizin ve adanın muhteşem manzarasını izleyebilirsiniz.
When you land at the beach resort, the atmosphere of the air changes in an instant. The wind formed by the waves of the sea greets you first. You feel the smell of the sea and the smells of seaweed on the stones. When you walk towards the port, you feel the delicious fish smells made by the big fishing boats by the sea. Fish is one of the most popular dishes of this city. Especially in winter, you will love the taste of anchovy, haddock and scorpion. All fishermen on board receive fresh fish daily. The first place I can recommend to eat fish is "Uncle Mustafa's place" and "Çeşm-i Cihan", which everyone knows and goes to. Amasra's salad is also very famous. There are about 25 kinds of vegetables in this salad, which appeals to the eye and the palate both with its preparation and presentation.
Sahil beldesine indiğinizde, havanın atmosferi bir anda değişiyor. Denizin dalgasıyla oluşan rüzgar önce sizi karşılıyor. Denizin kokusunu ve taşlarda bulunan yosun kokularını içinizde hissediyorsunuz. Limana doğru yürüdüğünüzde denizin kenarında büyük balıkçı teknelerin yaptıkları nefis balık kokularını hissediyorsunuz. Balık bu şehrin en gözde yemeklerinden biridir. Özellikle kış aylarında hamsi, mezgit ve iskorpitin tadına bayılacaksınız. Teknede bulunan tüm balıkçılara günlük taze balıklar geliyor. Balık yemek için ilk önerebileceğim yer herkesin gittiği ve bildiği " Mustafa Amcanın yeri " ve " Çeşm-i Cihandır." Amasra'nın salatası da çok meşhurdur. Hem hazırlanışla, hem sunumuyla göze ve damağa hitap eden ,bu salatanın içinde yaklaşık 25 çeşit sebze türü bulunuyor.
If you want to shop, you have a lot of options. In the center of the city, there is a long narrow area called the Cekiciler Bazaar. A thousand and one kinds of products that you can buy gifts for your loved ones on your return, are waiting for you, sorted left and right. Examples of handicrafts, ornaments made of wood, kitchen utensils, magnets, jewelry, beads, in short, you can get everything you are looking for here. You can also buy natural products and jams sold by lovely aunts from the Women's Market, which was established with the support of Amasra Municipality.
Eğer alışveriş yapmak istiyorsanız seçenekleriniz oldukça fazla. Şehrin merkezinde Çekiciler Çarşısı adını verdikleri dar uzun bir alan var. Dönüşte sevdiklerinize hediye alabileceğiniz bin bir çeşit ürünler Sağlı sollu sıralanmış durumda sizleri bekliyor. El sanatlarından örnekler, ahşaptan yapılmış süs eşyaları, mutfak eşyaları, magnetler, takılar boncuklar kısaca aradığınız her şeyi buradan alabilirsiniz. Amasra Belediyesinin desteğiyle kurulmuş olan Kadınlar Pazarından da sevimli teyzelerin sattıkları doğal ürünleri ve reçelleri alabilirsiniz.
Walking on the speckled stones among the lush green grass and trees on the way to Amasra Castle gives one great pleasure. You enjoy the clean sea air and the magnificent view that you will soon encounter.
Amasra kalesine çıkarken yemyeşil çimenlerin ve ağaçların arasına yapılmış benekli taşların üzerinden yürümek insana büyük keyif veriyor. Tertemiz deniz havasını ve birazdan karşılaşacağınız muhteşem manzaranın tadını çıkartıyorsunuz.
Amasra, with its nature, cultural heritage, small fishing boats, is a cute peninsula that you can visit in all seasons, summer and winter.
Amasra doğasıyla, kültürel mirasıyla, küçük şirin balıkçı tekneleriyle, yaz kış her mevsimde gezip görebileceğiniz şirin bir yarımadadır.
That's all for now, I hope you like it, from this cute little town where I was born and grew up.
Doğduğum büyüdüğüm bu küçük şirin beldeden sizlere aktaracaklarım şimdilik bu kadar umarım beğenirsiniz.
The best post in cch that I can suggest for the competition; This is @baycan's post about the horon dance that belongs to the Black Sea region and reflects the joy of horon to us.
In his post, @baycan reflected the joy and enthusiasm he experienced while sharing the horon halay from the Black Sea trip. While reading @baycan's article, I wanted to be in that halay. Horon halay, which is a cultural heritage from my hometown, is a dance that I love very much as well. I would go to my hometown, which I missed, even for a bit, by reading Baycan's article. In the article he wrote, Baycan both described the places he visited very well and gave us that ambiance. I love to read these sincere and sincere writings of him. I find your articles thoughtful and of good quality.
Baycan's favorite post is still active as of the moment I wrote my article. Due to the competition rule, the 7-day period has not yet expired.
Benim yarışma için önerebileceğim cch deki en iyi paylaşım; @baycan ın Karadeniz yöresine ait olan horon halayını anlatıp, bizlere horon neşesini yansıttığı paylaşımıdır.
@baycan paylaşımında Karadeniz gezisinden horon halayını paylaşırken yaşadığı neşe ve coşkuyu çok güzel yansıtmış. @baycan'ın yazısını okurken, o halayda bende olmak istedim. Bir Karadenizli olarak memleketimden kültürel bir miras olan horon halayı Benim de çok sevdiğim bir halaydır. Özlemiş olduğum memleketimi baycan'ın yazısını okuyarak bir nebze de olsa giderdim. Baycan yazdığı yazıda gezdiği yerleri hem çok güzel anlatmış, hem de bize o ambiyansı yaşatmıştır. Onun içten ve samimi olan bu yazılarını okumayı seviyorum. Yazılarını özenli ve kaliteli buluyorum.
Baycan'ın en beğendiğim paylaşımı şu an yazımı yazdığım an itibarı ile halen aktiftir. Yarışma kuralı gereği 7 gün süresi halen bitmemiştir.
Take good care of yourself. Goodbye.
Kendinize çok iyi bakın. Hoşcakalın.