¡Hola a todos! Ha pasado más de un año desde aquella primera vez que tuve que presentarme. Muchas cosas han cambiado desde entonces y ahora me encuentro abriendo la puerta de este nuevo hogar llamado Hive con los nervios y la emoción a punto de explotar.
Hello everyone! It's been over a year since that first time I had to introduce myself. Many things have changed since then and now I find myself opening the door of this new home called Hive with my nerves and excitement about to explode.
So let's get started!
Mi nombre es Asly Arismendi Reyes y le he dado la vuelta al sol 31 veces. Si tuviera que definirme, diría que soy simplemente un ser humano con gustos, aficiones, algunos conocimientos y un montón de curiosidad.
La primera vez que me presenté me hice estás tres preguntas: “¿De dónde vengo? ¿dónde estoy y hacia dónde voy?” y considero que hoy son más pertinentes que nunca para describirme.
My name is Asly Arismendi Reyes and I’m 31 years old. If I had to define myself, I would say that I am simply a human being with tastes, hobbies, some knowledge and a lot of curiosity.
The first time I showed up I asked myself three questions: “Where did I come from? Where am I and where am I going?” and I consider that today they are more relevant than ever to describe me.
Nací y crecí en Venezuela, entre los estados Cojedes y Carabobo. Me gustaría decir que llegué a conocer todos los rincones de mi país, sin embargo, esa es una meta por cumplirse aún. De Venezuela tomo mis raíces, la calidez de su clima y de su gente, la sonrisa fácil y la capacidad de ver lo positivo aún en la tormenta más oscura. En sus tierras adquirí muchos aprendizajes, estudié psicología, me entregué a la educación, me divertí con la repostería y me reconocí en la escritura.
Cargada con todo eso en mi maleta, emprendí vuelo hacia Buenos Aires, Argentina, y aquí estoy. La Ciudad de la Furia es energía, movimiento, pasión, verde y concreto. El cambio de escenario me ha transformado también, hay miradas nuevas que se han incorporado a mi historia. Esta tierra es diferente a mis raíces y he aprendido a amarla. Su tonada, su color, su ritmo y sus aires son el lugar que elegí para dar respuesta a la tercera pregunta.
¿Hacia dónde voy? Hacia la mejor versión posible de mi vida y para ello trabajo cada día. No es fácil, pero sin sueños no podríamos alzar la mirada del suelo y ¡hay tantas cosas en el horizonte!
I was born and raised in Venezuela, between Cojedes and Carabobo states. I would like to say that I got to know all the corners of my country, however, that is a goal yet to be met. From Venezuela I take my roots, the warmth of its climate and its people, the easy smile and the ability to see the positive side even in the darkest storm. In their lands I acquired many apprenticeships, I studied psychology, I gave myself up to education, I had fun with baking and I recognized myself in writing.
Loaded with all that in my suitcase, I took a flight to Buenos Aires, Argentina, and here I am. The City of Fury is energy, movement, passion, green and concrete. The change of scenery has transformed me too, there are new views that have been incorporated into my story. This land is different from my roots and I have learned to love it. Its tune, its color, its rhythm and its airs are the place I chose to answer the third question.
Where am I going? Towards the best possible version of my life and for this I work every day. It is not easy, but without dreams we could not look up from the ground and there are so many things on the horizon!
Para mí la vida es como un gran caleidoscopio, hay tantas experiencias, historias y perspectivas como personas y miradas hay en el mundo. La forma en que suelo plasmar mi visión del caleidoscopio es a través de la escritura y en Hive espero retomar el coraje de compartirla con otros, ofreciendo una pincelada más a esta obra que construimos en comunidad.
Así que bienvenidos a este espacio y juntos demos un vistazo a esta experiencia llamada vida.
For me life is like a great kaleidoscope, there are as many experiences, stories and perspectives as there are people and looks in the world. The way I usually capture my vision of the kaleidoscope is through writing and in Hive I hope to regain the courage to share it with others, offering one more brushstroke to this work that we build in community.
So welcome to this space and together let's take a look at this experience called life.