Redraw? 2020 - 2022 // Digital Art

¿Alguna vez pensaron en qué tanto se puede progresar en 2 años?

Have you ever thought about how much progress can be made in 2 years?

redraw milky.png

Vaya... ¡sí que pueden haber cambios! En mi caso, hoy les quiero compartir un poco sobre un dibujo que realicé hace un tiempo y el redraw de éste.

Boy... yes, there can be changes! In my case, today I want to share with you a little bit about a drawing I did some time ago and the redraw of it.

Milky, un Oc (Original Character - Personaje original) que inventé casi que en un segundo, no estaba destinada a ser alguien importante dentro de mis personajes. Realmente la dibujé sin ningún tipo de objetivo o sentido alguno, fue algo espontáneo que surgió dentro mi imaginación.

Milky, an Oc (Original Character) that I invented almost in a second, was not destined to be someone important within my characters. I really drew her without any kind of objective or sense, it was something spontaneous that came out of my imagination.

Una tarde cualquiera, revisando las viejas carpetas que poseía en mi ordenador, encontré mis dibujos realizados en 2020, de los cuales, el que más me llamó la atención fue de esta peculiar "hada del invierno" que creé en aquella época.

One afternoon, going through the old folders I had on my computer, I found my drawings made in 2020, of which, the one that caught my attention the most was this peculiar "winter fairy" that I created at that time.

Me gustó tanto que me animé a dibujarla de nuevo. Por supuesto, con mis nuevas técnicas, manejo de color, anatomía, pose y estilo. En serio, no tienen idea de lo satisfactorio que fue ver mi progreso con el pasar del tiempo.

I liked it so much that I decided to draw it again. Of course, with my new techniques, color management, anatomy, pose and style. Really, you have no idea how satisfying it was to see my progress over time.

¡Espero que disfruten el proceso y el resultado de ésta obra!