"DEEP" (Mortal Dream) my impressions and review [Esp/Eng]

I bring you the review of the Thai movie called "Deep", released in July this year (2021) on the Netflix platform, which caught my attention because the theme is about insomnia, which is a fairly common clinical disorder in the population and to which people do not give the importance it deserves, often being a symptom of "Emotional Illnesses" that really need attention; another thing that caught my attention is the fact that it is directed by five directors: Sita Likitvanichkul, Jetarin Ratanaserikiat, Apirak Samudkitpaisan, Thanabodee Uawithya and Adirek Wattaleela, something quite uncommon in the cinema I have seen so far, and I wanted to see how 5 people directing a movie knew how to make it work.

Les traigo la reseña de la película Tailandesa llamada "Sueño Mortal" o conocida en inglés como "Deep", estrenada en julio de este año (2021) en la plataforma de Netflix, la cual llamó mi atención porque la temática es sobre el insomnio, el cual es un trastorno clínico bastante común en la población y al que la gente no le da la importancia que amerita, siendo frecuentemente un síntoma de “Enfermedades Emocionales” que realmente necesitan atención; otra cosa que llamó mi atención es el hecho de que está dirigida por cinco directores: Sita Likitvanichkul, Jetarin Ratanaserikiat, Apirak Samudkitpaisan, Thanabodee Uawithya y Adirek Wattaleela, cosa bastante poco común en el cine que he visto hasta ahora, y quería ver como 5 personas dirigiendo una película supieron hacerla funcionar.

"¡Saludos mis queridos Hivers!" no se si me has leído con anterioridad, pero sino lo has hecho tienes que saber que me gusta ver películas que dejen un mensaje psicológico que pueda aprovechar y que a la vez me entretengan, de esta forma incluso puedo recomendarlas a los demás para que aprendan sobre ellas, y darle visibilidad a Enfermedades Mentales que mucha gente no toma en cuenta pero que son bastante limitantes en la población; la mayoría de las veces estas películas las encuentro por casualidad, o sin siquiera darme cuenta me consigo analizando a los personajes de algunas que ni siquiera tienen como centro de la trama esos mensajes, y otras veces como ayer, escojo yo misma una, en este caso fue la película de origen tailandés llamada: "Sueño Mortal".

Greetings my dear Hivers! I don't know if you have read me before, but if you haven't, I clarify something that I have already told you, I like to watch movies that leave a psychological message that I can take advantage of and that at the same time entertain me; most of the times I find them by chance or without wanting I get myself analyzing the characters without even realizing it, and other times like yesterday, I choose myself, in this case it was the movie of Thai origin called: "Deep".

La película inicia contando la historia de 4 jóvenes estudiantes de medicina que sufren de insomnio y quienes se encuentran recibiendo una clase sobre esa enfermedad, donde recalcan que todos saben que una persona necesita entre 8 y 10 horas para dormir, sin embargo nadie podría durar más de un par de días sin hacerlo, a menos que, tuviera un insomnio clínico, en cuyo caso, después de un par de días sin dormir, podrían generar un desequilibrio mental acompañado por delirios, pudiendo incluso llegar a una alteración de la percepción de la realidad.

El personaje principal se llama"Jane" una chica con trastorno obsesivo compulsivo que le impide dormir y que aprovecha la noche para estudiar o preparar comida para un restaurante en el que trabaja. Los secundarios son: "Win" un chico que prefiere evitar dormir porque prefiere pasar toda la noche en fiestas."Cin" una blogger que pasa toda la noche grabando videos y depende de píldoras para dormir, y "Peach" un gamer cuyo insomnio viene dado por los juegos online.

Estos 4 personajes gracias a la iniciativa de una profesora de su universidad, tomando en cuenta que todos sufren de insomnio, pasan a formar parte de un experimento de origen alemán que busca estudiar una sustancia que se libera a nivel cerebral solo cuando se está despierto, y que describen que es tan efectiva que incluso podría despertar a una apersona de la muerte cerebral.

Como están acostumbrados a dormir muy poco, y por otras razones individuales, cada uno accede a formar parte de este experimento llamado "Deep" el cual consta de 3 niveles en el que dependiendo del tiempo que pasen sin dormir, recibirán una cuantiosa suma de dinero.

Todo marcha muy bien hasta que el director del proyecto, una vez que Jane firma el contrato, le recalca que para liberar esa sustancia en su cerebro y controlar lo que se produce de ella, le va a insertar un chip a nivel cerebral y que, por cierto, no puede dormir hasta que se complete el tiempo programado por cada nivel, porque si lo hace no solamente no ganará la suma de dinero prometida, sino que además pueden pasar algunas consecuencias no agradables, que no le había detallado con anterioridad; esto último, me permito acotar, muy estratégicamente, ¡por cierto!

La película se desenvuelve entonces en el transcurrir de los días, de las distintas actividades que hace cada participante para mantenerse despierto, de los efectos que ocasiona en cada uno de ellos el insomnio prolongado hasta que culminen cada nivel, y por supuesto de las consecuencias que tiene para su vida diaria pertenecer a ese experimento.

The film begins telling the story of 4 young medical students who suffer from insomnia and who are receiving a class on this disease, where they emphasize that everyone knows that a person needs between 8 and 10 hours to sleep, however no one could last more than a couple of days without doing so, unless they have a clinical insomnia, in which case, after a couple of days without sleep, they could generate a mental imbalance accompanied by delusions, and may even reach an alteration of the perception of reality.

The main character is called"Jane" a girl with obsessive compulsive disorder that prevents her from sleeping and who uses the night to study or prepare food for a restaurant where she works. Win"_ a boy who prefers to avoid sleeping because he would rather spend all night partying."Cin" a blogger who spends all night recording videos and relies on sleeping pills, and "Peach" a gamer whose insomnia is caused by online games.

These 4 characters, thanks to the initiative of a professor at their university, taking into account that they all suffer from insomnia, become part of an experiment of German origin that seeks to study a substance that is released in the brain only when you are awake, and they describe that it is so effective that it could even wake up a person from brain death.

As they are used to sleep very little, and for other individual reasons, each one agrees to be part of this experiment called "Deep" which consists of 3 levels in which depending on the time spent without sleep, they will receive a large sum of money.

Everything goes very well until the director of the project, once Jane signs the contract, stresses that to release the substance in her brain and control what is produced from it, he will insert a chip in her brain and that, by the way, she cannot sleep until the programmed time for each level is completed, because if she does so, not only she will not earn the sum of money promised, but also some unpleasant consequences may happen, which I had not detailed before; the latter, I would like to point out, very strategically, by the way!

The film then unfolds in the passing of the days, of the different activities that each participant does to stay awake, of the effects that prolonged insomnia has on each of them until they complete each level, and of course of the consequences that belonging to this experiment has for their daily lives.

Es una película enfocada a la población juvenil (cosa que no sabía al empezar a verla, por cierto) interesante también para los no tan jóvenes que les gusta la ciencia, entender cómo funciona nuestro cerebro y lo importante del mantenimiento de nuestro ciclo de vigilia y de sueño para la salud mental, combinando el drama, la acción, el suspenso, algo de ciencia ficción y hasta un poco de romance.

La película busca mostrar los efectos mentales que tiene en cada uno de los participantes la deprivación del sueño prolongada, desarrollando cada uno síntomas de enfermedades mentales distintas al insomnio como: alucinaciones, alteraciones emocionales como cambios de humor, y en algunos casos hasta alteraciones de la percepción de la realidad.

El punto en el que se centra realmente la trama es en ir descubriendo como se van a manifestar estos síntomas en cada participante, es decir saber que tipo de alucinaciones tendrán, que cambios en sus personalidades, y lo más importante tratar de distinguir que es realidad y que no lo es en la trama.

Cada personaje desarrolla formas distintas de estos síntomas, ya que estos se manifiestan relacionados a los problemas personales de cada uno, dejándonos entrever entre el estado de realidad y la crisis de irrealidad, las verdaderas razones que ocultan cada uno tras el insomnio que presentaban, aun antes de iniciar el experimento.

It is a movie focused on the youth people (something I didn't know when I started watching it, by the way) interesting also for the not so young who like science, understand how our brain works and how important the maintenance of our waking and sleeping cycle is for mental health, combining drama, action, suspense, some science fiction and even a bit of romance.

The film seeks to show the mental effects that prolonged sleep deprivation has on each of the participants, each developing symptoms of mental illnesses other than insomnia such as: hallucinations, emotional alterations such as mood swings, and in some cases even alterations in the perception of reality.

The point on which the film really focuses is to discover how these symptoms will manifest themselves in each participant, i.e. to know what kind of hallucinations they will have, what changes in their personalities, and most importantly to try to distinguish what is reality and what is not in the plot.

Each character develops different manifestations of these symptoms, since they are related to the personal problems of each one, letting us glimpse between the state of reality and the crisis of unreality, the real reasons behind the insomnia that each one of them had, even before starting the experiment.

Me gusta mucho el cine asiático, y sé que el cine tailandés no es realmente uno exageradamente desarrollado, incluso sabía de antemano que los directores estaban debutando con el film, por lo que mis expectativas con respecto a la producción no eran tan altas, pero me llamaba la atención que fueran cinco directores y el tema en general. Sin embargo sé de antemano que sobre todo en países pequeños de Asia como Tailandia, existen películas que aún cuando no cuentan con súper producciones, muchas veces la trama y las actuaciones terminan siendo tan buenas que es suficiente para que me gusten, pero siento que no fue este completamente el caso.

Honestamente pensé que iba a encontrar una película mucho más compleja por la descripción y el tema que tocaban, por supuesto esto se debe a mi preferencia personal sobre estos temas y que me gusta adentrarme profundamente en ellos, pero en general fue interesante y entretenido para mi recordar cuando estaba en la universidad o en turnos en el hospital y donde también llegaba a pasar días sin dormir, en los que de hecho, también era incapaz de darme cuenta de los efectos que esto producía en mí, sino hasta que llegaba el punto en el que no era capaz de entender ni un párrafo, por mucho que lo leyera.

Me pareció que la forma como describieron los síntomas consecuencias del insomnio prolongado fueron de una forma muy superficial o ligera, tomando en cuenta que era el tema principal de la película, pero acertados desde el punto de vista médico, cosa que sin querer detallo porque muchos films nos mienten descaradamente con respecto a eso, este no fue uno de esos casos porque describieron los síntomas en verdad como se presentan, adaptandolos al público al que estaba destinado el film, sin llegar a ser tedioso o excesivamente difíciles de entender; particularmente pienso que debieron desarrollar un poco más las crisis de irrealidad, hubieran tenido muchísimo más material de acción y drama para desarrollar con ellas y darle más suspenso a la película; sin embargo me supongo que no era la intención de la producción, no todos quieren películas difíciles de analizar, algunos solo quieren distraerse sin tantas complicaciones, y de hecho estaba destinada al público juvenil, por lo que asumo que probablemente esa era la intención.

A pesar de todo esto, debo resaltar que me gustó que aún cuando inicialmente intentan ver los problemas de insomnio que ha tenido cada uno de los personajes a lo largo de su vida como algo de poca importancia y superficial, realmente dejan claro posteriormente que cada uno tiene un trasfondo en su vida que es el verdadero origen de sus problemas para dormir, y no es solamente las banalidades que se describe en el film al inicio, como preferir ir de fiesta, jugar video juegos o grabar videos; aunque me hubiera gustado enormemente que hubieran ahondado más en ese trasfondo individual para poder darle mayor profundidad a la narrativa y a los personajes.

Como siempre me permito resaltar el punto de los directores y guionistas en resaltar un síntoma común en Enfermedades Mentales, porque ¡si! el insomnio es hoy en día más común de lo que creemos, y como el film da a entender claramente las consecuencias que tiene el dejar de dormir de forma prolongada, haciendo indirectamente un llamado de atención sobretodo para aquellos que se mantienen despiertos a drede guiados por la juventud, como una forma de diversión, jugando videojuegos, o saliendo de fiestas, y que inocentemente ven esto como algo pasajero, pensando que posteriormente podrán dormir en el momento que quieran, llegando incluso a verlo como una forma de obtener provecho al tener tantas horas de "productividad". La película hace énfasis en que el insomnio continuo es algo serio y que la realidad es que las consecuencias en la salud pueden llegar a ser fatales, y ésto es algo que se agradece, sobretodo tomando en cuenta que muchísimos de los problemas de insomnio crónico en los adultos, comienzan justo en esas edades de los personajes del film, y además justo en la universidad.

También recalco otro mensaje de la película bastante adecuado para la población sobretodo juvenil, y es el hecho de que dejan un claro llamado de atención a que tomen en cuenta que independientemente del problema por el que estén pasando por muy grave que sea, analicen bien las formas de resolución de ellos y que no tomen decisiones complejas a la ligera, sin medir bien las consecuencias se sus actos; no se dejen llevar por personas que aparentan tener buenas intenciones sin primero corroborarlo, y lo más importante, válido tanto para jóvenes como para adultos "nunca firmes un contrato sin leerlo bien primero, y sin hacer todas las preguntas pertinentes"

I really like Asian cinema, and I know that Thai cinema is not really an exaggeratedly developed one, I even knew beforehand that the directors were debuting with the film, so my expectations regarding the production were not so high, but it caught my attention that there were five directors and the theme in general. However I know beforehand that especially in small Asian countries like Thailand there are films that even when they don't have super productions, many times the plot and performances end up being very good and enough to make me like them, but this was not completely the case.

I honestly thought I was going to find a much more complex movie because of the description and the subject matter, of course this is due to my personal preference about these subjects and that I like to go deep into them, but in general it was interesting and entertaining for me to remember when I was in college or in shifts at the hospital and where I also got to spend days without sleep, in which in fact, I was also unable to realize the effects that this produced in me, until it reached the point where I was not able to understand even a paragraph, no matter how much I read it.

It seemed to me that the way they described the symptoms and consequences of prolonged insomnia were very superficial or light, taking into account that it was the main theme of the film, but accurate from a medical point of view, something that I unintentionally detail because many films lie to us blatantly about it, and it is something that bothers because it costs them nothing to hire a doctor to guide the production; but this was not the case, they described the symptoms in truth as they are presented, but adapted to the audience for which the film was intended without becoming tedious or excessively difficult to understand; I particularly feel that they should have developed the unreal crises a little more, they would have had a lot more action and drama material to develop with them and give more suspense to the film; however I guess that was the intention of the production, not everyone wants films difficult to analyze or with as much depth as I do, some just want to be distracted without so many complications and in fact it was intended for young audiences, which I did not know when I started watching it, by the way.

Despite all this, I must emphasize that I liked that even when they initially try to see the insomnia problems that each of the characters has had throughout his life as something of little importance and superficial, they really make it clear later that each one has a background in his life that is the real origin of their problems to sleep, and it is not only the banalities that are described in the film at the beginning, such as preferring to party, play video games or record videos; although I would have greatly liked to have delved deeper into that individual background to give more depth to the narrative and the characters.

As always I would like to highlight the point of the directors and screenwriters in highlighting a Mental Illness, because yes! insomnia is a Mental Illness, and as the film makes clear the consequences of not sleeping for a long time, indirectly making a call of attention especially for those who stay awake on purpose guided by youth, as a form of fun, playing video games, or going out to parties, and who innocently see this as something temporary, thinking that later they can sleep whenever they want, even seeing it as a way to profit from having so many hours of "productivity". The film emphasizes that continuous insomnia is something serious and that the reality is that the health consequences can be fatal, and this is something that is appreciated, especially considering that many of the problems of chronic insomnia in adults begin right at the age of the characters in the film and right in college.

I also emphasize another message of the film quite appropriate for the population, especially young people, and it is the fact that they leave a clear call of attention to take into account that regardless of the problem they are going through, no matter how serious it is, analyze well the ways to solve them and do not take complex decisions lightly, without measuring well the consequences of their actions; do not get carried away by people who appear to be good without first corroborating it, and most importantly, valid for both young people and adults "never sign a contract without reading it well first and without asking all the relevant questions".

Si eres de los que busca una película de drama y acción para ver un día sin que sea muy complicada de ver, aprender sobre un tema nuevo y a la vez distraerte ¡te la recomiendo!; pero si por el contrario eres como yo que te gusta analizar profundidad de tramas y personajes sobre temas complejos, no creo que vaya a llenar del todo tus expectativas.

If you are looking for a drama and action movie to watch one day without being too complicated to watch, learn about a new subject and at the same time distract you, I recommend it; but if on the other hand you are like me who likes to analyze the depth of plots and characters on complex issues, I don't think it will completely fulfill your expectations.

source

Bueno queridos Hivers en verdad me gustaría saber sus opiniones de la película, para ver si es que yo fuí muy exigente, o si en verdad fué así como se percibió, y sus opiniones del cine asiático en general, ya que me gusta mucho y me gustaría seguir escribiendo sobre él, pero no veo muchas reseñas por aquí sobre ellos, ¿no les gusta?.

Finalmente me despido, no sin antes darles las gracias por leer.

Well dear Hivers, I would really like to know your opinions about the movie, to see if I was too demanding, or if it was really how it was perceived, and your opinions about Asian cinema in general, since I like it a lot and I would like to keep writing about it, but I don't see many reviews about them here, don't you like it?

Finally I say goodbye, but not before thanking you for reading.