Today, thanks to Leo Challenge initiative, I finally decided to post in this space. I am not a specialist in economics. I have studied basic concepts to understand the disaster of the Cuban economic system. On that base, I bring you today a post about my vision and personal experience in the case of Cuba.
Desde mi llegada a Hive, hace poco más de una semana, he observado con cierta reticencia el tema de publicar en Leo Finance. Me intimidaba ver una comunidad llena de publicaciones acerca de economía, criptomonedas, y un largo etcétera, tratados desde cierto profesionalismo.
Hoy, gracias a la iniciativa del Leo Challenge, decido publicar finalmente en este espacio. No soy especialista en economía. Conozco y he estudiado conceptos básicos para entender e intentar salir a flote en el desastre que es el sistema económico cubano. Partiendo de esa base les traigo hoy un post sobre mi visión y experiencia personal en el caso Cuba.
"Tarea Ordenamiento" (Task Ordering) is the name given by Cuban authorities to a package of economic measures that came into effect in January 2021. The initial idea was to eliminate the monetary binarism that previously existed in the country and leave only one: the National Currency. At the same time, stores of food and personal hygiene products were opened. Shopping can only be done in dollars or any other foreign currency. Overnight, we Cubans find ourselves being paid for our work in worthless paper with less value with each passing day. The black market has become, more than ever, the jungle where you have to go hunting to be able to eat. The only alternative.
“Tarea Ordenamiento” es el nombre que le dieron las autoridades cubanas a un paquete de medidas económicas que entraron en vigor en enero de 2021. La idea inicial era eliminar el binarismo monetario que existía anteriormente en el país, para dejar solo una: la Moneda Nacional. Conjuntamente se abrieron tiendas de productos de primera necesidad (comida, higiene personal, productos para el hogar) donde solo se puede comprar pagando en dolares u otra moneda extranjera. De la noche a la mañana, los cubanos nos encontramos cobrando por nuestro trabajo en papeles inservibles con menos valor cada día que pasa. El mercado negro se ha convertido, más que nunca, en la jungla donde hay que salir a cazar para poder comer. La única alternativa.
Hanke's annual misery index has positioned Cuba as the most miserable country on the planet in 2021. Its author, Steve Hanke, an economist at the American Johns Hopkins University, clarified that the index is the sum of unemployment, bank loans, and inflation rates, elements that reached scandalous figures in Cuba throughout the year.
And here is the most alarming fact: the effect of inflation on food. As of October 2021, the price of food in Cuba had risen 98.6%, according to data from Cuban economist Elias Amador. In other countries, similar problems have not seriously affected the population's food supply because, despite inflation, production has remained stable. That does not happen in Cuba.
El índice anual de miseria de Hanke ha posicionado a Cuba como país más miserable del planeta en 2021. Su autor, Steve Hanke, economista de la universidad americana Jhons Hopkins, aclaraba que el índice es la suma de las tasas de desempleo, préstamos bancarios e inflación, elementos que alcanzaron cifras escandalosas en Cuba durante todo el año.
Y aquí el dato más alarmante: el efecto de la inflación en los alimentos. Hasta octubre de 2021 el precio de la comida en Cuba se había alzado un 98.6%, según datos del economista cubano Elias Amador. En otros países del mundo, problemas similares no han repercutido seriamente en la alimentación de la población porque, a pesar de la inflación, la producción se ha mantenido estable. En Cuba pasa todo lo contrario.
The inefficiency of the authorities, the strong control of the market and the economy by the Socialist State, the persecution and witch-hunt of successful small producers, corruption, and other factors, have led us to be a country dependent on imports. There is plenty of capacity to produce, but there is no freedom to do it.
On July 11 last year, Cuba made headlines around the world. Massive protests filled the country. Fed-up citizens clamored for economic and political freedom. The communist government's response? Repression. There is no possible way for people to live in dignity with a controlling Big Brother. Lovers of the socialist model and admirers of the Cuban government must remove the blindfold from their eyes. Quality public services and social justice are just achievable with a free economy and democracy.
La ineficiencia de las autoridades, el control férreo del mercado y la economía por el Estado Socialista, la persecución y caza de brujas a pequeños productores exitosos, la corrupción y otros factores, nos han llevado a ser un país dependiente de las importaciones. Hay capacidad de sobra para producir, pero no hay libertad para hacerlo.
El 11 de julio del pasado año Cuba se convirtió en portada de los medios en todo el mundo. Protestas masivas llenaron el país. La ciudadanía hastiada clamaba por libertad económica y política. ¿La respuesta del gobierno comunista? Represión. No hay forma posible de que un pueblo viva dignamente con un Gran Hermano controlador. Los amantes del modelo socialista admiradores del gobierno cubano deben quitarse de una vez por todas la venda de los ojos. Servicios públicos de calidad y justicia social son logros alcanzables con una economía libre en democracia.
Thank you for taking time and reading me.❤️ Please, tell me in the comments about your experience. I am very interested in reading your opinion about this particular. You can also follow me, so you don't miss my future posts. See you on the blockchain!👀
*All pictures in the post are author's property.