Estasis, pasiones, y exultación, esas son las tres palabras correctas para definir esta trama, una en donde cada uno se volverá cómplice de sus propios y abominables deseos. Puede que alguno de ellos se drogara, y otros sencillamente tomaran un par de botellas de alcohol, pero el resultado siempre es el mismo un baño de sangre que toca las Encinas.
Stasis, passions, and exultation, those are the three right words to define this plot, one where everyone will become an accomplice of their own abominable desires. Maybe some of them will take drugs, and others will simply drink a couple of bottles of alcohol, but the result is always the same, a bloodbath that touches the Encinas.
¡Besaré tu cuerpo una y otra vez! Parece que se está volviendo tóxico, pero en realidad es lo que siempre ha movido a este pequeño grupo de jóvenes rebeldes que ni siquiera saben predecir que se encuentran atados a sus propias cadenas, unas que no perciben por su estúpida y banal arrogancia.
I will kiss your body again and again! It seems to be getting toxic, but in reality it is what has always moved this small group of young rebels who do not even know how to predict that they are tied to their own chains, ones that they do not perceive because of their stupid and banal arrogance.
¿Arte, sexo, drama, suspenso o dinero? Cuál de estos términos cree que le sienta bien a esta serie donde inclusive usted puede sentir deseos de ser uno de los personajes… Sí, uno de los personajes que le pueda reprender o tal vez para ser uno más de ellos. La juventud se siente y se explota para llegar a cada uno de los rincones del Mundo…
Art, sex, drama, suspense or money? Which of these terms do you think suits this series where even you may feel the desire to be one of the characters... Yes, one of the characters that can reprimand you or maybe to be one more of them. Youth is felt and exploited to reach every corner of the world...
Corre, golpea, grita y sobre todo abre la puerta de la habitación donde ellos se desnudan de forma irreversible… Un desnudo emocional, psicológico, y sensual.
He runs, hits, screams and above all opens the door of the room where they undress in an irreversible way... An emotional, psychological and sensual nudity.
Cinco series, cinco contextos, una trama y un mismo lugar esconden los secretos de jóvenes con distintas personalidades. ¿A quién le importan las riendas sujetas en nuestra sociedad? Hágase esta pregunta precedente, porque simplemente a ellos les vale un carajo.
Five series, five contexts, one plot and one place hide the secrets of young people with different personalities. Who cares about the reins held in our society? Ask yourself this preceding question, because they simply don't give a shit.
Perdonen la última palabra que precede, pero es que así son ellos y como esto es una reseña, esbozaré algo de su comportamiento…
Forgive the last word above, but that's just the way they are and since this is a review, I will outline some of their behavior....
Cinco series, una trama y miles de secretos || Five series, one plot and thousands of secrets
Primera temporada
First season
El pilar de la primera temporada estaba enfocado en la euforia, y la adrenalina. No es algo que se ve a diario, es más bien algo enfocado en aspectos menos técnicos que pudo captar la atención de cada uno de los jóvenes y la cuestión radica en la irreverencia. Parece extraño, pero es una realidad que no se puede obviar si usted es un joven Z o tiene un hijo de esta generación, y lo común es que le encante romper las reglas, ¿criterios sociales? ¿Pobreza? ¿Deseos? Son algunos de los aspectos que se evidencian, pero quien rompe las riendas en este juego donde el sexo es el protagonista, o en efecto quien dirime la bendecida controversia es el culpable.
The mainstay of the first season was focused on euphoria, and adrenaline. It's not something you see every day, it's more something focused on less technical aspects that was able to capture the attention of each of the young people and the issue lies in the irreverence. It seems strange, but it is a reality that can not be ignored if you are a young Z or have a child of this generation, and the common thing is that they love to break the rules, social criteria? poverty? desires? These are some of the aspects that are evident, but who breaks the reins in this game where sex is the protagonist, or indeed who settles the blessed controversy is to blame.
Me encanta el papel de Danna Paola, y ni se diga el de Ester Expósito, pero el de nuestro silente homicida es intrigante y detesto la personalidad de la víctima, es decir, a la hermana de Guzmán, ¡fue irreverente hasta el final! Jugo con Samuel mientras se acostaba con su hermano, eso deja claro el enfoque de su personalidad, pero para ir un poco más lejos de esto ella siempre mintió.
I love Danna Paola's role, not to mention Ester Expósito's, but the role of our silent murderer is intriguing and I hate the personality of the victim, that is, Guzman's sister, she was irreverent until the end! She played with Samuel while sleeping with her brother, that makes clear the focus of her personality, but to go a little further than that she always lied.
Preguntémonos: ¿su papel era bueno? ¿Realmente cautivo su actuación? Bueno, si quiere mi respuesta, a pesar de que no me guste el personaje de Marina, ella era elemental en esa primera historia, la cuestión, es sencilla: hacía explotarlo todo.
Let's ask ourselves: was her role good? Was her performance really captivating? Well, if you want my answer, even though I don't like Marina's character, she was elemental in that first story, the point is simple: she made everything explode.
Sigo con un poco de esto, y no de patrañas Élite cautiva a todos porque no era solamente un homicidio que se tenía que rebelar, sino que también querías sentir eso que cada uno de los personajes transmitía.
I continue with a bit of this, and not bullshit Elite captivates everyone because it wasn't just a homicide that had to rebel, but you also wanted to feel that which each of the characters conveyed.
Lucrecia, Samuel, Carla, Guzmán, Christian, Nano, Ander, Nadia, Omar y siempre Polo marcarían la rebeldía, los deseos, y la constitución de actos extremos, ¡extremísimos! Este es el término correcto, nada les detuvo, perdón: les detuvo un golpe a Marina en la cabeza.
Lucrecia, Samuel, Carla, Guzman, Christian, Nano, Ander, Nadia, Omar and always Polo would mark the rebellion, the desires, and the constitution of extreme acts, extreme! This is the correct term, nothing stopped them, sorry: a blow to Marina's head stopped them.
Segunda Temporada
Second season
¡Señores en esta temporada todos deseamos ser Samuel!
Gentlemen, this season we all want to be Samuel!
Sumergirse en las sabanas con Carla o la Marquesita no era simplemente un revolcón de esos que viven los jóvenes de ahora, era más que eso, ella se convertiría realmente en una adicción, y Samuel sería la medicina, pero también la droga de la Marquesa.
Plunging into the sheets with Carla or Marquesita was not simply a romp of those who live the young people of today, it was more than that, she would really become an addiction, and Samuel would be the medicine, but also the drug of the Marquesa.
Un falso secuestro, ¿quién lo ha secuestrado? ¿Dónde está Samuel? ¿Cuál es la verdad que sabe Carla? Samuel amaba a Marina, pero ahora cayó en los labios y en el cuerpo seductor de una mujer rubia que puede conquistar a cualquiera como una reina.
A fake kidnapping, who has kidnapped him? Where is Samuel? What is the truth that Carla knows? Samuel loved Marina, but now he fell for the lips and the seductive body of a blonde woman who can conquer anyone like a queen.
La llegada en esta serie de tres personas inesperadas estremecerá las Encinas, una chica que se hace pasar por rica, una joven rebelde que no se entiende a sí misma y un hombre libertino que se acuesta con su hermana. Sí, Cayetana, Rebeka y Valerio, el gran genio.
The arrival in this series of three unexpected people will shake the Encinas, a girl who pretends to be rich, a rebellious young woman who does not understand herself and a libertine man who sleeps with her sister. Yes, Cayetana, Rebeka and Valerio, the great genius.
Danna Paola o Lucrecia cae como una idiota, y es que la estafa se hace presente cuando Cayetana juega con ella para lograr alzar las imposiciones de las monedas que mueven su alma, ¡artificial! Pues es solo una mera banalidad social.
Danna Paola or Lucrecia falls like an idiot, and the scam is present when Cayetana plays with her to achieve the impositions of the coins that move her soul, artificial! For it is only a mere social banality.
Se preguntarán que hace el hombre libertino, pues simplemente acostarse con quien puede. Valerio es eso mismo que sus padres han criado, pero los secretos aún siguen guardados, ¿incesto?
You may wonder what the libertine man does, he simply sleeps with whomever he can. Valerio is the very thing his parents have raised him to be, but the secrets are still kept, incest?
Tercera temporada
Third season
Predominan los secretos, y las verdades se hacen eco. Expongo, es que el joven Polo ahora es repudiado, mientras Ander lucha contra el cáncer, ¿a quién debo amar? El traidor de Omar simplemente se acuesta con un nuevo relator de su historia, y ese es Malick Diallo, ¡mentiras en el corazón!
Secrets predominate, and truths echo. I expose, is that the young Polo is now disowned, while Ander fights cancer, who should I love? Omar's traitor simply sleeps with a new teller of his story, and that is Malick Diallo, lies in the heart!
¡Venga! Una vez más nos gustaría ser Samuel para amar a la Marquesita, besar su cuello, mirarle a los ojos, y verla con únicamente una camisa blanca puesta, ¡parece extraño! Pero ahora todos saben que ellos se aman, no obstante, el dinero es una barrera que hace ver el mundo de otro modo.
Come on! Once again we would like to be Samuel to love the Marquesita, kiss her neck, look into her eyes, and see her with only a white shirt on, it seems strange! But now everyone knows that they love each other, however, money is a barrier that makes us see the world differently.
Un final, mortal y una criminal que huye a EEUU, ¿arte o trama? Pues ya no veremos a Polo, y no terminamos de conocer este relato donde los mismos jóvenes se cubren para tapar sus actos, ¡mentiras con dolor incrustado!
An end, deadly and a criminal who flees to the U.S., art or plot? Well, we will no longer see Polo, and we do not finish knowing this story where the same young people cover themselves to cover up their acts, lies with embedded pain!
Realmente esta es la mejor temporada, quería salvarle a él, pero también quería amarle a ella, a ella que no le podría volver a ver.
Truly this is the best season, I wanted to save him, but I also wanted to love her, her that I could never see him again.
Cuarta temporada
Fourth season
¡Patética! Creo que es la forma correcta de definir un inicio carente. Mi amigo diría: reciclaje de contenido. Pues simplemente es el mismo contexto, pero aquí no tenemos a nadie que la cámara observe y haga eco. Ya no existen marquesas, ni mucho menos una Lucrecia que llene de verdades a Guzmán, y la tímida Nadia ya no está, ¡en este punto no me acordaba de ella!
Pathetic! I think that's the right way to define a lacking startup. My friend would say: recycling of content. Well, it is simply the same context, but here we have no one for the camera to observe and echo. There are no more Marquesas, much less a Lucrecia to fill Guzman with truths, and the shy Nadia is no more, at this point I didn't remember her!
De los cuatro nuevos personajes, solo uno volvió loco al público.
Of the four new characters, only one drove the audience crazy.
Ari es una chica simple, clasista y sobre todo sin personalidad propia, esa es mi percepción. Por otro lado, Mencía tiene una cara encantadora y su papel atrae, pero es insuficiente para envolver al público y bueno llegamos a Patrick que sonsaca a Ander y no lo puedo negar, su papel es ardiente, y uno parecido al de Valerio visto en la segunda como tercera temporada, a mi modo de ver, este papel es el que salvo el rodaje, bueno también está lo del homicidio, ¿Rebeka o Guzmán? No rebelaré al culpable, porque la responsable de todo es Mencía alguien para nada inocente.
Ari is a simple girl, classist and above all without her own personality, that's my perception. On the other hand, Mencia has a charming face and her role attracts, but it is insufficient to involve the public and well we come to Patrick who coaxes Ander and I can not deny it, his role is hot, and one similar to that of Valerio seen in the second as third season, in my opinion, this role is the one that saved the shooting, well there is also the murder, Rebeka or Guzman? I will not reveal the culprit, because the one responsible for everything is Mencia, someone not at all innocent.
Quinta temporada
Fifth season
Hemos llegado al punto más importante de esta travesía, y no es que sea un marinero, tampoco un capitán en críticas o reseñas, sencillamente soy alguien que explana un poco de sus gustos al escribir. Pensé que sería lo mismo, pensé que tendría el mismo contexto precedente que me aburrió, pero termine de comprender que esto iba más lejos. Las cámaras ya no miran a Ari, y menos a los personajes desgastados; sino más bien que se enfocan en los dos jóvenes que están llegando, Isadora e Iván… Aunque lo único que realmente no me gusta es eso que buscan hacer con envolver a todos con Ari, lo reafirmo: ¡le falta personalidad!
We have reached the most important point of this journey, and it is not that I am a sailor, nor a captain in criticism or reviews, I am simply someone who explores a little of his tastes in writing. I thought it would be the same, I thought it would have the same preceding context that bored me, but I ended up understanding that this was going further. The cameras no longer look at Ari, and less at the worn out characters; but rather they focus on the two young people who are arriving, Isadora and Ivan... Although the only thing I really don't like is what they are trying to do by wrapping everyone up with Ari, I reaffirm it: he lacks personality!
Isadora enciende emociones en esta temporada, te hace sentir fuerte, pero también dudas de cómo enfrentar todo cuando es un caos, ¡ojo ella vive en un caos de drogas! El mundo está rodeado de personas como ellas, personas que sienten y realmente han sido lastimadas, inesperadamente le tocan sufrir algo en Ibiza que le partirá en dos, no obstante, la convertirá en una mujer más fuerte.
Isadora ignites emotions in this season, she makes you feel strong, but also doubts about how to face everything when it's chaos, she lives in a chaos of drugs! The world is surrounded by people like them, people who feel and have really been hurt, unexpectedly they touch her to suffer something in Ibiza that will break her in two, however, it will make her a stronger woman.
Mientras tanto, Iván es el típico chico indeciso, ¡no sabe lo que quiere! Está sujeto al qué dirán, ¿a quién quiere de verdad? La respuesta se verá cuando ese chico que le atrae este partido en miles de pedazos y cuando su cuerpo este lleno de sangre.
Meanwhile, Ivan is the typical indecisive boy, he doesn't know what he wants! He is subject to what people will say, who does he really want? The answer will be seen when the boy he is attracted to is broken into thousands of pieces and when his body is full of blood.
¿Quién es la nueva víctima? Pues simplemente el más vulnerable, el becado y un niño manipulado.
Who is the new victim? Simply the most vulnerable, the scholarship holder and a manipulated child.
Críticas de la serie y la quinta temporada || Series and Season 5 Reviews
Este no es un aspecto emocional, si por mí fuera ni escribo una crítica la serie me gusta, no obstante algo evidente es la perdida de la esencia de los personajes, por ejemplo: Cayetana llegó a las encinas como una falsa millonaria, luego termina como una limpiadora en el colegio que le otorgó un título, y lo peor es que degradan su papel en la última temporada. Sí, vemos a una Cayetana más tranquila, madura y sobre todo que no le interesan las fiestas y la locura, ¡sequemos su personaje! Otro papel mancillado es el de Rebeka, cuando llego era muy extremo, pero le convirtieron en alguien más moldeable y flexible; aunque lo mismo sucedió con Lucrecia, que dejo de ser materialista, pero esto lo ameritaba en ese momento.
This is not an emotional aspect, if it were up to me I would not even write a review, I like the series, however something evident is the loss of the essence of the characters, for example: Cayetana came to the oaks as a fake millionaire, then she ends up as a cleaner in the school that gave her a title, and the worst thing is that they degrade her role in the last season. Yes, we see a Cayetana who is calmer, more mature and above all not interested in parties and madness, let's give her character away! Another sullied role is that of Rebeka, when she arrived she was very extreme, but they turned her into someone more moldable and flexible; although the same happened with Lucrecia, who stopped being materialistic, but this merited it at that time.
Otro aspecto es que en casi todas las temporadas existe un homicidio, bueno eso aún no ha sido contado en la quinta temporada, lo veremos si acaso en la sexta, pero algo quedo claro, los personajes de la primera temporada se están extinguiendo para darle paso a una nueva generación.
Another aspect is that in almost every season there is a murder, well that has not yet been counted in the fifth season, we will see if anything in the sixth, but something was clear, the characters of the first season are dying out to make way for a new generation.
Deseos y aspiraciones || Desires and aspirations
Al ser una serie con diversas situaciones me encantaría ver papeles regresar como el de Lucrecia, Carla e incluso Ander ellos tres realmente impactaron en la historia y lo digo con fidelidad. Ander lucho contra el cáncer y demostró que es posible continuar a pesar de que todo el mundo se venga encima. Por su parte, Carla demostró que los seres humanos somos capaces de amar indistintamente de nuestra posición social y Lucrecia que los corazones sufren, pero pueden superarlo todo.
Being a series with diverse situations I would love to see roles come back like Lucrecia, Carla and even Ander they three really impacted the story and I mean that faithfully. Ander fought cancer and proved that it is possible to go on despite the whole world coming down on him. For her part, Carla showed that human beings are capable of loving regardless of our social position and Lucrecia that hearts suffer, but they can overcome everything.
Aprendizajes y Moralejas || Learnings and Morals
Las drogas no son una salida, la euforia es momentánea, y la felicidad verdadera es aquella que construyes con aquellos que realmente te valoran. Tu corazón puede llorar, tu alma estar destrozada y tus padres tratarte como una cosa material, pero esto no justifica el hecho de que te pierdas a ti mismo.
Drugs are not a way out, euphoria is momentary, and true happiness is that which you build with those who truly value you. Your heart may cry, your soul may be broken and your parents may treat you as a material thing, but this does not justify the fact that you lose yourself.
Puedes querer de verdad como lo hace Patrick, puedes dejar ir el amor como lo hizo Carla, puedes enfrentar una enfermedad con alguien verdadero como Ander, y también puedes llegar a sonreír como lo hizo Guzmán junto a Nadia. No obstante, también puedes llevar las cargas hasta perderlo todo como Polo, perder la confianza como Mencía y simplemente convertirte en la víctima como Samuel.
You can truly love as Patrick does, you can let go of love as Carla did, you can face an illness with someone true like Ander, and you can also smile as Guzman did with Nadia. However, you can also carry the burdens until you lose everything like Polo, lose confidence like Mencia and simply become the victim like Samuel.
La cloaca puede destaparse, y también hacernos sentir repulsión, pero estos jóvenes sencillamente han vivido los criterios sociales que se les han impuesto en un guion que deben seguir, ¿diversión o dolor? Esto es lo que cada uno de nosotros determinaremos según nuestras propias convicciones y valores morales.
The sewer can be uncovered, and also make us feel repulsion, but these young people have simply lived the social criteria imposed on them in a script that they must follow, fun or pain? This is what each of us will determine according to our own convictions and moral values.
Lo correcto es que siempre seamos nosotros mismos, puedes sentir, puedes llorar, y gritar todas las sandeces que se te han cruzado; porque esto es vivir y no lo debemos hacer en agonía, sino en plenitudes como cualquier otro joven.
The right thing is that we should always be ourselves, you can feel, you can cry, and shout all the bullshit that has crossed your mind; because this is living and we should not do it in agony, but in fullness as any other young person.
Soy autor y todo lo escrito es mi contenido propio. PD: Se empleo la primera imagen para el diseño del separador.
I am an author and everything written is my own content. PS: The first image was used for the separator design.
Con aprecio, Neruel.
With appreciation, Neruel.
