Retrato a bolígrafo / Portrait in ballpoint pen

Hola amigos / Hello friends

Hola a todos, hoy les comparto mi dibujo hecho con bolígrafo inspirado en la foto de Sharbat Gula, la“niña afgana”, que fue retratada por el fotógrafo Steve Mc Curry en 1984, cuando tenía 12 años en un campo de refugiados de Nasir Bagh, durante la guerra de Afganistán. Esta foto se ha convertido en todo un símbolo de la crítica situación de los refugiados y víctimas de los conflictos armados. Espero les guste el resultado final.

Hello everyone, today I share with you my pen drawing inspired by the photo of Sharbat Gula, the "Afghan girl", who was portrayed by photographer Steve Mc Curry in 1984, when she was 12 years old in a refugee camp in Nasir Bagh, during the war in Afghanistan. This photo has become a symbol of the plight of refugees and victims of armed conflict. I hope you like the final result.

Aquí les muestro el proceso del dibujo:

Here I show you the drawing process:

El dibujo está hecho con bolígrafo sobre una cartulina blanca de 17 x 28 cm. La técnica empleada es la del achurado o crosshatching. El boceto inicial fue realizado con lápiz 2B y para tomar las referencias de la imagen se utilizó un medidor de proporciones, el tiempo de ejecución fue de dos horas. Aquí les dejo el proceso del mismo.

The drawing is made with ballpoint pen on a 17 x 28 cm white cardboard. The technique used is crosshatching. The initial sketch was made with 2B pencil and to take the references of the image was used a proportions meter, the execution time was two hours. Here I leave the process of the same.