I rarely draw people around me, I've always put the pressure on myself that it's for someone else, so that will make me triple my effort because I want them to like it. This drawing was one of those exceptions because with digital drawing I want to risk more things, I want to do things that maybe I didn't think were a good idea before. This time I drew one of my cousins with her daughter, obviously I have asked her permission to draw them and here is the result. I hope you enjoy the post.
Muy poco dibujo a personas de mi alrededor, siempre me he puesto la presión de que es para otra persona, así que eso hará que triplique mi esfuerzo porque quiero que les guste. Este dibujo fue una de esas excepciones porque con el dibujo digital me quiero arriesgar a más cosas, quiero hacer cosas que quizás antes no pensaba que fuesen una buena idea. En esta ocasión dibuje a una de mis primas con su hija, obviamente le he pedido su permiso para dibujarlas y he aquí el resultado. Espero que disfruten el post.
Making sketches in digital drawing is something that I really enjoy because it gives me the opportunity to erase and redo as many times as I want. Although I hate it, I didn't feel that closeness to paper and pencil, without a doubt digital drawing makes other things easier for me than traditional drawing can't even joke.
Hacer bocetos en dibujo digital es algo que disfruto mucho porque me da oportunidad de que puedo borrar y rehacer tantas veces como quiera. Aunque deteste no sentí esa cercanía con el papel y el lápiz, sin duda el dibujo digital me facilita otras cosas que el dibujo tradicional ni en chiste puede.
It was like therapy doing the background, I just got carried away by what I was doing. The trees, the grass in the background but what I enjoyed the most was making the flowers and above all the clouds, there is a certain magic in making skies, it relaxes me a lot to mix the colors and make the clouds appear with white or erase in some sites.
Fue como una terapia hacer el fondo, sencillamente me deje llevar por lo que estaba haciendo. Los arboles, la grama del fondo pero lo que mas disfrute fue hacer las flores y sobretodo las nubes, hay cierta magia en hacer cielos, a mi me relaja muchísimo mezclar los colores y hacer que las nubes vayan apareciendo con el blanco o borrando en algunos sitios.
But the flowers were a complete challenge, I had high expectations for the drawing, when I made the first flowers I thought that everything was already lost but it was not true, I had to keep pushing a little more. I was little by little giving touches to the flowers and in the end they came out very pretty. Making the protagonists was another problem, I had to try and try a lot to get them to have this shading effect and so on.
Pero las flores fueron un completo reto, tenia muchas expectativas de mi parte hacia el dibujo, cuando hice las primeras flores creí que ya todo esta por perdido pero no era cierto, debía seguir empujando un poco más. Fui poco a poco dando toques a las flores y al fin salieron muy lindas. Hacer a las protagonistas fue otro problema, tuve que probar y hacer muchos intentos para que tuvieran este efecto de sombreado y demás.
We have reached the end of the drawing process and of this post. Finally, I want to tell you that by far I have underestimated my process in art, since I can remember I have the impression that I have not even improved, which is clearly a lie; I have advanced both in my ideas and in my way of executing things and this drawing can be a reliable proof. Evaluate yourselves and see how far you have come, I hope you have the post and I hope you comment. Greetings.
Ya llegamos al final del proceso de dibujo y de este post. Para finalizar quiero decirles, que por mucho he subestimado mi proceso en el arte, desde que tengo memoria tengo la impresión de que ni siquiera he mejorado, cosa que claramente es mentira; he avanzado tanto en mis ideas como en mi manera de ejecutar las cosas y este dibujo puede ser una fidedigna prueba. Evalúense y vean que tan lejos han llegado, espero que les haya el post y espero que comenten. Saludos.
